Dina nyanghareupan dicabut tina dana anu diperyogikeun pisan sareng ancaman ditajong kaluar ti Uni Éropa, parlemén Yunani ayeuna parantos milih nampi Memorandum Troika. Perdana Mentri Yunani Alexis Tsipras ngaku - teu kawas démokrasi sosial milih pikeun nerapkeun neoliberalisme salaku bagian tina 'modernisasi' maranéhanana - yén ieu 'perjangjian goréng' kapaksa Yunani. Anggota parlemen Syriza dibagi sanaos tilu perempatna nuturkeun Tsipras sareng milih enya. Di luar di Syntagma Square rébuan demonstran ambek ngumpul teras ngarambat ngaliwatan kota Athena, waktos ieu 'NO' dicadangkeun pikeun nolak memorandum. Aya arus kuat dissent di Panitia Pusat pihak Syriza, anu teu acan papanggih. Acan aya ogé rasa umum anu urang kéngingkeun ti anggota partéy sareng pendukung di sadaya tingkatan anu parantos diomongkeun di dieu yén pamaréntah kedah dirojong sareng neraskeun kalungguhan.
Dina nyanghareupan perpecahan sareng frustasi ieu, kumaha upami aya anu tiasa dilakukeun pikeun nyegerkeun sareng neraskeun perjuangan Syriza ngalawan neoliberalisme? Sarta saprak neoliberalisme naon kapitalisme is kiwari - euweuh nanaon sejenna - naon anu bisa dipigawé pikeun iklas dasar pikeun mungkas kapitalisme? Ieu sanés ngan ukur patarosan pikeun urang Yunani, sanaos aspék penting tina kantun ieu tangtosna khusus pikeun Yunani, tapi pikeun kumaha anu kénca di mana waé mikir sareng ngaréspon kana tangtangan pikeun kakawasaan dina lingkungan anu mumusuhan pikeun ngajagi jalma-jalma ti depredations awon neoliberalisme, sarta nyoba naek kapal on 'transisi bener-aya' ka dunya leuwih egaliter, solidaristic, substantively leuwih demokratis.
Bagian tina kénca Yunani sarta bagian alus ti kénca internasional geus pamadegan yén deal kudu geus ditolak, sarta Grexit dirangkul gantina. Ieu muka sababaraha skénario tapi anu paling dipikaresep nyaéta pamaréntahan mundur, nyauran pamilihan énggal, sareng Syriza ngajalankeun program anu ngabalikeun dukungan tilasna pikeun tetep di zona euro. Naha atanapi henteu pésta bakal meunang, kredibilitasna bakal, numutkeun argumen ieu, dipertahankeun sareng sahenteuna bakal hirup tarung dina dinten anu sanés.
Kaluar tina Euro, Ninggalkeun Nagara
Kami moal ngaleungitkeun argumen di luhur. Éta ngagambarkeun sentimen émosional anu sah sareng orientasi strategis. Nepi ka ayeuna, kumaha oge, tilu tina opat Yunani nentang Grexit, komo lamun ieu geus bergeser nyirorot jeung referendum jeung sanggeus na, euweuh konsensus jelas tur jero on ninggalkeun. Tsipras sareng bagian anu hadé tina kapamimpinan nyaéta, dina hal ieu, sanés ngan ukur 'ngabuburit' masarakat tapi komitmen pisan ka Éropa dina dasar ékonomi sareng budaya. Pikeun urang anu parantos lami nyatakeun yén kaluar ahirna penting, khususna tina sudut pandang sosialis, tangtanganna sanés pisan pikeun ngahukum ieu tapi naroskeun: Iraha waktos anu pas pikeun nyandak ieu? Léngkah-léngkah praktis naon, ideologis sareng tina segi kapasitas nagara, anu tiasa diperdebatkeun ayeuna pikeun mindahkeun pésta sareng dasarna nuju konsensus?
Sedengkeun pikeun sangakan Syriza pikeun résiko kaleungitan status pamaréntahanana, éta kedah diperhatoskeun yén Syriza parantos ngadangukeun patarosan ieu dina ngajalankeun pamilihan 2012, sareng nyimpulkeun yén kaputusan anu tanggung jawab nyaéta lebet ka nagara sareng ngalakukeun sagala rupa pikeun nahan éta. serangan neoliberal ti jero nagara. Terobosan pamilihan taun éta dumasar kana deklarasi Tsipras yén Syriza sanés ngan ukur kampanye pikeun ngadaptarkeun persentase sora anu langkung luhur tapi nekad pikeun ngawangun pamaréntahan sareng saha waé anu bakal ngiringan éta pikeun ngeureunkeun panyiksaan ékonomi bari tetep di Éropa. Ngan nalika deukeut ka meunang dina dasar ieu, Syriza vaulted ka forefront tina perhatian kénca internasional urang, sarta ku usum panas handap, Tsipras dipilih ku Partai Kénca Éropa pikeun mingpin kampanye maranéhanana dina pamilihan Parlemén Éropa 2014. Kameunangan Syriza anu jelas di Yunani dina pamilihan ieu ngaramalkeun kameunanganna dina pamilihan nasional Yunani Januari 2015, nalika éta janten anu munggaran sareng ngan hiji-hijina partai kénca Éropa anu nangtang neoliberalisme sareng meunang jabatan nasional.
Malahan sajaba ti ukuran kamanusaan eta langsung diwanohkeun tanpa ngidinan wawakil Troika pikeun vet panerapan, pisan usaha ku pamaréntah anyar pikeun tangtangan Troika geus mantuan ngalaan hakekat neoliberal EU jeung keur ngahasilkeun diskusi ngeunaan naon alternatif, sanajan hésé. ngabayangkeun, meureun. Éta nyerang kami salaku prématur pikeun nyimpulkeun tina denouement kana tantangan lima bulan ieu anu tungtungna ngahontal minggu ieu, kumaha sobering eta geus, éta leuwih hade Syriza ninggalkeun nagara ka lawan borjuis na. Sigana leuwih hadé pikeun mindahkeun saluareun amarah jeung protés, sumawona pengunduran diri, sarta gantina bajoang jeung naon rupa parobahan tetep mungkin di nagara pikeun ngarojong kaperluan mayoritas urang Yunani anu milih OXI dina referendum, sarta pikeun nyumbang kana loba. -diperlukeun ngembangkeun salajengna kamampuhan maranéhanana geus powerfully nunjukkeun pikeun solidaritas jeung inovasi. Tanpa ieu jalur produktif kaluar tina eurozone, komo meureun EU, kabur neoliberalisme bakal inconceivable. Ieu ieu, teu ngan surreptitiously nyieun rencana pikeun mata uang anyar, nu bener Nyiapkeun pikeun Grexit bakal bener kudu ngeunaan.
Jalma anu nyokong kaluar tina euro ngaku yén bakal aya biaya. Acan aranjeunna ogé condong understate, sakapeung rada glibly, rusuh ieu bakal entail utamana pikeun kaayaan steeped dina dua abad prakték klientalis. Marengan ieu datang hiji kaleuleuwihan naon exiting euro bakal, dina diri, ngahontal. Ékonomi tina hiji mata uang devalued anyar pasti bakal ngakibatkeun inflasi luhur sarta reductions dramatis salajengna dina standar hirup, atawa bisa sorangan ngahasilkeun industri kalapa anyar. Dimana jerona krisis parah sapertos di Yunani, sareng sabagean akar aya dina restrukturisasi ékonomi na anu sumping sareng integrasi anu langkung jero ka Éropa, parobihan mata uang henteu mungkin pikeun mulangkeun industri anu lami atanapi ngembangkeun anu énggal. Eta sia remembering sabaraha nagara kalawan currencies sorangan teu bisa nahan karuksakan neoliberalisme.
Éta pilihan kabuka pikeun pamaréntah Syriza malah leuwih kawates ku cara memorandum anyar ieu terstruktur pikeun cruely disiplin integrasi Yunani kana neoliberal Éropa cukup atra. Éta ogé kedah langkung écés pikeun anu aya dina pésta anu komitmen ka EU dasarna yén tetep di zona euro henteu konsisten sareng nahan dampak negatif neoliberalisme dina kalolobaan urang Yunani. Éta pisan anu dipiharep yén Syriza, sareng Partai Kénca Éropa sacara umum, bakal ngantunkeun anggapan yén nagara Éropa transnasional anu langkung terpusat bakal langkung progresif. Tapi éta henteu nuturkeun naon waé yén éta leres pikeun Syriza pikeun mingpin Grexit ayeuna, tanpa persiapan anu langkung jero pikeun ngatasi akibatna.
Kumaha upami mundur tina jabatan pikeun ngabebaskeun diri tina administrasi memorandum? Éta pisan henteu tanggung jawab, saatos lebet ka nagara éta mimitina ngajangjikeun pikeun nyobian sahenteuna ningkatkeun épék neoliberalisme di Yunani, mundur ayeuna saatos naon anu ditumpukeun ka pamaréntah Syriza pikeun orientasi anti-neoliberal sareng demokratis na. temerity dina nelepon referendum. Ieu ngan ukur ningkatkeun tanggung jawabna pikeun ngalakukeun sagala rupa anu masih tiasa pikeun nahan dampak neoliberalisme. Pikeun ngalakukeun anu sanés bakal janten akur dina tujuan jalma-jalma anu nyobian nganggo rundingan salaku cara pikeun nurunkeun pamaréntahan ieu.
Nuju Rencana Nyata B
Intina anu kami pikahoyong nyaéta yén ngabingungkeun masalah tina segi Plan A anu béak (negotiating sareng Éropa) sareng panolakan euro (Rencana B) teuing terbatas cara pikeun ngararangkay dilema anu nyanghareupan Syriza. Naon préparasi deeper pikeun ninggalkeun eurozone, sarta kamungkinan ogé EU, sabenerna diperlukeun ngawangun jaringan solidaritas anu parantos dikembangkeun di masarakat pikeun ngatasi krisis salaku dasar pikeun ngamimitian ngarobih hubungan sosial di Yunani.. Éta mangrupikeun rencana nyata B, rupa bumi dimana Syriza sareng gerakan sosial tiasa dibangkitkeun deui ayeuna. Naon, langkung konkrit, ieu hartosna?
Perjuangan taun-taun ayeuna parantos ngembangkeun gerakan solidaritas akar umbi anu kasohor - sakumaha sadayana pangatur kedahna - ku nyayogikeun kabutuhan jalma. Tina ieu tumuwuh kira-kira 400 grup solidaritas di sakuliah Yunani ngalayanan kabutuhan dasar masarakat ngaliwatan koléktif anu dikelompokeun sacara démokrasi anu nyayogikeun pangrojong pikeun kaséhatan masarakat, pangan, perumahan sareng kabutuhan sanés. Anggota Syriza mangrupikeun diantara anu aub pisan dina ngadegkeun sareng ngajaga jaringan solidaritas sareng anggota parlemén anu kapilih dina taun 2012 nyumbang 20 persén gajina ka aranjeunna. Tapi saprak pamaréntahan Syriza kapilih taun ieu geus dipigawé pisan saeutik pikeun ngarobah jeung ngagunakeun nagara pikeun ngadukung jeung ngalegaan gerakan luar biasa ieu.
Dua pamimpin perhimpunan 'Solidaritas kanggo Sadaya' tina grup ieu nyarioskeun ka urang kumaha frustasi aranjeunna yén aranjeunna henteu tiasa nampi ti Kamentrian Pertanian inpormasi anu aranjeunna peryogikeun ngeunaan lokasi pepelakan khusus supados aranjeunna tiasa ngadeukeutan sajumlah patani anu langkung lega. ngamekarkeun Tumbu leuwih langsung antara aranjeunna sarta jalma merlukeun. Ngan 12 urang jumlahna padamelan dina damel Solidaritas pikeun Sadayana - jumlahna kedah dikalikeun kalayan bantosan nagara. Truk militér anu dianggurkeun di antara demonstrasi tiasa dianggo pikeun ngagampangkeun panyebaran tuangeun ngalangkungan jaringan solidaritas salaku cara ngimbangi sababaraha potongan ka pensiunan anu paling miskin, sareng ngimbangan kanaékan PPN kana dahareun anu ditumpukeun ku memorandum panganyarna. Rupa-rupa departemén nagara tiasa kalibet dina ngaidentipikasi lahan anu dianggurkeun - anu seueur di padésan sareng kusabab krisis ogé di perkotaan - anu tiasa dipasihkeun ka koperasi komunitas pikeun nyiptakeun padamelan dina ngembang pangan, sareng koordinasi. ieu di sakuliah sub-wewengkon.
Kamentrian Atikan kudu aktip kalibet dina promosi pamakéan sakola salaku hubs masarakat nu nyadiakeun spasi pikeun gerakan sosial pangatur sabudeureun jasa dahareun jeung kaséhatan, sarta ogé nyadiakeun atikan teknis luyu jeung ieu. Kami ngobrol sareng seueur mahasiswa anu jelas sumanget damel di komunitas tapi ogé gancang ngaku yén nalika aranjeunna mahér bersaing dina pamilihan serikat mahasiswa sareng saé nyebarkeun pamflet sareng ngatur demonstrasi, kaahlianna pikeun pangatur komunitas jangka panjang pisan. kawates. Kamentrian Atikan tiasa ngabantosan ieu ku cara nyetél program khusus pikeun nyiapkeun murid pikeun nyéépkeun waktos di komunitas, nyumbang kana pendidikan dewasa sareng ngerjakeun proyék komunitas.
Nya kitu, nu privatizations kapaksa dina kaayaan Yunani kudu dibarengan ku syarat nu boga anyar nyieun komitmen compensating pikeun ngadegkeun taman industri dimana jobs anyar bisa dijieun. Perusahaan privatisasi tiasa diperyogikeun pikeun sumber input di jero Yunani, sedengkeun pameseran perabot, bahan sareng suplai nagara (kalebet sakola sareng rumah sakit) tiasa didamel tina unit produksi énggal anu disetél ku cara ieu. Kalayan seueur struktur anu teu dianggo sareng teu dianggo (sapertos fasilitas olahraga Olimpiade), sadaya tata koperasi sareng usaha leutik kedah dirojong dina nyetél operasi di jerona, dibantuan ku kelompok arsitek ngora sareng insinyur anu direkrut pikeun ngonfigurasi deui rohangan ieu. . The deal Anyar AS Administrasi Proyék Gawé bisa dijadikeun conto teu ukur dina hal ieu, tapi utamana dina hormat ka rentang lega kagiatan artistik, téater jeung budaya nu jadi loba jalma ngora pangangguran geus kalibet.
Urang teu hayang overstate ieu. Ékspérimén ieu sanés janten 'solusi'. Sareng aranjeunna pasti bakal nyababkeun bantahan yén aranjeunna negate maksud tina tungtutan panyesuaian struktural memorandum énggal. Tapi katingali sacara strategis, aranjeunna ngajak pendekatan anu konstruktif pikeun ngahubungkeun nagara ka komunitas ku cara-cara anyar anu bakal ngimbangan pasar hideung sareng kulawu anu tiasa nyababkeun ékonomi anu kaluar tina zona euro. Sarta eta mantuan iklas yayasan pikeun tahap anyar dina alamat nu halangan domestik ditumpukeun dina inequalities kabeungharan jeung milik pribadi, sarta concretizes kabutuhan perencanaan investasi jeung kapamilikan publik ku kituna medar surplus sosial masarakat ka lembaga lokal, régional jeung sectoral.
Kacindekan: Kapamingpinan Jenis Anyar
Pamarentah Syriza ayeuna nahan toko tina bakal alus, sanajan ieu geus ruksak ku memorandum nu. Pikeun nyegah erosi salajengna tina rojongan populér éta bakal perlu concretly ngalawan panerapan Troika-ditumpukeun. Pikeun unggal RUU négatif anu ditepikeun éta kedah sacara kreatif ngémutan tagihan anu positif anu negeskeun komitmen anu neraskeun pikeun ngalawan neoliberalisme. Menteri Syriza henteu kedah ngantunkeun tina ngarawat imposisi négatif salaku hal anu positip, sareng leres-leres diharepkeun janten pendidik sosialis, ngabantosan jalma-jalma nangkep halangan pikeun ningkatkeun kahirupan sareng ningkatkeun tinimbang nurunkeun ekspektasi jangka panjang ku neraskeun nyerang neoliberalisme sareng nyarios ka a visi sosialis solidaritas jeung démokrasi. Sareng ieu anu kedah mere ilham sareng nungtun transformasi struktur nagara jauh tina klientalisme anu lami.
Henteu aya anu tiasa kajantenan upami Syriza salaku pésta ngembangkeun orientasi sareng kamampuan pikeun mingpin nagara sareng masarakat Yunani ka arah ieu. Kami parantos patepang sareng jalma-jalma dina gerakan pésta sareng sosial, ogé nagara, anu prihatin yén Syriza kirang pondok dina hal ieu. Di antara sababaraha alesan pikeun kritis ka Syriza, ieu mangrupikeun anu paling penting.
Sam Gindin nyaéta profésor adjunct sarta Leo Panitch nyaéta profésor panalungtikan dibédakeun di York University, Kanada. Aranjeunna co-pangarang Ngadamel Kapitalisme Global: Ékonomi Pulitik Kakaisaran Amérika (Verso). Duanana ayeuna aya di Athena, Yunani.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
2 koméntar
Kuring nyangka anjeun nyarankeun yén urang langkung saé milih pikeun fajar emas
Patarosan abdi naha anjeun hoyong nyegerkeun pathetic, pamaréntah Syriza? Lamun urang geus diajar nanaon, nya éta krisis Eurozone, sarta memang krisis ékologis, ékonomi jeung pulitik global moal bisa, direngsekeun ngaliwatan démokrasi wawakil. Milih niat anu saé, urang kénca pikeun maréntah pikeun sareng langkung kami sapertos pissing dina angin.
PS pikeun anu masih henteu ngartos, Nagara mangrupikeun masalah sanés solusi.