Dina 19 Oktober 2003, koran basis Ohio teh Toledo sabeulah meluncurkan runtuyan opat poé laporan investigative exposing string of atrocities ku hiji elit, sukarelawan, 45-lalaki "Tiger Force" unit tina Angkatan Darat AS urang 101st Airborne Divisi salila tujuh bulan di 1967. sabeulah terus nyatakeun yén dina 1971 Angkatan Darat ngamimitian panalungtikan 4.5 taun ngeunaan dugaan panyiksaan tahanan, perkosa awéwé sipil, mutilasi awak sareng pembunuhan dimana waé ti salapan dugi ka langkung ti saratus warga sipil anu teu bersenjata, diantara tindakan sanésna. Tulisan-tulisan salajengna ngalaporkeun yén pamariksaan Angkatan Darat nyimpulkeun yén 18 prajurit AS ngalakukeun kajahatan perang mimitian ti rajapati sareng narajang ka dereliction tina tugas. Sanajan kitu, teu salah sahiji prajurit, malah nu masih dina tugas aktif dina waktu panalungtikan, kungsi pangadilan béladiri dina sambungan jeung kejahatan heinous. Leuwih ti éta, genep disangka penjahat perang diidinan mundur tina palayanan militer salami panyilidikan kriminal khusus pikeun ngahindarkeun gugatan (tingali: http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/section?Category=SRTIGERFORCE).
nu Toledo sabeulah artikel ngagambarkeun sababaraha ngalaporkeun pangalusna ngeunaan kajahatan Perang Vietnam ku koran mana wae, salila atawa saprak ahir konflik. Hanjakalna, tulisan éta nyarioskeun carita anu umum teuing. Salaku sejarawan anu nyerat disertasina ngeunaan kajahatan perang sareng kekejaman AS nalika Perang Vietnam, kuring ngan ukur kabetot dina jinis bahan arsip. Toledo sabeulah dipaké dina potongan na, tapi teu saukur pikeun hiji kajadian tapi ratusan lamun teu rébuan kajadian analog. Abdi tiasa aman, sareng sedih, nyarios yén kekejaman "Angkatan Macan" ngan ukur puncak gunung es ngeunaan kajahatan perang anu dilakukeun ku AS di Vietnam. Tapi, seueur literatur sajarah mainstream anu ngungkulan kekejaman Perang Vietnam (sareng ngiringan panutupan sareng/atanapi panyilidikan palsu), parantos dimarginalkeun pisan - salian ti ucapan wajib ngeunaan pembantaian My Lai, nyaéta, nyalira, sering. diperlakukeun salaku acara terasing. Hanjakal, éta ngalaporkeun disebutkeun alus teuing tina Toledo sabeulah draws kana tur eupan kaluar argumen exceptionalist ieu extent tangtu. Sapertos kitu, wengkuan anu leres tina kekejaman anu dilakukeun ku AS henteu kantos kajawab dina tulisan. Lalaki tina "Angkatan Macan" dilabélan salaku "Rogue GIs" sareng panulis ngan ukur nyarios yén Angkatan Darat "ngalaksanakeun 242 panyelidikan kajahatan perang di Vietnam, [éta] sapertilu dibuktikeun, ngarah kana 21 dmana ... tina rékaman di Arsip Nasional" â € "fakta tina nilai dubious nu jelas wengkuan jeung Jumlah kejahatan perang perpetrated di Vietnam jeung eupan argumen exceptionalist.
Malah hiji marengan sabeulah sapotong dina "Kekejaman Vietnam lianna,"
(http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190165) condong decontextualize nu "Angkatan Macan" insiden, ngubaran eta salaku kajadian anu cukup rongkah ku Listing ngan tilu insiden atrocity kawilang ogé dipikawanoh: urut Sénator, calon presiden jeung razia Angkatan Laut SEAL Bob Kerrey di dusun Thang Phong; pembantaian di Son Thang - sok disebut salaku "Marinir 'My Lai"; sareng tuduhan kajahatan perang Lt. Kolonel Anthony Herbert - paling kasohor dicaritakeun dina memoar na soldadu. Daptar pondok ieu, kumaha oge, henteu nunjukkeun wengkuan sareng jumlah tindakan kriminal anu sami.
Contona, dina Toledo sabeulah ngalaporkeun yén "tinjauan rébuan dokumén Angkatan Darat anu diklasifikasikeun, rékaman Arsip Nasional, sareng log radio ngungkabkeun ["Angkatan Macan"] ...http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190168). Hanjakal, ieu tujuh bulan atrocity-spree teu ampir pangpanjangna dina catetan. Atawa éta malah string pangpanjangna kekejaman ku hiji unit dina cabang jasa na. Numutkeun kana dokumén Angkatan Darat anu baheulana digolongkeun, panilitian ngungkabkeun yén ti sahenteuna Maret 1968 dugi ka Oktober 1969, "tahanan [sipil] Vietnam dianiaya" ku teu kurang ti dua puluh tilu interogator anu misah ti 172d Military Intelligence (MI) Detachment. Panalitian mendakan yén, salian ngagunakeun "kejut listrik ku telepon lapangan," metode panyiksaan anu paling umum dianggo ku urang Amérika nalika perang, personel MI ogé nyerang tahanan ku tinju, tongkat sareng papan sareng nganggo formulir. panyiksaan cai anu ngaganggu kamampuan tahanan pikeun ngambekan.
Sarupa jeung kekejaman "Angkatan Macan" anu dicaritakeun ku sabeulah, Dokumén nunjukkeun yén teu aya tindakan disiplin anu dilaksanakeun ngalawan salah sahiji individu anu terlibat dina séri kakejaman anu parantos lami, kalebet 172d personel MI Norman Bowers, Franciszek Pyclik sareng Eberhard Gasper anu sadayana dina tugas aktif dina waktos éta tuduhan ditalungtik. ku pajabat Angkatan Darat. Nyatana, dina 1972, komandan jenderal Bowers ngucapkeun yén "henteu aya tindakan disiplin atanapi administrasi" anu bakal dilaksanakeun ngalawan kasangka penjahat perang sareng dina memorandum anu baheula digolongkeun ka Kapala Staf Angkatan Darat AS, disusun ku Kolonel Murray Williams atas nama Brigadir. Jendral RG Gard dina Januari 1973, dicatet yén "... tekad ku komandan pikeun henteu ngalakukeun tindakan ngalawan tilu personel dina tugas aktif anu disangka ngalakukeun ngalanggar" teu acan diakui sacara umum. Kajahatan sareng idéntitasna tetep rusiah, Bowers, Pyclik sareng Gasper katingalina lolos tina gugatan naon waé, sumawona hukuman, pikeun tindakan anu dituduhkeun.
Nya kitu, anu Toledo sabeulah nengetan husus ka Sam Ybarra, "kasangka kasohor", anu dingaranan tujuh tina tilu puluh "Angkatan Macan" tuduhan kajahatan perang anu ditalungtik ku Angkatan Darat - kalebet perkosaan sareng tusuk fatal budak awéwé umur 13 taun sareng anu brutal. maehan budak umur 15 taun (http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190160). Nanging, reputasi Ybarra anu kasohor tiasa langkung hampang dibandingkeun sareng Sersan Roy E. "The Bummer" Bumgarner, prajurit anu ngajabat di Divisi Kavaleri 1 sareng engké Brigade Airborne 173d. Numutkeun hiji urut komandan, "the Bummer" ieu dikabarkan geus "pribadi maéhan leuwih 1,500 urang" salila opat puluh dua minggu manteng di Vietnam. Malah lamun jumlah ieu exaggerated, clues on kumaha Bumgarner mungkin geus diala tinggi "itung awak" datang ka lampu dina kursus hiji panalungtikan kriminal Angkatan Darat ngeunaan hiji kajadian anu lumangsung dina Pébruari 25, 1969. Numutkeun dokumén panalungtikan, Bumgarner sarta a. bawahan rounded nepi tilu sipil kapanggih gawe di sawah, marched aranjeunna ka wewengkon terpencil sarta ditelasan aranjeunna. "The Bummer" lajeng disusun mayit dina taneuh jeung huluna maranéhanana babarengan jeung granat ieu exploded gigireun aranjeunna dina usaha pikeun nutupan-up kajahatan maranéhanana. Rupa-rupa pakarang tuluy dipelak di deukeut mayit nu dimutilasi sangkan kaciri pasukan musuh.
Salila panalungtikan kriminal Angkatan Darat ngeunaan kajadian éta, lalaki di Unit Bumgarner urang ngawartoskeun penyidik yén maranéhna kungsi ngadéngé rumor ngeunaan sersan nu mawa kalakuan sarupa di jaman baheula. Ceuk saurang prajurit dina pernyataan sumpah ka penyidik Angkatan Darat:
"Kuring kantos nguping ngeunaan Bumgarner ngalakukeunana sateuacanna - melak pakarang dina awak nalika aya ragu ngeunaan status militérna. Abdi kantos nguping sababaraha gosip ngeunaan Bumgarner maéhan jalma anu teu bersenjata. Ngan sababaraha minggu ka tukang kuring nguping yén Bumgarner parantos maéhan budak awéwé Vietnam sareng dua murangkalih (budak lalaki), anu teu gaduh pakarang.
Teu kawas Sam Ybarra, anu geus discharged ti militer ku waktu sangkaan ngalawan anjeunna sumping ka lampu lajeng nampik cooperate kalawan penyidik, "the Bummer" didakwa kalawan rajapati premeditated sarta diadili ku pangadilan umum béladiri. Anjeunna ngan ukur dihukum rajapati sareng hukumanana ngan ukur ku turun pangkat sareng denda $97 sabulan salami genep bulan. Leuwih ti éta, sanggeus genep bulan, Bumgarner promptly ulang enlisted di Angkatan Darat. Pilihan munggaran sareng ngan ukur tugasna - Vietnam. Rékaman nunjukkeun yén anjeunna ngagaduhan kahayangna!
Catetan militér nunjukkeun yén kekejaman "Angkatan Macan" ngan ukur ujung tina sajarah kekejaman anu ageung di Vietnam. Nyatana, sabagéan ageung kajahatan sigana henteu kantos dicaritakeun atanapi dilaporkeun, catetan arsip masih seueur kajadian anu sami sareng anu diprofilkeun dina sabeulah artikel, kaasup atrocities handap chronicled dina dokumén Tentara baheulana digolongkeun:
Kajadian Nopémber 1966 di mana hiji perwira di Divisi Infanteri Kaopat Angkatan Darat, megatkeun ceuli tina mayit Vietnam sarta napelkeun kana anteneu radio jeep salaku hiasan. Patugas éta dibéré hukuman non-judicial sarta surat teguran.
Kekejaman Agustus 1967 dimana budak Vietnam umur 13 taun diperkosa ku interogator MI Amérika tina Brigade Infanteri Angkatan Darat ka-196. Prajurit ieu ngan dihukum tina kalakuan teu sopan jeung anak jeung narajang. Anjeunna dilayanan tujuh bulan genep belas poé pikeun kajahatan na.
Kajadian Séptémber 1967 dimana saurang sersan Amérika maéhan dua budak Vietnam — ngalaksanakeun hiji dina jarak anu kosong kalayan pélor dina sirah. Dicoba ku pangadilan umum bela diri di 1970, sersan nu ngaku kaliru ka, sarta kapanggih kaliru ngeunaan, rajapati unpremeditated. Anjeunna, kumaha oge, dihukum euweuh hukuman.
Kakejaman anu lumangsung dina 4 Pébruari 1968, ngan leuwih sabulan saméméh pembantaian My Lai, di propinsi anu sarua ku lalaki ti division sarua (Amérika). Prajurit éta ngaku ka perwira komandan sareng lalaki sanés unitna yén anjeunna nembak tilu warga sipil nalika aranjeunna damel di sawah. Panaliti CID ngabuktoskeun pangakuanana sareng tuduhan pembunuhan anu direncanakeun langkung dipikaresep ngalawan anjeunna. Prajurit nu dipénta ngurangan, nu ieu dibales ku commanding jenderal Divisi Americal, dina lieu tina cara ngagawe bela diri pangadilan.
Runtuyan kakejaman anu sami sareng, sareng lumangsung dina taun anu sami sareng, kajahatan perang "Angkatan Macan" dimana hiji unit disangka kalibet dina pesta rajapati, perkosa sareng mutilasi, salami sababaraha bulan.
Bari teu ngahasilkeun estimasi count awak tinggi-tungtung tina "Angkatan Macan" runtuyan atrocities, kajadian di luhur mimiti demonstrate nu ubiquity tina komisi atrocities dina bagian tina pasukan Amérika salila Perang Vietnam. Tangtosna, kajahatan perang, sapertos rajapati, perkosa sareng mutilasi sanés urusan sapopoé pikeun prajurit tempur Amérika di Vietnam, kumaha ogé, tindakan sapertos kitu ogé henteu luar biasa sapertos anu sering digambarkeun dina literatur sajarah panganyarna atanapi sakumaha anu disinggetkeun sacara diam-diam dina sabeulah Artikel.
The ngalaporkeun investigative alus teuing tina Toledo sabeulah kudu dipuji pikeun nerangkeun kajahatan perang anu dilakukeun ku prajurit Amérika ti Divisi Airborne 101st di 1967. Tapi, éta sarua penting pikeun ngarti yén kekejaman "Angkatan Macan" sanés ngan ukur hasil tina "Rogue GIs" tapi malah batang. tina naon anu disebat sejarawan Christian Appy salaku "doktrin kekejaman" Amérika nalika Perang Vietnam - strategi anu diwangun dina diktum resmi AS anu aya hubunganana sareng jumlah awak, zona seuneu bébas, milarian sareng ngancurkeun taktik sareng strategi attrition ogé henteu resmi. prinsip-prinsip sapertos "maéhan naon waé anu gerak," anu diucapkeun nalika kekejaman "Angkatan Macan" sareng dina dongéng-dongéng kekejaman sanés, atanapi "aturan gook" anu nyatakeun yén "Upami maot sareng Vietnam, éta VC." Salajengna, éta ogé kedah diakuan yén kekejaman "Tiger Force", pembantaian My Lai, tuduhan Herbert sareng sababaraha kajahatan perang anu langkung dikenal sanés sanés terasing atanapi insiden anu aya hubunganana, tapi ngan ukur anu paling spektakuler atanapi pangsaéna. dipublikasikeun ngeunaan naon anu terus-terusan tina kekejaman, ageung sareng alit, anu ngalangkungan sapanjang perang.
Judul hiji sabeulah Artikel nyatakeun, "Panyilidikan Angkatan Macan Baheula tiasa ngahindarkeun rajapati My Lai," ngarujuk kana kanyataan yén pasukan "Angkatan Macan" Divisi Udara ka-101 dioperasikeun di propinsi anu sami (Quang Ngai), kalayan misi anu sami (néangan sareng ngancurkeun) sasih bulan. saméméh lalaki Divisi America urang ngalakukeun kejahatan perang maranéhanana. Tapi kekejaman sanés masalah anu dilokalkeun atanapi ngan ukur muncul dina 1967. Sabalikna, teu nganggap hukum perang parantos dimimitian sateuacan ngawangun AS di 1965 sareng ngagaduhan akar dina konflik baheula. Ngan ku recognizing fakta ieu kami bisa ngaharepkeun pikeun ngamimitian ngartos atrocities "Angkatan Macan" jeung sajarah kejahatan perang Amérika di Vietnam, writ badag.
[Nick Turse mangrupikeun mahasiswa lulusan Universitas Columbia anu ngalengkepan a
disertasi ngeunaan kajahatan perang Amérika nalika Perang Vietnam.]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan