Kurang dipikawanoh éta ogé geus ngarah EU nempatkeun kontrol migrasi di jantung kawijakan internasional sarta hubungan na jeung nagara katilu, insisting on pasatujuan kontrol wates jeung leuwih ti 35 nagara tatangga pikeun ngadalikeun migrasi, dilabélan dina Komisi-nyarios salaku "externalization wates". Perjangjian ieu meryogikeun nagara-nagara penandatangan pikeun nampi migran anu dideportasi ti Éropa, ningkatkeun kontrol wates sareng staf di wates, ngenalkeun identitas biometrik sareng sistem paspor anyar pikeun ngawas migran, ogé ngawangun kubu tahanan pikeun nahan pangungsi.
Alesan anu dipasihkeun ku EU nyaéta yén ieu bakal nyegah maotna pangungsi, tapi alesan anu langkung dipikaresep nyaéta yén éta hoyong mastikeun yén pangungsi dieureunkeun lami sateuacan aranjeunna dugi ka basisir Éropa. Ieu nyugemakeun politikus rasis anu mumusuhan di Éropa ogé politikus anu katingalina langkung liberal anu henteu daék nyanghareupan sentimen anti-imigran anu disebat, anu hoyong krisis éta teu katingali, kaluar tina pikiran. Jérman, contona, kalawan catetan rélatif progresif tina welcoming pangungsi (sahenteuna dina usum panas 2015), oge salah sahiji funders utama externalization wates, happily Signing pasatujuan jeung diktator kawas Sisi di Mesir pikeun nyegah pangungsi pos ka Éropa.
Bukti nunjukkeun yén pasatujuan ieu tiasa nyayogikeun tujuan pamungkas EU pikeun ngirangan jumlah anu asup ka Éropa, tapi éta pasti henteu ningkatkeun kaamanan sareng kaamanan pangungsi. Kaseueuran panilitian nunjukkeun yén éta parantos maksa pangungsi milarian rute anu langkung bahaya sareng ngandelkeun padagang anu langkung jahat. Proporsi maotna anu kacatet dugi ka datangna dina rute Mediterania ka Éropa dina taun 2017 parantos réngsé lima kali leuwih luhur di 2017 sakumaha anu kasebut dina 2015. Seueur deui maotna di laut sareng di gurun di Afrika Kalér henteu kantos kacatet.
salaku laporan anyar ku Transnational Institute jeung Ngeureunkeun Wapenhandel mangka, éta ogé geus ngarah Uni Éropa pikeun nangkeup rezim otoriter - jeung goréng, nyadiakeun alat-alat jeung waragad pikeun pulisi repressive jeung pasukan kaamanan - bari Mindahkeun sumberdaya diperlukeun tina investasi di kaséhatan, atikan jeung jobs.
poéna kotor jeung Diktator
Niger, nagara transit utama pikeun pangungsi, parantos janten panampi per kapita panggedéna pikeun bantosan EU di dunya. Ieu sabagean kusabab éta mangrupikeun salah sahiji nagara anu paling miskin di dunya, tapi ogé diprioritaskeun sabab éta mangrupikeun gerbang pikeun seueur pangungsi anu nuju ka Éropa. Sigana aya euweuh wates pikeun sumberdaya sadia pikeun infrastruktur wates, acan Program Pangan Dunya, nu ngarojong ampir kasapuluh tina populasi Niger urang, geus narima ukur 34 per cent tina waragad eta perlu pikeun 2018. Samentara éta, dina tekenan Éropa, strengthening nu. kaamanan wates geus ancur ékonomi basis migrasi di wewengkon Agadez, ngancam stabilitas internal rapuh di nagara éta.
Katergantungan EU kana gawé babarengan sareng pamaréntahan Niger ogé parantos nguatkeun pamimpin otokratik nagara. A protés ngalawan ngaronjatna harga dahareun ku Nigeriens dina Maret 2018, contona, ngarah ka arrests sahiji panitia utama na. Pangungsi anu ngaliwat Niger ngalaporkeun paningkatan panyalahgunaan hak asasi manusa sareng kapaksa nyandak résiko anu langkung ageung pikeun hijrah. Dina hiji kasus pikasieuneun dina Juni 2016, mayit 34 pangungsi, kalebet 20 murangkalih, dipendakan di gurun Sahara, katingalina ditinggalkeun maot tina haus ku penyelundup.
Nya kitu di Sudan, Uni Éropa mertahankeun yén éta upholds sangsi internasional ka rezim Al-Bashir notorious pikeun kejahatan perang sarta represi na, acan eta teu faltered dina Signing pasatujuan kontrol wates jeung agénsi pamaréntah Sudan. Ieu kalebet latihan sareng alat pikeun perwira pulisi wates, sanaos wates Sudan dironda utamina ku Pasukan Rojongan Rapid (RSF), anu diwangun ku tilas pejuang milisi Janjaweed anu biasa ngalawan dissent internal dina komando operasional Badan Intelijen Nasional sareng Kaamanan Sudan. (NISS). Human Rights Watch parantos "kapanggih yén RSF ngalakukeun rupa-rupa panyalahgunaan anu pikasieuneun, kalebet ... panyiksaan, pembunuhan di luar hukum sareng perkosa massal." Badan pamaréntahan Jérman GIZ nyatakeun sadar kana résiko gawé babarengan, tapi tetep nganggap éta "perlu" kalebet aranjeunna dina ukuran pangembangan kapasitas.
Keterlibatan Éropa di Sudan sareng Niger negeskeun argumen panulis sareng aktivis Harsha Walia dina bukuna, Ngaleungitkeun Imperialisme Perbatasan, yén ukuran kontrol wates mangrupakeun wangun imperialisme sabab ngawengku kapindahan, criminalization, hirarki racialized jeung eksploitasi jalma. Éta katingali tina segi gema sajarah pikeun imperialisme wates EU yén nalika Scramble pikeun Afrika umumna dibela ku para apologist kolonialna pikeun poténsina pikeun ngabudayakeun "barbarians" di gerbang Éropa, fokus waktos ieu sigana ngan ukur ngeunaan ngajaga " barbar” ti ngaliwatan gerbang Éropa.
Dina paralel sajarah malah leuwih disturbing, éta ngareureuwas mun dicatet yén bari 1885 Perjangjian Berlin netepkeun yén Afrika "bisa jadi teu ngawula salaku pasar atawa sarana transit keur dagang di budak, naon ras aranjeunna meureun," kolaborasi EU urang jeung. Milisi Libya saleresna parantos nyababkeun kebangkitan perdagangan budak, kalayan pangungsi dijual salaku budak anu direbut dina CNN dina ahir 2017.
Borders Sarua Kekerasan
Urang teu kedah pamustunganana reuwas. Salaku wartawan Dawn Paley geus nyatet, "Tebih tina nyegah kekerasan, tapel wates nyatana alesan éta lumangsung." Batesan mangrupikeun témbok anu ngahalangan kateusaruaan anu parah antara Afrika sareng Éropa anu diwangun nalika kolonialisme sareng diteruskeun ku kawijakan ékonomi sareng pulitik Éropa ayeuna. Pamustunganana kekerasan ieu dirasakeun dina awak, watesna nyirian parut na peuntas daging jalma. Dirasakeun dina kulit robek jalma anu sapopoe nyoba meuntas pager bénténg Ceuta jeung Melilla di Maroko. Hal ieu dirasakeun dina awak dilanggar awéwé diperkosa jeung abused ku smugglers jeung penjaga wates. Ieu aya dina loba skeletons undiscovered di gurun Afrika Kalér jeung Laut Tengah.
imperialisme wates ieu sanes fenomena Éropa ekslusif. Éta tiasa dipendakan di Mexico Programa Frontera Sur, dimimitian dina 2014 dina tekenan ti Amérika Serikat, pikeun nguatkeun kaamanan wates on wates na kalawan Guatemala. Sapertos sarimbag Éropa, éta ogé nyababkeun langkung seueur penindasan sareng kekerasan ngalawan pangungsi, ningkat tahanan sareng deportasi sareng maksa para pangungsi nuju rute migrasi anu langkung bahaya sareng kana jaringan jaringan penyelundupan kriminal.
Panginten conto eksternalisasi wates anu paling terkenal nyaéta pusat tahanan lepas pantai Australia di kapuloan Nauru sareng, dugi ka maréntah ilegal taun ka tukang, di Manus (Papua Nugini). Sadaya migran anu badé angkat ka Australia ku laut diangkut ka pusat-pusat ieu, anu dijalankeun ku kontraktor swasta, sareng disimpen di dinya pikeun waktos anu lami. Upami pangungsi anu ditahan dibéré status suaka, aranjeunna ditempatkeun deui di nagara katilu. Kawijakan ieu dibarengan ku "Operasi Perbatasan Daulat", operasi maritim militér pikeun maksakeun atanapi ngerek parahu pangungsian deui ka perairan internasional.
Aya seueur kasus palanggaran HAM di pusat tahanan lepas pantai Australia. Acan loba pamingpin Éropa geus nangkeup model Australia, beuki arguing pikeun EU nempatkeun pangungsi di "processing camp" di nagara Afrika Kalér, ngawangun on kawijakan ayeuna ngarobah tatanggana Éropa kana penjaga wates anyar na. Éropa antusias nganut pendekatan Australia pikeun ngawangun kubu di tempat-tempat terpencil, anu, sakumaha catetan pengacara hak asasi manusa Daniel Webb, "nyumputkeun tina pandangan naon anu aranjeunna henteu hoyong masarakat ningali - kakejaman anu ngahaja ka manusa anu teu bersalah."
Winners perusahaan
Bari kamiripan antara conto externalization wates ieu undeniable, ngan di Éropa aranjeunna sacara eksplisit nyambungkeun kawijakan jeung hubungan kolonial heubeul. Dina peluncuran Kerangka Partnership on Migrasi, kerangka sakabéh pikeun gawé babarengan dina migrasi jeung nagara katilu, dina Juni 2016, Komisi Éropa nyatet yén "hubungan husus yén nagara anggota bisa mibanda jeung nagara katilu, reflecting hubungan pulitik, sajarah jeung budaya. Fostered ngaliwatan dekade kontak, ogé kudu dieksploitasi pinuh pikeun kapentingan EU. Ogé unequivocally muji kasempetan pasatujuan disadiakeun pikeun bisnis Éropa, arguing yén "investor swasta pilari kasempetan investasi anyar di pasar munculna" kedah maénkeun peran leuwih gede tinimbang "model kerjasama ngembangkeun tradisional".
Ieu nunjuk urang ka kapentingan pribadi benefiting tina kawijakan externalization wates ieu: industri militér sarta kaamanan nyadiakeun parabot sarta jasa pikeun nerapkeun strengthened tur militarized kaamanan wates jeung kontrol di nagara katilu. A plethora of firms geus thrived di pasar ngembangna ieu, tapi nonjol diantara maranéhanana nyaéta raksasa leungeun Éropa kayaning Airbus (Paneuropean), Thales (Perancis) jeung Leonardo (Italia - baheulana ngaranna Finmeccanica).
Ieu mah sakadar winners kasual kawijakan EU; aranjeunna oge kakuatan nyetir balik aranjeunna. Aranjeunna duanana geus diatur wacana umum - framing migrasi salaku anceman kaamanan, bakal combated ku cara militér - ogé nempatkeun maju proposal beton, kayaning kreasi panjagaan EU "sistem sistem" EUROSUR jeung perluasan Frontex. nu ngaliwatan lobbying suksés geus robah jadi kawijakan EU resmi jeung lembaga anyar.
Perusahaan-perusahaan ieu teras tiasa nampi ganjaran ku promosi jasa sareng produkna sorangan, dibantuan ku interaksi konstan sareng pembuat kawijakan EU. Ieu ngawengku rapat rutin jeung pajabat di Komisi Éropa sarta Frontex, partisipasi dina badan piwuruk resmi, nu ngaluarkeun tina makalah piwuruk boga pangaruh, partisipasi dina fairs kaamanan sarta konferensi, sareng nu sanesna. Bari fokus utama geus on militarizing wates luar EU, pausahaan beuki mata pasar kaamanan wates Afrika ogé. Lantaran kitu aranjeunna ogé lobbying pikeun waragad EU pikeun purchases kaamanan wates nagara katilu.
strategi ieu geus dibayar kaluar handsomely. Nguatkeun daya saing global industri militér sareng kaamanan Éropa ayeuna parantos janten tujuan anu nyatakeun EU. Komisi ngarencanakeun pikeun Kerangka Keuangan Multiannual salajengna (MFF), anggaran EU pikeun 2021-2027, ngajukeun belanja ampir tilu kali pikeun kontrol migrasi. Frontex, Badan Pengawal Batesan sareng Basisir Éropa, nagara-nagara anggota Uni Éropa sareng nagara-nagara katilu sadayana bakal nampi artos langkung seueur pikeun nguatkeun kaamanan wates, kalebet mésér peralatan sareng jasa militér sareng kaamanan.
Résistansi Rendering Katingali
Bari kaayaan pikareueuseun husus, kayaning pasar budak migran di Libya atawa kajadian drowning tinangtu di Mediterania, kadang ngabalukarkeun ambek-ambekan jeung oposisi, éta hésé ningali parobahan dina tekenan umum Éropa dina "mawa handap jumlah" jalma daék. pikeun nyieun pameuntasan. Ieu malah leuwih nangtang nalika militarization wates EU outsourcing jeung ku kituna rendered sakitu legana halimunan di nagara jauh ti Éropa.
Kabijakan EU kedah diperjuangkeun dina sababaraha tingkat, boh di jero EU sareng di nagara katilu. Ieu ngandung harti yén urang teu ngan kudu meta ngalawan manifestasi paling atra tina kawijakan ieu - dina watesan kontrol wates jeung ditahan sarta deportations pangungsi - tapi ogé ngalawan kapentingan pribadi balik kawijakan ieu. Urang kedah ngabongkar kakuatan komersil, industri anu ayeuna nguntungkeun tina imperialisme wates Éropa, ogé toko média sareng partéy pulitik anu ngamanipulasi pendapat umum ku nargétkeun pangungsi salaku kambing hitam pikeun akibat tina kawijakan penghematan.
Leuwih sistemis, confronting kolonialisme wates merlukeun alamat tanggung jawab Kulon sacara umum, ngaleungitkeun alesan jalma kapaksa ngungsi di tempat munggaran, sarta nolak kawijakan jeung stakeholder di nagara Kulon anu ngabalukarkeun aranjeunna: rojongan EU pikeun pangawasa otoriter, pausahaan ngabalukarkeun iklim. parobahan, hubungan dagang teu adil, impunity perusahaan, interventions militér gagabah jeung dagang leungeun. Sareng éta hartosna dekolonisasi anu leres, ngeureunkeun cengkraman Éropa anu terus-terusan dina tilas jajahanna, sareng damel nuju peralihan dasar dina tatanan internasional. Ieu bakal janten langkung penting dina kontéks parobahan iklim anu parah, nalika migrasi, sanaos umumna internal, bakal janten bentuk adaptasi anu diperyogikeun.
Éta ogé ngabutuhkeun solidaritas sareng kerjasama sareng gerakan sareng organisasi di nagara katilu anu kapangaruhan, dina bentuk kolaborasi horizontal. Ieu tiasa kalebet dukungan pikeun gerakan anu dipimpin ku migran anu muncul di seueur nagara, pikeun komunitas anu ngagaduhan sajumlah ageung pangungsi (terdampar), usaha kamanusaan langsung sapertos misi milarian-sareng-nyalametkeun di Mediterania, ogé pikeun organisasi anu nyokong pikeun manusa. hak pikeun migran. Tapi éta ogé tiasa kalebet kelompok sareng gerakan anu berjuang pikeun demokratisasi, ngalawan rezim otoriter, ngalawan industri ekstraktif, sareng anu milari mata pencaharian pikeun sadayana, ngalawan kekerasan sareng dominasi Kulon.
Ngabongkar warisan kekerasan kolonialis moal gampang. Nalika Uni Éropa dibagi kana seueur masalah, konsensus ngeunaan kaamanan wates kuat. Pamikir dekolonial hébat Frantz Fanon sadar kumaha kolonialisme ngajajah henteu ngan ukur wilayah sareng awak tapi ogé pikiran. Salaku manéhna nulis dina Kulit Hideung, Topeng Bodas:
Dina raraga nungtungan kaayaan neurotic ieu, nu Kuring keur compelled milih hiji damang, leyuran conflictual, fed on lamunan, mumusuhan, teu manusiawi pondokna, abdi ngan hiji solusi: naek luhureun drama absurd ieu nu batur geus staged sabudeureun kuring, pikeun nolak dua istilah anu sarua unacceptable, sarta ngaliwatan hiji manusa, ngahontal kaluar pikeun universal.
Éta mangrupikeun kerinduan pikeun umat manusa universal anu ditingali dina slogan yén "henteu aya manusa anu haram" - hiji-hijina dasar anu leres pikeun ngeureunkeun kekerasan imperialisme wates.
Nick Buxton nyaéta ko-éditor tina Anu Aman sareng Anu Dirampas: Kumaha Militer sareng Korporasi Ngabentuk Dunya anu Robah Iklim (Pluto Press, 2015) sareng koordinator karya Transnational Institute sareng aktivis sarjana (www.climatesecurityagenda.org).
Mark Akkerman nyaéta panalungtik di Stop Wapenhandel (Kampanye Walanda Ngalawan Perdagangan Senjata). Anjeunna parantos nyerat sareng ngampanyekeun topik sapertos ékspor senjata ka Wétan Tengah, séktor militér sareng kaamanan swasta, perdagangan senjata greenwashing sareng militarisasi kaamanan wates.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan