Sumber: Jonathan Cook Blog
Nyieun rasa pulitik dunya tiasa tricky iwal hiji understands peran nagara di masarakat kapitalis. Nagara teu utamana aya pikeun ngagambarkeun pamilih atawa uphold hak demokratis jeung nilai; eta mangrupakeun wahana pikeun facilitating tur legitimating konsentrasi kabeungharan jeung kakuatan kana leungeun saeutik tur leuwih saeutik.
dina pos panganyarna, Kuring nulis ngeunaan "externalities" - kamampuhan pausahaan pikeun offset waragad sabenerna alamiah dina prosés produksi. Beungbeurat biaya ieu dialihkeun sacara rahasia ka masarakat anu langkung lega: nyaéta, anjeun sareng kuring. Atawa asup ka nu jauh ti tempo, di nagri deungeun. Atawa ka generasi nu bakal datang. Externalizing biaya hartosna kauntungan tiasa maksimal pikeun elit kabeungharan di dieu sareng ayeuna.
Masarakat urang sorangan kedah ngurus biaya industri anu di luar tina bako sareng alkohol dugi ka bahan kimia sareng kendaraan. Masarakat di luar negeri kedah ngurus biaya bom anu diturunkeun ku industri "pertahanan" urang. Jeung generasi nu bakal datang kudu nungkulan waragad bisa nepi ka tiwasna ditanggung ku korporasi nu salila sababaraha dekade geus diwenangkeun pikeun ngompa kaluar produk runtah maranéhanana ka unggal juru dunya.
Hak Ilahi pikeun maréntah
Baheula, tugas média perusahaan nyaéta pikeun ngalindungan éta eksternalitas tina pandangan umum. Nu leuwih anyar, salaku waragad geus jadi teu bisa malire, utamana jeung krisis iklim looming, peran media geus robah. Tugas sentral na ayeuna nyaéta pikeun nyamar tanggung jawab perusahaan pikeun eksternalitas ieu. Éta boro héran. Barina ogé, kauntungan média korporasi gumantung kana biaya externalizing ogé, kitu ogé nyumputkeun waragad externalised pausahaan indungna maranéhanana, boga billionaire maranéhanana sarta advertisers maranéhanana.
Sakali, monarchs diganjar kelas clerical pikeun persuading, ngaliwatan doktrin hak ketuhanan, subjék maranéhanana passively tunduk kana eksploitasi. Kiwari, média "mainstream" aya pikeun ngayakinkeun urang yén kapitalisme, motif kauntungan, akumulasi kabeungharan anu langkung ageung ku para elit, sareng eksternalitas anu ngancurkeun pangeusina mangrupikeun tatanan alam, yén ieu mangrupikeun sistem ékonomi anu pangsaéna.
Kalolobaan urang ayeuna jadi propagandised ku media nu bieu urang bisa ngabayangkeun dunya fungsi tanpa kapitalisme. Pikiran urang prima pikeun ngabayangkeun, dina henteuna kapitalisme, hiji lurch langsung balik ka antrian roti gaya Soviét atawa hiji ngabalikeun évolusionér ka guha-dwelling. Pikiran-pikiran éta ngalumpuhkeun urang, ngajantenkeun urang teu tiasa mikirkeun naon anu salah atanapi sacara alami teu lestari ngeunaan kumaha urang hirup ayeuna, atanapi ngabayangkeun masa depan bunuh diri anu urang pikasieuneun.
Darah hirup kakaisaran
Aya alesan yén, nalika urang buru-buru lemming-kawas nuju gawir-ujung, didesek ku kapitalisme anu teu tiasa beroperasi dina tingkat kelestarian atanapi malah tina sanity, dorongan nuju perang inténsif tumuwuh. Perang mangrupikeun sumber kahirupan kakaisaran perusahaan anu kantor pusatna di Amérika Serikat.
imperialisme AS teu béda ti imperialisme saméméhna dina tujuan atawa métode. Tapi dina kapitalisme telat-tahap, kabeungharan sareng kakawasaan ageung konsentrasi. Téknologi parantos ngahontal puncak kamajuan. Disinformation sareng propaganda canggih dugi ka tingkat anu teu pernah aya. Panjagaan téh intrusive jeung agrésif, lamun ogé concealed. Potensi ngaruksak Kapitalisme teu aya watesna. Tapi sanajan kitu, daya tarik perang teu ngurangan.
Sakumaha biasa, perang ngamungkinkeun pikeun newak sareng ngontrol sumber daya. Bahan bakar fosil ngajangjikeun kamekaran anu bakal datang, sanaos jinis jangka pondok anu teu lestari.
Perang ngabutuhkeun nagara pikeun investasi artosna dina produk anu mahal pisan sareng ngarusak industri "pertahanan", ti pesawat tempur dugi ka bom, ngabenerkeun transfer sumber daya umum anu langkung seueur kana tangan pribadi.
Lobi anu aya hubunganana sareng industri "pertahanan" ieu gaduh unggal insentif pikeun nyorong kawijakan luar nagri agrésif (sareng domestik) pikeun menerkeun langkung seueur investasi, ékspansi kamampuan "pertahanan" anu langkung ageung, sareng panggunaan senjata di medan perang supados aranjeunna peryogi replenishing.
Naha umum atanapi rahasia, perang masihan kasempetan pikeun ngadamel deui masarakat anu teu dibela, tahan - sapertos Irak, Libya, Yaman sareng Suriah - ku cara anu ngamungkinkeun sumber daya direbut, pasar dilegaan sareng jangkauan elit perusahaan janten. diperpanjang.
Perang mangrupikeun industri kamekaran pamungkas, ngan ukur ku kamampuan urang pikeun ngayakinkeun musuh anyar sareng ancaman anyar.
Halimun perang
Pikeun golongan pulitik, mangpaat perang lain saukur ékonomi. Dina waktu runtuhna lingkungan, perang nawarkeun samentara "Kaluar tina jail" kartu. Salila perang, masarakat didorong pikeun satuju kana pangorbanan anyar anu langkung ageung anu ngamungkinkeun kabeungharan umum dialihkeun ka elit. Perang mangrupikeun skéma Ponzi pamungkas dunya perusahaan.
The "kabut perang" teu ngan ngajelaskeun kasusah uninga naon anu lumangsung dina panas langsung perang. Éta ogé kasieun, dibangkitkeun ku klaim ancaman eksistensial, anu nyingkirkeun pamikiran normal, ati-ati normal, scepticism normal. Éta mangrupikeun musuh phantasmagoris anu tiasa diarahkeun ku ambek-ambekan umum, ngalindungan tina pandangan anu palaku nyata - korporasi sareng kroni politikna di bumi.
The "kabut perang" insinyur gangguan sistem kontrol ngadegkeun tur protokol Cope jeung kaayaan darurat nasional, shrouding na rationalizing akumulasi ku korporasi leuwih kabeungharan jeung kakuatan sarta néwak salajengna organ nagara. Éta mangrupikeun lisénsi anu disayogikeun pikeun parobahan "luar biasa" kana aturan anu gancang dinormalisasi. Éta mangrupikeun disinformasi anu ngalangkungan tanggung jawab nasional sareng patriotisme.
Kahéman permanén
Sadayana ngajelaskeun naha Boris Johnson, perdana menteri Inggris, nembé pledged tambahan £ 16.5 milyar dina belanja "pertahanan" dina waktos Inggris berjuang pikeun ngontrol pandémik sareng nalika, disanghareupan ku panyakit, Brexit sareng babak anyar banjir usum tiis, ékonomi Inggris nuju "krisis sistemik", numutkeun kana laporan Kantor Kabinet anyar. Angka dileupaskeun minggu ieu nunjukkeun kontraksi ékonomi pangbadagna di Inggris dina tilu abad.
Upami masarakat Inggris kedah nyéépkeun langkung seueur potongan, pasrah kana katenangan permanén salaku tank ékonomi, Johnson, kantos populis, terang anjeunna peryogi carita panutup anu saé. Sareng éta bakal ngalibetkeun émbellishment langkung seueur tina narasi anu aya, anu matak sieun ngeunaan Rusia, Iran sareng Cina.
Pikeun ngajantenkeun narasi éta masuk akal, Johnson kedah ngalaksanakeun saolah-olah ancaman éta nyata, anu hartosna belanja ageung pikeun "pertahanan". Pengeluaran sapertos kitu, sapinuhna kontra-produktif nalika tangtangan ayeuna nyaéta kelestarian, bakal ngajajar kantong korporasi pisan anu ngabantosan Johnson sareng sobat-sobatna tetep kakawasaan, sahenteuna ku cara ngadorong anjeunna ngalangkungan panangan médiana.
Penjual anyar diperyogikeun
Cara sinis karya ieu underscored dina memorandum CIA 2010 digolongkeun, katelah "Sél beureum", bocor ka Wikileaks, sakumaha wartawan Glenn Greenwald ngingetkeun urang minggu ieu. Mémo CIA kajawab sieun di Washington yén masarakat Éropa nunjukkeun sakedik napsu pikeun "perang ngalawan teror" anu dipimpin AS anu ngiringan 9/11. Éta, kahareupna résiko ngabatesan kamampuan sekutu Éropa pikeun ngadukung AS nalika ngalaksanakeun hak ketuhanan pikeun perang.
Mémo éta nyatakeun yén dukungan Éropa pikeun perang AS saatos 9 / 11 utamina ngandelkeun "karapatan masarakat" - kanyataan yén urang Éropa tetep teu terang ku média sorangan ngeunaan naon anu dibutuhkeun ku perang éta. Tapi kalayan naékna sentimen anti-perang, prihatin yén ieu tiasa robih. Aya kabutuhan urgent pikeun ngamanipulasi opini publik langkung decisively dina kahadean perang.
Badan intelijen AS mutuskeun perangna peryogi facelift. George W Bush, kalawan Texan na, cowboy swagger, kungsi ngabuktikeun hiji salesman goréng. Janten CIA tos kana politik identitas sareng "kamanusaan" palsu, anu aranjeunna yakin bakal maén langkung saé sareng masarakat Éropa.
Bagian tina leyuran éta accentuate sangsara awéwé Afghan menerkeun perang. Tapi bagian anu sanésna nyaéta ngagunakeun Présidén Barack Obama salaku nyanghareupan pendekatan anyar, "peduli" kana perang. Anjeunna nembé dilélér Hadiah Perdamaian Nobel - sanaos anjeunna henteu ngalakukeun nanaon pikeun katengtreman, sareng bakal teras-terasan ngalegaan perang AS - kamungkinan pisan salaku bagian tina usaha anu sami ieu pikeun nyiptakeun deui "perang ngalawan teror". Jajak pendapat nunjukkeun dukungan pikeun perang anu tos ningkat sacara signifikan di kalangan Éropa nalika aranjeunna ngingetkeun yén Obama ngadukung perang ieu.
Salaku Greenwald observes:
Nilai anu paling penting Obama nyaéta dina prettifying, pamasaran jeung prolonging perang, teu mungkas aranjeunna. Aranjeunna ningal anjeunna pikeun naon Présidén AS leres-leres: instrumen pikeun nyiptakeun merek sareng gambar ngeunaan peran AS di dunya anu tiasa sacara efektif dijajakeun pikeun penduduk domestik di AS teras dina panggung global, sareng khususna pikeun pura-pura anu teu aya watesna. Perang biadab AS mangrupikeun proyék kamanusaan anu dirancang pikeun ngabantosan jalma - dalih anu dianggo pikeun menerkeun unggal perang ku unggal nagara dina sajarah.
gaya Obama facelift
Sakali nagara ieu dipikaharti salaku wahana pikeun entrenching kakuatan elit - sarta perang alat na paling dipercaya pikeun concentrating kakuatan - dunya jadi jauh leuwih kaharti. Ékonomi barat henteu kantos lirén janten ékonomi kolonial, tapi aranjeunna dipasihkeun gaya Obama facelift. Perang jeung rampog - sanajan aranjeunna masquerade salaku "pertahanan", atawa perdamaian - masih misi barat inti.
Éta sababna urang Inggris, percaya yén dinten-dinten kakaisaran parantos lami, panginten bakal kaget nalika diajar minggu ieu yén Inggris masih ngoperasikeun 145 pangkalan militer di 42 nagara di sakumna dunya, hartosna éta ngajalankeun jaringan pangkalan kadua panggedéna saatos AS. .
Inpormasi sapertos kitu henteu sayogi di média "mainstream" Inggris, tangtosna. Éta kedah disayogikeun ku situs investigasi "alternatif", Déklarasi UK. Ku cara éta, seuseueurna masarakat Inggris tetep teu terang ngeunaan kumaha pajakna dianggo dina waktos aranjeunna nyarioskeun sabuk-tightening langkung penting.
Jaringan pangkalan Inggris, seueur di Wétan Tengah, caket sareng cadangan minyak panggedéna di dunya, mangrupikeun "hubungan khusus" anu paling dibanggakeun sareng AS. Dasar-dasar éta mangrupikeun alesan Inggris - saha waé anu perdana menteri - moal pernah nyarios "henteu" kana paménta yén Inggris ngiringan Washington dina perang, sapertos dina nyerang Irak di 2003, atanapi ngabantosan serangan ka Libya, Suriah sareng Yaman. Inggris henteu ngan ukur satelit kakaisaran AS, éta mangrupikeun lynchpin ékonomi perang kaisar barat.
Alkimia ideologis
Sakali titik éta ngaapresiasi, kabutuhan pikeun musuh éksternal - pikeun urang sorangan Eurasia jeung Eastasis - janten langkung jelas.
Sawatara musuh-musuh éta, anu leutik, datang sareng angkat, sakumaha paménta dictates. Irak ngadominasi perhatian barat salila dua dekade. Ayeuna parantos ngalaksanakeun tujuanana, lapangan pembunuhan sareng tempat rekrutmen "teroris" parantos dibalikkeun kana catetan kaki dina warta sapopoé. Kitu ogé, bogeyman Libya Muammar Gaddafi ieu terus diarak ngaliwatan kaca warta nepi ka anjeunna bayonetted pati. Ayeuna carita horor nyaéta Libya anu kacau ayeuna, koridor pikeun ngajalankeun senjata sareng perdagangan jalma, tiasa aman dipaliré. Salila dasawarsa, diktator Arab anu henteu luar biasa Bashar Assad, Suriah, parantos diangkat kana status Hitler énggal, sareng anjeunna bakal teras-terasan ngalaksanakeun peran éta salami éta cocog sareng kabutuhan ékonomi perang barat.
Utamana, Israél, lynchpin sejen tina kakaisaran AS jeung salah sahiji anu boga fungsi minangka jenis laboratorium nguji pakarang offshored pikeun kompleks militér-industri, geus maénkeun peran penting dina rationalizing perang ieu. Sagampil nyalametkeun awéwé Afghan tina patriarki Wétan Tengah ngajadikeun maéhan Afghans - lalaki, awéwé jeung barudak - leuwih nikmat keur Éropa, jadi ngancurkeun nagara Arab bisa dibere salaku gesture kamanusaan lamun dina waktos anu sareng crushes musuh Israél, sarta ku extension, ngaliwatan a aneh, alchemy ideologis tersirat, musuh sakabeh Yahudi.
Cukup kumaha oportunistik - sareng cerai tina kanyataan - wacana barat ngeunaan Israél sareng Wétan Tengah parantos janten écés nalika prihatin anu teu lirén ngeunaan Assad Suriah ditimbang ngalawan indifference kasual ka panguasa Saudi Arabia, anu mangtaun-taun gaduh. parantos ngabiayaan kelompok teror di Wétan Tengah, kalebet jihad di Suriah.
Dina waktos éta, Israél sacara rahasia sekutu sareng Arab Saudi anu beunghar minyak sareng nagara-nagara Teluk sanés, sabab sadayana aman aya dina mesin perang AS. Ayeuna, ku Paléstina sagemblengna sidelined diplomatically, sarta kalawan sakabeh solidaritas internasional jeung Paléstina browbeaten kana tiiseun ku smears antisemitism, Israél jeung Saudis laun bade publik kalawan aliansi maranéhanana, kawas sapasang pencinta malu. Nu kaasup bocor merenah minggu ieu a rapat rusiah antara perdana menteri Israél Benjamin Netanyahu jeung pangawasa Saudi Mohammed bin Salman di Arab Saudi.
ganjaran dipikaresep Israel dikandung dina a bil anyar di Kongrés pikeun bantuan militér malah leuwih ti catetan $3.8 miliar Israél ayeuna narima taunan ti AS - dina waktu nalika ékonomi AS, kawas Inggris, aya dina selat dire.
Kulon ogé peryogi musuh anu langkung ageung, langkung menacing sareng langkung permanén tibatan Irak atanapi Suriah. Mangpaat hiji jenis - "terorisme" nebulous - nyaéta réaksi dilawan kana perang-pembuatan barat. Beuki coklat urang bunuh, beuki coklat urang bisa menerkeun pembunuhan sabab ngalaksanakeun, atawa ngarojong, "terorisme" ngalawan urang. Hate maranéhanana pikeun bom urang mangrupa irrationality, a primitivism urang kudu tetep stamping kaluar kalawan leuwih bom.
Tapi beton, musuh diidentipikasikeunana ogé diperlukeun. Rusia, Iran jeung Cina masihan kapercayaan deet kana presentasi mesin perang sorangan salaku "pertahanan" industri. Dasar Inggris di sakumna dunya sareng naékna £ 16 milyar Boris Johnson dina belanja industri perang Inggris ngan ukur masuk akal upami Inggris dina kaayaan ancaman anu konstan. Henteu ngan ukur jalma anu gaduh ransel anu curiga dina London Tube, tapi musuh anu canggih, jahat anu ngancam nyerang tanah urang, maok sumber daya anu urang ngaku hak ekslusif, ngancurkeun cara hirup urang ngaliwatan manipulasi internét anu saé.
Ditumbuk atanapi diasah
Saha waé anu penting anu naroskeun narasi ieu anu ngarasionalkeun sareng ngalanggengkeun perang ogé musuh. Drama politik jeung hukum ayeuna di AS jeung Inggris ngagambarkeun ancaman ditanggap aktor sapertos pasang aksi kana mesin perang. Maranéhanana kudu boh ditumbuk atawa tamed kana subservience.
Trump mimitina ngan ukur sosok sapertos anu kedah dilebetkeun. CIA sareng agénsi intelijen sanés ngabantosan dina oposisi anu teratur ka Trump - ngabantosan ngabakarkeun "skandal" Russiagate anu bebas-bukti - sanés kusabab anjeunna manusa anu pikasieuneun atanapi gaduh tendensi otoriter. , tapi pikeun dua alesan anu langkung spésifik.
Kahiji, impulses pulitik Trump urang, dinyatakeun dina tahap awal kampanye présidén na, nya éta pikeun mundur tina perang pisan gumantung kakaisaran AS. Sanajan disdain kabuka pikeun anjeunna ti lolobana média, anjeunna dikritik leuwih sering pikeun gagal pikeun ngagugat perang cukup antusias tinimbang keur teuing hawkish. Sareng kadua, sanaos impuls isolasi na umumna ditundukkeun saatos pamilihan 2016 ku birokrasi permanén sareng pejabatna nyalira, Trump kabuktian janten salesman anu langkung parah pikeun perang tibatan George W Bush. Trump ngajantenkeun perang sareng disada persis sapertos kitu, tinimbang ngabungkus salaku "intervensi" anu dimaksudkeun pikeun ngabantosan awéwé sareng jalma anu warnaan.
Tapi isolationism amatir Trump urang paled dibandingkeun dua ancaman jauh leuwih badag pikeun mesin perang anu mecenghul dina dékade kaliwat. Salah sahijina nyaéta bahaya - di dunya digital urang anu nembé nyambungkeun - bocor inpormasi anu résiko ngaleungitkeun topéng démokrasi AS, tina "kota anu bersinar di pasir", pikeun ngungkabkeun kanyataan anu tawdry di handapeun.
Julian Assange sareng proyék Wikileaks na ngabuktikeun bahaya sapertos kitu. Bocor anu paling diinget - sahenteuna pikeun masarakat umum - lumangsung dina taun 2010, kalayan nyebarkeun pidéo anu digolongkeun, judulna Pembunuhan Kolateral, nunjukkeun hiji awak udara AS bercanda sareng ngagungkeun nalika aranjeunna maéhan sipil anu jauh di handap di jalan Baghdad. . Éta masihan rasa sakedik naha "kamanusaan" barat tiasa kabuktian teu populer ku jalma-jalma anu urang sibuk konon nyangking "démokrasi".
Ancaman anu ditimbulkeun ku proyék transparansi anyar Assange diakui langsung ku pejabat AS.
Némbongkeun naivety anu diasah sacara saksama, lembaga politik sareng média narékahan pikeun ngaleungitkeun kanyataan yén Assange parantos nyéépkeun kalolobaan dasawarsa ka tukang dina sagala rupa bentuk tahanan, sareng ayeuna dikonci di panjara kaamanan tinggi London ngantosan ekstradisi ka AS, ti kasuksésan na ngalaan mesin perang. Nanging, pikeun mastikeun dipenjara dugi ka pupusna di salah sahiji panjara super-max na, kakaisaran AS kedah ngahijikeun definisi anu katampi ngeunaan "jurnalisme" sareng "spionase", sareng sacara radikal ngarobih pamahaman tradisional ngeunaan hak-hak anu aya dina Amandemen Kahiji.
Pakéan latihan pikeun kudéta
Anceman sarua kuburan pikeun mesin perang ieu ngawarah ku mecenghulna Jeremy Corbyn salaku pamingpin Partéy Buruh Britania urang. Corbyn dibere masalah luar biasa sakumaha Assange.
Sateuacan Corbyn, Buruh henteu kantos nantang sacara serius komplek industri-militer Inggris anu dominan, sanaos dukunganna pikeun perang dina taun 1960-an sareng 1970-an sering diganggu ku politik demokratis sosialna. Dina periode ieu, dina puncak Perang Tiis, perdana menteri Buruh Harold Wilson disangka ku elit Inggris gagal ngabagi paranoia anti-Komunis sareng anti-Soviét, sareng ku kituna dianggap salaku ancaman poténsial pikeun entrenched maranéhanana. hak husus.
Salaku dokumenter dramatisasi BBC ti 2006 catetan, Wilson Nyanghareupan prospek pisan nyata enforced "robah rezim", disaluyuan ku militér, jasa intelijen jeung anggota kulawarga karajaan. Puncakna dina acara kakuatan ku militér nalika aranjeunna sakedap ngambil alih bandara Heathrow tanpa peringatan atanapi koordinasi sareng pamaréntahan Wilson. Marcia Williams, sekretarisna, nyauran éta "latihan pakéan" pikeun kudéta. Wilson mundur teu disangka-sangka teu lami saatosna, katingalina nalika tekanan mimiti ngirangan.
'Mutiny' ku tentara
Pimpinan Buruh saterusna, utamana Tony Blair, diajar palajaran Wilson: pernah, pernah nyandak dina ngadegna "pertahanan". Peran utama Inggris nyaéta pikeun janten anjing serangan mesin perang AS. Defying yén peran allotted bakal bunuh diri pulitik.
Kontras jeung Wilson, anu ngawarah anceman ka ngadegna Britania ngan dina imajinasi overheated na, Corbyn memang bahaya nyata ka status quo militaristic.
Anjeunna mangrupikeun salah sahiji pendiri koalisi Stop the War anu muncul khusus pikeun nangtang premis "perang ngalawan teror". Anjeunna sacara eksplisit nungtut pikeun ngeureunkeun peran Israél salaku pangkalan maju industri perang kaisar. Dina nyanghareupan oposisi masif ti pihak sorangan - sarta ngaklaim anjeunna ngaruksak "kaamanan nasional" - Corbyn ngadesek debat publik ngeunaan deterrence diklaim ku ngadegna "pertahanan" pikeun program kapal selam nuklir Trident Inggris, éféktif dina kontrol AS. Éta ogé écés yén agenda sosialis Corbyn, upami anjeunna kantos ngahontal kakawasaan, ngabutuhkeun alihan seueur milyaran anu diséépkeun pikeun ngajaga 145 pangkalan militér Inggris di sakumna dunya deui kana program sosial domestik.
Dina umur nalika kaunggulan kapitalisme henteu diragukeun, Corbyn narik permusuhan anu langkung langsung ti pendirian kakawasaan tibatan Wilson. Pas anjeunna kapilih janten pamimpin Buruh, anggota parlemén Corbyn sorangan - masih satia ka Blairism - narékahan pikeun ngaleungitkeun anjeunna kalayan tantangan kapamimpinan anu gagal. Upami aya ragu ngeunaan kumaha elit kakuatan ngaréspon Corbyn janten kapala oposisi, koran Sunday Times milik Rupert Murdoch enggal nawiskeun platform ka jenderal tentara anu henteu namina pikeun ngajelaskeun masalahna.
Minggu saatos pamilihan Corbyn salaku pamimpin Buruh, jenderal warned yén tentara bakal nyandak "aksi langsung" ngagunakeun "naon hartosna mungkin, adil atawa ngintip" pikeun nyegah Corbyn exercising kakuatan. Bakal aya "mutiny", cenah. "Tentara ngan moal bakal nangtung pikeun éta."
Pamandangan sapertos kitu ngeunaan Corbyn, tangtosna, dibagikeun di sisi séjén Atlantik. Dina rékaman bocor ngeunaan paguneman sareng organisasi Amérika-Yahudi taun ka tukang, Mike Pompeo, sekretaris nagara Trump sareng tilas diréktur CIA, nyarioskeun kumaha Corbyn dilakukeun pikeun "ngajalankeun gauntlet" salaku cara pikeun mastikeun yén anjeunna henteu bakal janten. kapilih perdana menteri. The métafora militér ieu nétélakeun.
Patali sareng bahaya Corbyn meunang pamilihan 2019, Pompeo ditambahkeun: "Anjeun kedah terang, urang moal ngantosan anjeunna ngalakukeun hal-hal éta pikeun ngamimitian mundur. Kami bakal ngalakukeun tingkat anu pangsaéna. Éta teuing picilakaeun sareng penting teuing sareng sesah teuing upami éta parantos kajantenan.
Ieu ti lalaki anu nyarios waktos na nuju CIA: "Kami ngabohong, kami curang, kami maling. Éta - éta sapertos - urang ngagaduhan kursus pelatihan sadayana.
Smears sareng Brexit
Saatos pamilihan 2017 yén Buruh ngan ukur leungit, ancaman Corbyn sacara decisively neutralized dina pamilihan susulan dua warsih saterusna, sanggeus pamimpin Buruh ieu floored ku campuran slurs antisemitism sarta kampanye Brexit sakitu legana jingoistic ninggalkeun Éropa.
Klaim yén juru kampanye anti rasisme anu kasohor ieu ngawaskeun lonjakan antisemitisme di Buruh teu didukung ku bukti, tapi smears - digedékeun dina média - gancang nampi kahirupan sorangan. Tuduhan ieu sering janten langkung lega - sareng nganggo senjata anu langkung transparan - saran yén platform sosialis Corbyn sareng kritik kapitalisme ogé antisemitik. (Tingali Ieuh, Ieuh jeung Ieuh.) Tapi smears éta Tapi nyirorot éféktif dina miceun kilauan idealisme nu geus propelled Corbyn on ka panggung nasional.
Ku kabeneran senang pikeun ngadegna kakuatan, Brexit ogé ngawarah tangtangan pulitik jero ka Corbyn. Anjeunna sacara alami antagonistik pikeun ngajaga Inggris kajebak dina proyék Éropa neoliberal anu, salaku sekutu semi-detached tina kakaisaran AS, bakal salawasna ngajauhan sosialisme. Tapi Corbyn henteu kantos gaduh kontrol kumaha debat Brexit dipiguraan. Dibantosan ku média perusahaan, Dominic Cummings sareng Johnson dipuseurkeun yén debat ngeunaan klaim saderhana yén putus hubungan sareng Éropa bakal ngabebaskeun Inggris sacara sosial, ékonomis sareng budaya. Tapi agenda disumputkeun maranéhanana éta pisan béda. Kaluar ti Éropa henteu dimaksudkeun pikeun ngabébaskeun Inggris tapi pikeun ngalebetkeun langkung lengkep kana mesin perang kaisar AS.
Anu mangrupikeun alesan yén Inggris anu kasét kas Johnson ayeuna ngajangjikeun tambahan £ 16bn dina "pertahanan". Prioritas pamaréntahan Tory nyaéta pikeun ngabuktikeun mangpaatna khusus pikeun proyék kaisar sareng kamampuan pikeun neraskeun perang - ogé kaayaan unik pandémik - pikeun nyalurkeun milyaran tina kas umum kana kantong pendirian.
A makeover Biden
Saatos opat taun Trump, mesin perang sakali deui peryogi pisan pikeun ngarobih. Wikileaks, kapercayaan nonoman na eroded ku serangan relentless, kirang tiasa Toong tukangeun curtain tur ngadangukeun kana rencana ngadegna kakuatan pikeun administrasi anyar dina Joe Biden.
Najan kitu, urang bisa yakin yén prioritas na teu béda ti nu diatur dina mémo CIA 2010. Kabinet Biden, média geus bungah trumpeting, nyaeta paling "rupa" kantos, kalawan awéwé utamana nonjol dina ngadegna kawijakan luar nagri asup.
Aya investasi anu ageung ku pejabat Pentagon sareng hawks perang Kongrés ngadorong pikeun Michèle Flournoy diangkat jadi sekretaris pertahanan awéwé munggaran. Flournoy, kawas pick Biden pikeun sekretaris nagara, Tony Blinken, geus dimaénkeun a peran sentral dina prosecuting unggal perang AS dating deui ka administrasi Bill Clinton.
Contender utama anu sanés pikeun tempat éta nyaéta Jeh Johnson, anu bakal janten sekretaris pertahanan hideung munggaran. Salaku Biden dithers, penilaian panaséhatna bakal difokuskeun saha anu bakal paling diposisikan pikeun ngajual perang deui ka masarakat anu bosen perang.
Peran proyék kaisar nyaéta ngagunakeun kekerasan salaku alat pikeun ngarebut sareng nyorong kabeungharan anu langkung ageung - naha éta sumber daya anu dirampas di nagri asing atanapi kabeungharan komunal populasi barat domestik - kana kantong pendirian kakuatan, sareng ngalaksanakeun éta. kakuatan cukup covertly, atawa dina jarak cukup hébat, nu euweuh lalawanan bermakna provoked.
A dosis kuat pulitik identitas bisa meuli saeutik deui waktu. Tapi ékonomi perang henteu lestari sapertos sadayana masarakat urang ayeuna diadegkeun. Moal lami deui mesin perang bakal béak suluh.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan