Ahir Januari 2008 nandaan ulang 40th tina hiji kajadian nu astonished dunya, ngarobah kursus sajarah, sarta tetep hamil ku palajaran pikeun kiwari. Dina jam awal 31 Januari 1968, prajurit Front Pembebasan Nasional Vietnam Kidul sareng Tentara Vietnam Kalér ngaluncurkeun anu katelah Serangan Tet (sareng Tet Nguyen Dan, taun anyar lunar) ngalawan US penjajah jeung pamaréntahan wayang maranéhanana.
The insurgents struck sakaligus sakuliah nagara, targeting leuwih ti saratus kota jeung kacamatan, ti Pleiku di dataran luhur ka Danang di basisir, ti Khe Sanh di kalér nepi ka Delta Mekong di kidul kidul. Sejarawan Amérika Stanley Karnow ngajéntrékeun Tet salaku 'nyerang reuwas tina inténsitas luar biasa jeung wengkuan pikaheraneun ... audaciously mindahkeun perang pikeun kahiji kalina ti setting désa na ka arena anyar-wewengkon Vietnam Selatan konon teu bisa ditembus.' Nalika stasion pulisi, barak tentara, panjara sareng kantor pamaréntahan diserang, ngan ukur pangkalan AS anu dikuatkeun beurat tetep aman, bahkan dina sababaraha pemberontak ieu ngalanggar témbok. Paling spektakuler, sakelompok 19 komando perang jalan ka kompleks Kedubes AS di Saigon, Di mana maranéhna ngayakeun salila genep satengah jam–cukup lila pikeun gambar tina panolakan bisa disiarkeun di sakuliah dunya.
hue, Ibu kota kuno sareng kota panggedéna katilu di kidul, ngan ukur direbut deui ku US sanggeus dua puluh lima poé sengit imah ka imah ngempur. Di dieu kekejaman ngalawan penduduk sipil dilakukeun ku dua pihak, sareng dina tungtung perangna, 116,000 penduduk kota 140,000 ditinggalkeun teu boga bumi. The US kungsi leungit 216 pasukan; lawan maranéhna 3-5,000.
Di sakuliah nagara, korban NLF jeung Vietnam Kalér ngahontal babandingan pikasieuneun. Panginten hiji satengah - 45,000 - tina prajurit anu kalibet dina serangan awal tiwas. Naon deui, aranjeunna henteu tiasa nahan taneuh anu direbut. Tujuanana nyaéta pikeun ngeureunkeun pemberontakan populér di kidul. Nalika éta henteu kawujud–sabagian sabab Partéy Komunis lemah di antara pagawé urban–éta US's armaments unggul prevailed.
Dina novél anu luar biasa, The Sorrow of War, panulis Vietnam (sareng Samaun konflik) Bao Ninh ngajelaskeun mundur anu pikasieuneun para pemberontak ti Saigon, diudag ku pasukan AS dina taneuh sareng tina hawa, nyered anu tatu dina tandu meuntas gunung, scrub leuweung jeung rupa bumi 'taneuh nepi ka bubuk ku B52s'. 'Dina waktu kurang ti dua minggu maranéhna geus dikurilingan dua kali, sarta dua kali putus asa kaluar tina perangkap, tarung teu sieun ... Aranjeunna sadayana kakurangan dahareun jeung unit maranéhanana geus robek jadi shreds ...'
nu US counter-serangan éta galak tur indiscriminate. Wewengkon urban nu dicekel ku NLF ieu pulverized. Dina dua minggu, 630,000 warga sipil Vietnam parantos janten pangungsi. Dina 7 Pébruari, nalika US recaptured wasteland charred naon kungsi kota Mekong Delta Bentre, hiji US utama ngajelaskeun ka pers: 'Ieu janten diperlukeun pikeun ngancurkeun kota guna ngahemat eta'. Moal lami deui sanggeus, dina kursus flushing kaluar dugaan collaborators di Saigon, Jenderal Ngoc Lona, lulugu Viétnam kidul's pulisi nasional, ieu filmed kalem shooting hiji tahanan kabeungkeut dina sirah. Gambar ieu ogé ngurilingan dunya, teras ngaleungitkeun klaim AS pikeun tujuan moral. Anu langkung parah bakal datang - sanaos masarakat henteu terang éta salami dua taun - nalika, dina 16 Maret, prajurit AS asup ka desa of abdi Lai jeung meuncit 500 urang tani teu boga pakarang, lolobana awewe jeung barudak.
Tet sok didadarkeun salaku musibah militér anu janten triumph pulitik. Mangtaun-taun ti harita, Jenderal Tran Do, salah sahiji arsiték anu nyerang, ngoméntaran: 'Kajujuran, kami henteu ngahontal tujuan utama urang, nyaéta pikeun ngadorong pemberontakan sapanjang Kidul. Leungit, urang inflicted korban beurat dina Amerika jeung wayang maranéhanana, sarta ieu gain badag pikeun urang. Sedengkeun pikeun nyieun dampak dina Amérika Sarikat, éta lain niat urang - tapi tétéla hasilna untung.'
Pikeun publik Amérika digedékeun dina kapercayaan dina US'S loyog militér sarta kaunggulan moral, Tet éta shock a. Salila tilu taun, aranjeunna geus assured yén perang di Vietnam ieu keur meunang. Nepi ka 21 Nopémber 1967, Jenderal William Westmoreland, US komandan di Vietnam, kungsi ngabéjaan ka média anu percaya yén Komunis "teu tiasa ngadamel serangan utama".
Tet dijieun disparity antara US klaim pamaréntah jeung kanyataan dina taneuh untenable. Gerakan anti-perang, nu geus ngumpulkeun kakuatan salila dua taun, ngadeg dibuktikeun. sora ngadegna pangaruh ditinggalkeun perang. Redaksi Wall Street Journal nyarios: 'Masyarakat Amérika kedah siap-siap nampi, upami aranjeunna henteu acan, prospek yén sadayana. Vietnam usaha bisa jadi doomed.' Dina New Hampshire primér, dilaksanakeun dina 12 Maret, Présidén Lyndon Adang ieu embarrassed ku némbongkeun kuat calon anti perang Eugene McCarthy. Opat poé sanggeusna, Robert Kennedy ngumumkeun anjeunna bakal tangtangan Johnson pikeun White House. Dina 31 Maret, dua bulan saatos Tet, présidén ngumumkeun yén anjeunna moal milarian pamilihan deui, sareng nawiskeun pikeun muka hungkul sareng Vietnam Kalér, anu nampi dina 3 April.
Tet ngabalukarkeun sieun jeung trembling di koridor kakawasaan, tapi di dunya lega eta mere ilham jutaan. Tontonan tina kakuatan pangbadagna di pangeusina defied sarta dihina ku tentara jalma miskin emboldened radikal madhab pikeun tangtangan hierarki lila-ngadegkeun. Pemberontakan mahasiswa anu taun 1968 kasohor dileungitkeun saatos Tet, mimiti di Jérman jeung Itali dina bulan Pebruari, lajeng nyebarkeun ka AS jeung klimaks dina Perancis dina sasih Méi.
Sanajan kitu, dina US perang di Vietnam ieu neruskeun amukan destructive na pikeun opat taun deui. US Kabijakan parantos robih saatos Tet: nuju anu katelah 'Vietnamisasi', dimana US paparan pasukan ieu curbed sarta reliance on kakuatan hawa ngaronjat. US korban anu steadily ngurangan, ti 16,000 di 1968, jadi 6,000 di 1970 jeung 600 di 1972. Samentara éta, korban di sisi séjén steadily dipasang. Panginten satengah tina 5 juta tiwas dina konflik AS-Vietnam (nurutkeun inohong Pamaréntah Vietnam) tiwas salami taun-taun pasca-Tet ieu. Wewengkon nagara anu ancur sareng diracun. Dina Méi 1970, éta US dimekarkeun perang kana Kamboja jeung Laos, maéhan 700,000 deui.
Di handap ieu palajaran ominous pikeun Iraq. Aya sababaraha hal anu bahaya sapertos kakuatan kaisar anu mundur. Sumuhun, éta Iraq perang discredited, arsiték na baris geura-giru kaluar ti kantor, sarta utama US calon presiden nyebutkeun aranjeunna hoyong ngurangan US ayana pasukan. Euweuh kitu, sigana siap abandon teh US misi di Iraq, anu ogé disanggakeun ku sakumpulan pasukan perusahaan, teu saeutik perusahaan minyak. Salaku Vietnam némbongkeun, alternatif pikeun ditarikna ajakan tur lengkep sanes a kompromi senang, tapi devastation berkepanjangan.
www.mikemarqusee.com
Artikel ieu mimiti muncul dina The Hindu
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan