Ékonomi Turki balik deui dina warta, sareng henteu dina cara anu saé. Saatos krisis mata uang asing Summer panungtungan, dina jangkungna nu Lira Turki geus leungit 45.6% tina nilaina ngalawan Dollar AS (ti 1 Januari nepi ka 14 Agustus 2018), pamaréntah éta bisa ngahontal sababaraha ukuran stabilitas, nutup 2018. dina leungitna "ngan" 28.5%.
Nu kitu, ngan ngabejaan sabagian tina carita. Salila sababaraha bulan, urang Turki biasa ngawadul ngeunaan naékna biaya hirup, dimana pamaréntahan Présidén Recep Tayyip Erdoğan sacara karakteristik nyalahkeun intrik jahat ku pasukan jahat, utamina asing. Ayeuna, kumaha ogé, Institut Statistik Turki (TSI) parantos nyebarkeun siaran pers ngeunaan ékonomi Turki dina kuartal ahir 2018, nyababkeun perdebatan panas sareng polemik antara kritik pamaréntah sareng pembela na. Pikeun sakabéh gairah maranéhanana, debat ieu gagal pikeun alamat seriousness tina kaayaan.
Sengketa ageung ayeuna perkawis naha Turki parantos lebet resesi atanapi henteu. Sugan geus, meureun geus teu. Nunjukkeun yen sistem hukum Turki di shambles, pulitik na wates on totalitarian, sarta warga rata-rata teu nyaho naon nu bakal tumiba anjeunna atanapi nya dua puluh opat jam ti ayeuna, meureun ieu debat akademik. Tapi éta tiasa janten titik awal anu saé pikeun diskusi ngeunaan kaayaan Turki ayeuna.
Definisi anu ditarima sacara umum ngeunaan resesi ékonomi merlukeun dua suku padeukeut turunna Produk Doméstik Bruto (PDB), nyaéta, kontraksi ékonomi. Ku kritéria éta, Turki ayeuna henteu ngalaman resesi upami nganggo angka anu disaluyukeun kalénder. Salila kuartal kaopat 2018, PDB Turki turun ku 3% dibandingkeun kuartal anu sami taun saméméhna; salila kuartal katilu, kumaha oge, GDP sabenerna ngaronjat ku 2.3%. Saterusna, GDP ngaronjat ku 2.6% leuwih sakabéh sataun 2018. Di sisi séjén, lamun hiji ngagunakeun seasonally- sarta inohong disaluyukeun kalénder, teras Turki geus memang diasupkeun resesi, sakumaha dua suku panungtungan of 2018 disaksian declines of 1.6% sareng 2.4% masing-masing.
Kumaha kahayang tumuwuhna atawa nyusutan GDP mangaruhan jalma biasa teu langsung atra, sarta debat sabenerna obscures dimensi manusa tina krisis ékonomi Turki urang ayeuna. Patarosan anu langkung pas pikeun ditaroskeun nyaéta: Naha jalma biasa tiasa hirup dina panghasilanna? Naha rumah tangga tiasa nyugemakeun kabutuhan barang-barang konsumen? Inohong panganyarna dikaluarkeun ku TSI ngamungkinkeun urang pikeun méré jawaban konkret kana patarosan ieu, nyadiakeun inohong nu héd lampu kana parobahan dina pola konsumsi rumah tangga Turki.
Salila kuartal ahir 2018, konsumsi turun ku 8.9%. Kumaha signifikan ieu? Perbandingan sareng inohong anu dilaporkeun pikeun Amérika Serikat nalika krisis ékonomi 2007-2008 cukup jelas. Dina awon na, konsumsi somah Amérika ditolak ku 3% na 3.7% masing-masing salila kuartal katilu jeung kaopat 2008. Di Turki, sabalikna, serelek salila kuartal kaopat 2018 nyalira éta ampir tilu kali goréng unggal kuartal. di AS, sarta leuwih signifikan ti malah dua suku digabungkeun. Ieu testifies kana jerona krisis di Turki, sarta cara tangible nu jalma biasa kapangaruhan ku eta. Kaayaan gancang janten teu kaampeuh.
Siaran pers ogé nyayogikeun inpormasi ngeunaan kumaha Gross Value Added (GVA) dibagi ku tenaga kerja sareng modal. Salila 2018, pangsa karyawan éta 33.9% ngalawan pangsa ibukota 48.7%. Éta jelas yén ieu sanés mangrupikeun distribusi panghasilan anu adil. Ngabagi dimungkinkeun ku urut, hiji meunangkeun estimasi kasar tina laju nilai surplus, hiji indikator distributional penting dipaké ku ekonom radikal; ieu 144%!
Sanaos distribusi panghasilan anu henteu rata, inflasi anu luhur, sareng turunna drastis dina kapasitas konsumsi rumah tangga, pamaréntah tetep ngalaksanakeun sagala cara pikeun ngagampangkeun kahirupan pikeun usaha. Salaku conto, siaran pers nunjukkeun yén subsidi pamaréntah pikeun usaha sacara sistematis sahandapeun pajeg anu dikumpulkeun ti aranjeunna, ku kituna pajak bersih dina taun 2017 sareng 2018 kirang langkung -1% tina GVA. Ieu betrays prioritas pamaréntah urang, sarta ngécéskeun sabagian naha urang Turki teu kudu boga ilusi ngeunaan kamakmuran yén administrasi Erdoğan urang kamungkinan pikeun mawa aranjeunna.
Sapanjang dasawarsa katukang, Partéy Kaadilan sareng Pangwangunan anu maréntah parantos ngajaga ilusi nyiptakeun kabeungharan ku investasi dina proyék konstruksi masif anu dibiayaan ku ngajual harta umum sareng nginjeum di pasar internasional. Proyék-proyék ieu ngeusian kantong kontraktor anu caket sareng pamaréntahan, sareng sababaraha kabeungharan éta, tangtosna, turun ka para pamilih. Ayeuna, kumaha oge, hayam geus datang ka imah pikeun anggang. Hutang geus numpuk, ékonomi keur krisis, sarta masarakat umum, sakumaha biasa, ditinggalkeun nyekel kantong.
Henteu aya gunana yén Présidén Erdoğan parantos nyéépkeun rétorika bellicose dina wengi pamilihan kotamadya anu bakal datang. Anjeunna pasti ngarasa yén taneuh anu slipping jauh ti handapeun anjeunna.
E. Ahmet Tonak nyaéta panulis sarta redaktur sababaraha buku kaasup Ngukur Kabeungharan Bangsa: Ékonomi Pulitik Akun Nasional (sareng Anwar Shaikh), Turki dina Transisi: Perspéktif Anyar (diédit kalawan Irvin Schick) jeung Marxisme jeung Kelas (diédit ku Sungur Savran sareng Kurtar Tanyılmaz). Dilatih salaku insinyur mékanis di Universitas Téknis Istanbul, anjeunna nampi gelar Ph.D. dina ékonomi ti Sakola Anyar pikeun Panalungtikan Sosial. Tonak ngajar mangtaun-taun di Istanbul Bilgi University, Middle East Technical University, Bard College di Simon's Rock, sareng ayeuna janten dosen tamu di UMASS Amherst sareng damel salaku ekonom di Tricontinental Institute pikeun Panalungtikan Sosial, Kantor antar-régional, Northampton, Massachusetts. Anjeunna nyerat sababaraha harian Turki sareng nyumbang kana sendika.org, portal warta alternatif di Turki.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan