All Emmanuel Macron, Angela Merkel sareng Boris Johnson naroskeun sareng demonstrasi kasih sayang ka Présidén Donald Trump henteu aya gunana. Anjeunna ngabales ku ngahinakeun aranjeunna. Ayeuna, anjeunna ngancam dendam perdagangan sareng kauangan upami aranjeunna gagal ngalanggar perjanjian anu dilakukeun ku nagara sareng Iran tilu taun ka pengker. Trump parantos ngabalikeun posisi AS, sareng sekutuna kedah digolongkeun. Ditingali ti Washington, Inggris, Perancis sareng Jerman henteu penting, atanapi atoh langkung penting tibatan Arab Saudi atanapi Israel.
In Les Chemins de la liberté (The Roads to Freedom), Jean-Paul Sartre nulis, ’Lamun saurang lalaki ngaku kasalahanana, anjeun sok ngarasa hayang neunggeul manéhna, nepi ka ngancurkeun martabat saeutik nu geus ditinggalkeun ku manéhna.’ Éta bener keur nagara-nagara, kaasup Uni Éropa. . Macron nyebatkeun anjeunna nolak ngobrol 'kalayan gun ka [na] sirah]', bari Merkel manggih eta musibah nu Trump geus nyieun hal 'malah leuwih hese' di Wétan Tengah. Acan teu aya anu tiasa ngabales ku nanaon tapi ngarenghik. Korporasi bisnis utama Éropa ngarasa wajib sasuai jeung White House, saprak malah ngirim surelek ngaliwatan server di AS atawa ngagunakeun dollar dina transaksi jeung Iran bakal nyieun eta nanggungjawaban kana sadaya pikeun denda gede pisan (tingali Diktat Iran Trump urang, dina masalah ieu).
Teu lila Trump ngumumkeun kaputusanna, Total, baheulana Compagnie Française des Pétroles, ngabatalkeun rencana pikeun investasi di Iran. Dina waktos anu sami, Macron, bari pura-pura milarian cara pikeun ngajaga perjanjian, ngaku: 'Abdi hoyong jelas pisan: kami moal maksakeun sanksi atanapi kontra-sanksi ka perusahaan Amérika ... maksa perusahaan [Perancis] cicing [di Iran]. Éta kanyataanana bisnis. Présidén Perancis sanes CEO Total ' (1).The dimungkinkeun, sigana, nyokot pesenan na ti White House.
Komentator pulitik bosen urang parantos ngagambar tina épisode ieu pelajaran yén EU kedah janten langkung kuat (2). Tapi anu langkung ageung sareng langkung institusional, langkung sakedik tiasa nampik pesenan ti AS. Dina 1980 salapan anggota Komunitas Ékonomi Éropa nyokot posisi di Wétan Tengah, recognisingthe aspirasi nasional rahayat Paléstina; on 14 Méi taun ieu, opat nagara anggota, Austria, Hungaria, Républik Céko jeung Romania, dikirim wawakil ka pelantikan Kadutaan AS anyar di Yerusalem, bari tentara Israél ieu killing sipil di Gaza; sareng ulah aya anu hilap, dina taun 2003, 15 tina 28 anggota EU ayeuna milu dina invasi anu dipimpin AS ka Irak.
EU terus-terusan nguatkeun kriteria konvergénsina, tapi, nalika kaputusan Trump jelas-jelas, sok hilap hiji: kabutuhan anggotana mandiri sareng berdaulat.
(1) Konférénsi pers, Sofia, 17 Méi 2018.
(2) Komentator politik Perancis Inter Bernard Guetta parantos ngulang ieu unggal isuk salami 20 taun ka pengker, henteu paduli topik naon anu anjeunna bahas.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan