Perancis, 2018. Nagara ieu lumpuh ku runtuyan badag protés ngalawan belah ku Présidén Emmanuel Macron pikeun ngangkat pajeg héjo on suluh bari sakaligus abolishing pajeg kabeungharan on superrich nu. Anu protés janten katelah jaket konéng, atawa "rompi konéng". Kitu ambekna présidén kapaksa ngabalikeun kanaékan pajeg BBM. Kabijakan iklim anu paling buta kelasna, gerakan tangan luhurna sacara spektakuler mundur.
Kalayan Éropa lumpuh ku harga gas sareng énergi anu luhur dina usum tiis ieu, aya sababaraha anu nyarios yén ieu mangrupikeun kasempetan pikeun ngagancangkeun transisi héjo, mangrupikeun perlakuan shock pikeun nyandak urang sadayana kumaha waé "dipaké” Pikeun harga énergi anu luhur sareng kapaksa ngirangan konsumsi.
Dibikeun sangsara ieu kanaékan dramatis dina harga anu inflicting on jalma miskin di sakuliah buana, forcing loba milih antara manaskeun jeung dahar, sentimen bulu-kaos sapertos sigana pangperangan ka kuring. Kuring curiga aranjeunna jarang dilakukeun ku anu nyalira bakal bajoang mayar tagihan pemanasanna.
Éta ogé, Jigana, gélo pulitik. Kami ngan ukur tiasa nganteurkeun transformasi dramatis dina ékonomi urang anu diperyogikeun pikeun ngeureunkeun perubahan iklim upami sadayana masarakat satuju sareng yakin yén éta mangrupikeun hal anu leres. Éta henteu tiasa dipaksakeun ka jalma sapertos dosis minyak ati cod. Aya résiko anu ageung yén tindakan iklim diidentifikasi ku elit anu patronizing, liberal, sareng ditampik ku populis sayap katuhu dimana-mana, ngagancangkeun planét urang langkung gancang nuju bencana.
Dina akar ieu kagagalan leres ningali perubahan iklim salaku masalah kelas. Parobihan iklim ampir sok katingali tina segi bangsa anu béda-béda, dunya anu beunghar versus anu ngembang. Lamun émisi pribadi asup kana eta, aranjeunna invariably per kapita averages pikeun tiap bangsa.
Leres, sadayana di nagara beunghar kedah ngirangan émisi karbonna, boh beunghar atanapi miskin. Tapi rata-rata nasional teu jelas saloba aranjeunna ngawartosan. Untungna, analisa anyar ku sakeupeul aktor ningali émisi karbon tina grup panghasilan anu béda - khususna, émisi tina 10 persén luhur sareng 1 persén luhur - kéngingkeun daya tarik.
Kateusaruaan dina Émisi: Naon Data Témbongkeun?
Saderhana, krisis iklim disababkeun ku kelas anu paling beunghar di unggal nagara. Aranjeunna mangrupikeun jalma-jalma anu gagabah ngadorong urang ngalangkungan jurang karusakan planét.
Hiji Oxfam analisa sareng Institut Lingkungan Stockholm mendakan ieu:
- Émisi per kapita jalma anu aya dina 1 persén pangluhurna nyaéta 100 kali langkung luhur tibatan jalma anu aya dina 50 persén panghandapna, sareng 35 kali langkung luhur tibatan target pikeun 2030.
- Kusabab 1990, 5 persén anu paling beunghar tanggung jawab langkung ti sapertilu tina paningkatan total émisi. 1 persen luhur éta jawab leuwih ti sakabéh handap 50 persen.
- Pikeun sakitar 20 persén populasi manusa - saluyu sareng kelas kerja sareng kelas menengah di nagara-nagara beunghar, utamina - émisi per kapita saleresna turun ti 1990 dugi ka 2015.
Lucas Chancel jeung Thomas Piketty dilumangsungkeun a analisis sarupa, anu ngawengku bagan ieu di handap. Anjeun tiasa ningali turunna pikeun anu aya dina distribusi global anu pakait sareng kelas kerja sareng kelas menengah di nagara-nagara beunghar. Émisina tetep luhur teuing pikeun saluyu sareng udagan iklim, tapi kacatet yén aranjeunna hiji-hijina kelompok anu émisi turun.
10 persen pangbeungharna di dunya utamana aya di nagara-nagara beunghar, tapi henteu sacara éksklusif. Tapi kateusaruaan dina émisi ogé ditiru dina tingkat nasional di nagara-nagara beunghar ogé. Sacara nasional, émisi 10 persen pangkayana langkung handap tina sésa distribusi panghasilan, naha anjeun aya di Perancis atanapi India.
Panalitian sanésna ogé mimiti ningali microdata ngeunaan "hirup karbon" anu paling beunghar. Hiji diajar nalungtik émisi tina dua puluh billionaires richest di dunya kapanggih yén unggal ngahasilkeun rata-rata dalapan rébu ton karbon dioksida. Pikeun babandingan, rata-rata warga di nagara beunghar ngahasilkeun sakitar genep ton - sareng jumlah anu diperyogikeun pikeun ngahontal udagan kaamanan global 1.5 derajat C ngan ukur dua ton per jalma. Anyar analisa tina penerbangan jet pribadi tina superrich ogé geus ngungkabkeun yén selebriti jeung billionaires emit leuwih karbon dina menit ti jalma biasa ngalakukeun dina sataun.
Isu Investasi
Henteu ngan émisi anu beunghar luar biasa tinggi sareng ngembang, tapi sifat émisina ogé béda-béda. Pikeun jalma richest, lolobana émisi maranéhanana - nepi ka 70 persen - asalna tina investasi maranéhanana. Ieu kaca spion kateusaruaan sakabéhna: keur kalolobaan masarakat, panghasilan tina gawé; keur richest, éta tina balik modal.
Émisi gaya hirup milyarder tiasa sarébu kali langkung luhur tibatan rata-rata, tapi émisi investasina tiasa sajuta kali langkung luhur. Kami nuju ngusahakeun analisa énggal émisi investasi miliarder anu bakal diterbitkeun dina bulan Nopémber, sateuacan konperénsi perubahan iklim PBB taun ieu.
Jalma anu aya di handapeun skala panghasilan sering henteu gaduh seueur pilihan pikeun émisi karbonna. Éta meureun cicing di perumahan sewaan anu teu insulasi atanapi kedah nyetir ka tempat damel kusabab angkutan umum anu teu cekap. Sapertos dina unggal aspék kahirupan anu sanés, langkung beunghar anjeun, langkung seueur pilihan anu anjeun gaduh, sareng langkung agénsi pikeun ngarobih kahirupan anjeun - aturan anu berlaku pikeun émisi konsumsi gaya hirup, tapi langkung seueur pikeun émisi investasi. Anjeun tiasa milih dimana anjeun investasi artos anjeun. Bankrolling terus-terusan bahan bakar fosil sareng industri ngotoran ku anu beunghar pisan, dina pikiran kuring, janten teu tiasa dipertahankeun.
Naha Milyaran Tetep Miskin Pikeun Nyalametkeun Dunya?
Di Oxfam, perhatian utama urang nyaéta jalma-jalma di satengah paling miskin masarakat, di unggal kabupaten, tapi khususna di nagara-nagara di Global South. Kami hoyong sadayana di bumi gaduh sanés ngan ukur naon anu diperyogikeun pikeun salamet tapi naon anu diperyogikeun pikeun mekar. Saban jalma boga hak pikeun kasalametan, panghasilan anu lumayan, bumi anu saé, perawatan kaséhatan umum gratis, sakola, angkutan umum, taman. Unggal kulawarga kedah gaduh kulkas sareng televisi. Sadayana kedah gaduh aksés kana smartphone, komputer, sareng internét.
Kanggo sabagian, kasieunan nyaéta upami urang ngahontal éta sareng ngamungkinkeun sadayana 8 milyar urang hirup hirup anu santun, urang bakal gancang-gancang ngaleuleuwihan kapasitas alam pangeusina urang, sanés ngan ukur pikeun karbon tapi pikeun anu sanés. wates planet oge. Sieun ieu kanaékan populasi di Global South sering dianggo pikeun nyalahkeun ka nagara-nagara berkembang: sawaréh ngabantah yén sanaos kasalahan émisi karbon dina sajarahna aya sareng nagara-nagara beunghar, ayeuna éta milyaran jalma Cina sareng India anu urang kedah hariwang. .
Anu dianalisis sacara kategori nunjukkeun nyaéta yén ratusan juta anu lolos kamiskinan sacara global dina dua puluh taun ka pengker ngan ukur sabagian leutik tina paningkatan émisi anu dramatis. Nyatana, ampir satengah tina jumlah émisi anu ngagancangkeun gancang - sareng naékna résiko krisis iklim sareng karusakan - teu acan kajantenan pikeun kapentingan satengah jalma anu miskin di dunya. Éta ngan ukur ngijinkeun 10 persén anu paling beunghar pikeun ningkatkeun konsumsi sareng ngagedekeun tapak suku karbon na.
Leres, upami urang tetep dina tingkat kateusaruaan ayeuna, pikeun nyayogikeun kahirupan anu santun pikeun sadayana, pertumbuhan GDP global kedah ningkatkeun jalan saluareun kamampuan planét urang pikeun ngadukung éta. Salila opat puluh taun ka tukang, unggal dollar dina pertumbuhan GDP global geus katempo 46 cents indit ka luhur 10 persén, sarta ngan sabudeureun 9 cents indit ka handap satengah umat manusa. 10 persen handap umat manusa nampi kirang ti hiji cent tina unggal dollar dina pertumbuhan panghasilan global. Distribusi ieu henteu adil sareng henteu éfisién sahingga pikeun ngangkat sadaya umat manusa saluhureun garis kamiskinan $ 5 sadinten bakal meryogikeun ékonomi global. 173 kali langkung ageung tibatan ayeuna. Éta hiji impossibility lingkungan.
Naha ieu hartosna yén tujuan salamet planet sareng kahirupan santun pikeun sadayana henteu cocog? Éta pikeun nyalametkeun planét urang, seuseueurna umat manusa kedah tetep miskin sareng lapar? Teu kudu. Sagalana gumantung kana tingkat kateusaruaan.
Parantos ogé nyatet yén jalma-jalma di sakumna dunya, nalika ditaroskeun kumaha henteu rata nagara-nagarana, sacara konsisten sareng sacara masif ngaremehkeun skala ngabagi. Sareng nalika ditaroskeun pikeun tingkat "kateusaruaan adil" anu dipikahoyong, sanaos ieu béda-béda antara masarakat, seuseueurna sacara konsistén hoyong masarakatna janten langkung sami tibatan anu saleresna.
Hiji studi panganyarna dina alam nyandak preferensi kateusaruaan ieu sarta digabungkeun jeung émisi karbon diperlukeun pikeun dulur di bumi boga standar hirup santun. Aranjeunna mendakan yén upami masarakat sadunya leres-leres cocog sareng anu dirasakeun ku wargana nyaéta tingkat kateusaruaan "adil", tiasa waé pikeun sakumna umat manusa ngagaduhan kahirupan anu santun sareng tetep dina wates énergi pikeun nyegah 1.5 derajat pemanasan global.
Buktina jelas yén jalma-jalma anu paling beunghar di masarakat urang mangrupikeun bagian anu ageung tina masalah, ngalangkungan gaya hirup méwah anu teu stabil sareng investasina anu nyababkeun ékonomi bahan bakar fosil. Pangurangan anu ageung dina kateusaruaan mangrupikeun hiji-hijina jalan anu sadayana di bumi tiasa hirup santun sareng ngajamin masa depan planét urang.
Hiji Cara Anyar pikeun Ningali Ngalawan Ngarecahna Iklim
Ningali émisi tina kelompok panghasilan anu béda sareng sifat émisi éta poténsial pikeun ngarobih kabijakan iklim. Pikeun ngajaga tingkat kaadilan naon waé, anu paling beunghar kedah ngadamel potongan anu paling ageung pikeun émisina. Ieu leres di nagara-nagara beunghar sareng berkembang.
Ieu ngandung harti, contona, urang teu kudu pajeg karbon datar tapi pajeg karbon progresif: beuki karbon nu Anjeun pake, nu leuwih luhur pajeg Anjeun mayar. Investasi polusi kedah gaduh perpajakan punitive tambahan anu dipasang atanapi, langkung saé, ngan ukur dilarang. Barang méwah sareng jet pribadi kedah seueur pajak atanapi diwatesan pisan. Unggal aksi nasional pikeun nungkulan iklim kudu dilaksanakeun progressively, dina cara nu richest, emitters pangluhurna taktak lolobana biaya, sarta dina gilirannana nyumbang kana ngaronjatna sarua, teu kateusaruaan.
Kanaékan umum dina pajeg dina richest jeung kabeungharan, kitu ogé gerakan séjén pikeun gancang ngurangan kateusaruaan, ogé nyandak kana sakabeh iklim imperatif anyar. Planét urang ngan saukur teu tiasa nanggung anu beunghar pisan.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan