Seuseueurna warga AS henteu ngeunteung kana alesan pikeun sentimen anti-Amérika di sakumna dunya. Tapi makers kawijakan sakali fokus persis dina téma ieu. Dina 1947, George Kennan, anu mingpin perencanaan kawijakan pikeun Departemen Luar Negeri, nganggap antipati ieu nalika anjeunna nyerat: “Urang gaduh sakitar 60% kabeungharan dunya tapi ngan ukur 6.3% tina populasina. Dina kaayaan ieu urang moal bisa gagal pikeun jadi obyek dengki jeung ambek-ambekan. Tugas nyata urang dina periode anu bakal datang nyaéta ngarencanakeun pola hubungan anu bakal ngamungkinkeun urang pikeun ngajaga posisi disparity ieu. Urang henteu kedah nipu diri yén urang tiasa nanggung kamewahan altruisme sareng kabeungharan dunya ayeuna. Urang kedah lirén ngobrol ngeunaan tujuan anu samar sareng teu nyata sapertos hak asasi manusa, naékkeun standar hirup, sareng démokrasi. Dinten teu jauh nalika urang bade kedah nungkulan konsép kakuatan lempeng. Saeutik-saeutikna urang kahalang ku slogan-slogan idealis, geuning.â€

Dina ngajaga jeung ngalegaan hak husus AS ngaliwatan kakawasaan, Présidén AS ngagunakeun leuwih ti slogan idealis; retorika moralistik emanated ti White House. Dina waktos anu sami, promotor présidén démokrasi, kabébasan, tekad diri sareng perdamaian, saprak Perang Dunya Kadua, parantos sacara konsistén ngarobih takdir jalma-jalma dunya katilu anu henteu taat ka Washington. Nepi ka 1989, “melawan komunisme†diyakinkeun campur tangan pakarang di Korea, Kuba, Vietnam, Républik Dominika, Laos, Kamboja, Grénada jeung Panama (ngan sababaraha conto). Nalika Amérika Serikat muncul salaku kakaisaran dunya, pamimpinna sacara kategoris nampik sagala niat kaisar. Memang, Présidén George W. Bush nuturkeun parade tina disavowers présidén kakaisaran di sababaraha kali assuring dunya alus AS alamiah; jahat ieu externally lokasina.

Janten, nalika anjeunna ngumumkeun yén pasukan AS bakal narajang Irak, anjeunna jangji henteu ngan ukur ngaleungitkeun dunya Saddam Hussein anu jahat sareng senjata pemusnah massal sareng hubungan Al-Qaeda, tapi ogé ngajantenkeun Irak nampi démokrasi sareng kabébasan.

Bukti ngeunaan WMD sareng tautan téroris henteu ngagentos présidén, tapi anjeunna terang yén kapercayaan otakna bakal mendakan dalil anu pikaresepeun di tempat sanés. Dipimpin ku sneering Wakil Présidén Dick Cheney jeung Smug Sekretaris Pertahanan Donald Rumsfeld, sarta dikurilingan ku Wakil Sekretaris Pertahanan Paul Wolfowitz, urut Ketua Dewan Kabijakan Pertahanan Richard Perle jeung Cheney's Kapala Staf Scooter Libby, ieu disebut neo con (neo- konservatif, atawa jalma anu bisa con batur ku cara anyar) clan kadorong Bush ka perang ngalawan Irak (jahat).

Dina 19 Maret 2003 Bush nyieun perang. Dina 1 Méi, anjeunna nyatakeun kameunangan. Lajeng, résistansi Irak kana penjajahan surfaced sarta korban ngaronjat. Bush ngagorowok: “mawa ‘em on,†(hartina “kirim ‘em in†) jeung nyalahkeun “pemberontakan†ka para fanatik asing. Dina April 2004, korban jiwa AS jumlahna 129 maot sarta rébuan tatu. Pentagon tenang ngaku yén inti pemberontakan éta Irak, sanés asing.

Wartawan mendakan yén jalma-jalma Irak anu diasingkeun dina gaji Pentagon parantos nyayogikeun omong kosong anu diusulkeun ku Bush ka Kongrés salaku bukti anu kuat yén Saddam ngagaduhan WMD. Ahmed Chalabi, “lalaki urang di Baghdad†(bari cicing di Washington), mangrupikeun sumber intelijen palsu sateuacan perang. Bush teras nunjuk anjeunna ka déwan pamaréntahan di Irak dimana anjeunna henteu gaduh konstituén atanapi kualifikasi. Mémang, Yordania hoyong anjeunna diekstradisi pikeun nyéépkeun sababaraha $ 200 juta.

Kusabab panyababna sigana teu jelas, gerakan perang ngabagi Amérika. Sateuacan éta dimimitian jutaan nunjukkeun oposisina di jalan-jalan. Rengkak beuki jero. Dina April, pamilih Spanyol ngéléhkeun pésta perang pro Présidén Jose Maria Aznar. Dina 3 Méi, Perdana Menteri Jose Luis Rodriguez Zapatero nyuarakeun pendapat mayoritas Spanyol.

"Misi di Irak, anu nunjukkeun dirina unggal dinten janten gagal, kedah janten pelajaran pikeun komunitas internasional: perang preemptive, moal pernah deui; Pelanggaran hukum internasional, moal aya deui.†Tarung nyata jeung paling éfisién ngalawan terorisme nyaéta ngaliwatan gawé babarengan sadaya nagara demokratis, sadaya nagara bebas, di PBB jeung gawé babarengan sadaya teu ngaliwatan interventions unilateral, nu ngan ngakibatkeun gagalna.â€

Kecap Zapatero muncul dina halaman koran sareng poto anu nunjukkeun pasukan AS nyiksa lalaki sareng awéwé Irak. Dina 5 Méi, jasa kawat ngalaporkeun yén 25 tahanan maot di panjara anu dikontrol AS di Afghanistan sareng Iran. Dina poé éta, Bush ngadoakeun wawancara TV Arab. Anjeunna teu menta hampura pikeun abuses. Anjeunna abhorred panyiksaan sistemik ku pasukan AS di Irak, tapi disebut "kajadian terasing;" kalakuan anu dilakukeun ku "sababaraha jalma" anu "henteu ngawakilan Amérika kuring terang".

Rumsfeld ngabubarkeun kalakuan kotor éta salaku “un-American†Tapi, pasukan AS geus sababaraha kali ngalakukeun jauh leuwih goreng di Vietnam jeung Korea. Mémang, perang ngahasilkeun kekejaman nalika beurang nuturkeun wengi sareng Amérika Serikat parantos ngamimitian langkung seueur perang ti saprak 1950 tibatan bangsa mana waé di dunya.

Hampura boro cukup! Tapi kontras pose moralistik petulant Bush kana basa panalungtikan ku Brigade Polisi Militer 800th. Nurutkeun Mayor Jenderal Antonio M. Taguba, “Prajurit Angkatan Darat AS geus ngalakonan kalakuan egregious jeung breaches kubur hukum internasional di Abu Ghraib / BCCF jeung Camp Bucca, Irak.†Manéhna ngomong yén “key senior pamingpin†kungsi â € œgagal sasuai jeung peraturan, kawijakan, jeung parentah paréntah dina nyegah abuses tahanan di Abu Ghraib (BCCF) jeung di Camp Bucca salila periode Agustus 2003 nepi ka Pébruari 2004.â€

Dina basa sejen, maranéhanana maréntahkeun pikeun meunang hate jeung pikiran Irak ngalakukeun “sadistik, blatant jeung wanton abuses kriminal.â€

Taguba nyebatkeun “kalakuan ieu:†

“– Ninju, nyabok, jeung najong tahanan; jumping dina suku taranjang maranéhanana;

- Vidéo sareng motret tahanan lalaki sareng awéwé taranjang;

- Maksakeun ngatur tahanan dina sagala rupa posisi eksplisit séksual pikeun motret;

- Maksa tahanan nyabut pakean sareng tetep taranjang sababaraha dinten sakaligus;

- Maksakeun kelompok tahanan lalaki pikeun masturbasi diri bari dipoto sareng divideo;

- Nyusun tahanan lalaki taranjang dina tumpukan teras luncat ka aranjeunna;

- Nempatkeun tahanan taranjang dina Kotak MRE, kalayan kantong pasir dina sirahna, sareng ngagantelkeun kabel kana ramo, jari kaki, sareng sirit pikeun simulasi panyiksaan listrik;

- Tulisan “Abdi Perkosa†(sic) dina suku tahanan anu dituduhkeun sacara paksa diperkosa sasama tahanan anu umurna 15 taun, teras motret anjeunna taranjang;

- Nempatkeun ranté atawa tali anjing sabudeureun beuheung tahanan taranjang tur mibanda Prajurit bikang pose pikeun gambar;

- Saurang anggota MP lalaki ngajaga hubungan séks sareng tahanan awéwé;

— Nganggo anjing kerja militer (tanpa muzzles) pikeun nyingsieunan sareng nyingsieunan tahanan, sareng sahenteuna dina hiji kasus ngagigit sareng nganyenyeri parah tahanan.â€

Taguba nyalahkeun jalma anu komando. Anggota parlemén sareng pagawé kontrak (mercenaris), saur anjeunna, nampi dorongan ti atasanna pikeun ngalembutkeun tahanan sateuacan diinterogasi.

Tapi jalur pornografi sadis Abu Ghraib nuju ka White House. Irak mangrupikeun perang George Bush. Upami Saddam janten jahat, kumaha ngajelaskeun bau dosa anu ayeuna timbul tina pasukan Bush anu "alus"? Mémang, sababaraha bulan sateuacan Seymour Hersh 3 Méi carita New Yorker ngungkabkeun skandal éta, penyidik ​​​​kriminal Angkatan Darat parantos ngawawancara 50 tambah saksi militér, kontrak sareng tahanan Irak. Poto sareng pidéo horor Abu Ghraib beredar di séktor kaamanan nasional sababaraha bulan sateuacan ieu janten umum. Naha Rumsfeld ngajaga ieu ti Présidén atanapi naha Bush terang sareng teu ngalakukeun nanaon?

Dewasa taktak tanggung jawab. Bush ngalangkungan artos. huluna militér gulungan; leuwih bakal nuturkeun. Tapi masalah panyiksaan langkung seueur tindakan anu dilakukeun ku pasukan AS anu sieun, frustasi, ambek sareng sadis â didorong ku atasanna. Sapertos pembantaian My Lai sareng anu sanésna di Vietnam, panyalahgunaan di panjara Irak ngiringan tina perang sorangan - khususna perang dumasar kana premis palsu.

Dina minggu kadua Méi, jumlah awak AS ngadeukeutan 800; nu tatu deukeut 10,000. Misi ngarobih Irak janten modél politik urang luntur nalika poto panyiksaan anu pikasieuneun ngarambat ka dunya Muslim. Gantina meunangna di Irak urang balik ka tukang perang foolish kaliwat.

Dina 1968, urang Vietnam ngaluncurkeun Tet Offensive na ngabuktikeun salah perkiraan militér AS ngeunaan status lemahna. Sénator Vermont George Aiken naroskeun ka Présidén Lyndon Johnson anu ngabatalkeun pikeun "ngan nyatakeun kameunangan sareng uih deui."

Genep taun tambah saatosna, puluhan rébu prajurit AS anu maot sareng jutaan Vietnam, Amérika Serikat motong sareng lumpat. Dina 1975, Kongrés motong dana pikeun perang. pejabat AS di Saigon frantically dibeuleum dokumén jeung duit. Penjaga Kedubes AS nyorong bayonet ka Vietnam anu nekat nyobian kabur pamaréntahan Vietnam anu énggal.

Sajarah ngancam bakal malikan deui di Irak. Sanggeus ngaluncurkeun deui perang kaisar anu teu adil dina kaayaan kakaisaran anu teu disavowing, kapala imperialis nyalira nampik. “Kabébasan, kabébasan, démokrasi,†chanted Bush dina konferensi pers langka tur incoherent na dina April. Bush anu kameunangan kapal induk USS Abraham Lincoln Méi kamari parantos janten pertahanan, narékahan pikeun nyalahkeun batur pikeun kalakuan anu bodo sareng katurunan sorangan. John Kerry boga kawajiban moral jeung pulitik ayeuna nelepon unequivocally pikeun ditarikna gancang pasukan AS ti Irak. Léngkah sapertos kitu bakal ngaleungitkeun Bush, "pengecut", anu nganggap "ngahormatan anu murag" hartosna langkung ragrag. Anjeunna teu pantes nyekel jabatan.

Saul Landau ngarahkeun program Seni Media Digital di Universitas Cal Poly Pomona. Buku anyarna, The Business of America, bakal diterbitkeun dina Méi.

 

 

---