Ieu naon anu disebat ku juru ringkes militér BLUF, Bottom Line Up Front: teu aya saurang ogé kecuali John Kiriakou anu tanggung jawab kana kabijakan panyiksaan Amérika. Sareng John Kiriakou henteu nyiksa saha waé, anjeunna ngan ukur niup kacapi éta.
Baheula, kalayan sasmita biasa-biasa waé sareng teu aya kamampuan atlit, kuring ngalamar Beasiswa Rhodes. Kuring nebak panitia Rhodes di sakola kuring diperlukeun latihan, sarta kuring kapanggih sorangan ngalaman ujian lisan rigorous. Ieu patarosan ahir aranjeunna dipecat ka kuring, probing pangabisa kuring pikeun mikir morally jeung adil: Anjeun prajurit. Tahanan anjeun gaduh inpormasi anu tiasa nyalametkeun kahirupan anjeun. Hiji-hijina jalan pikeun meunangkeun éta téh ngaliwatan panyiksaan. Naon anu anjeun laksanakeun?
Dina waktos éta, sajuta taun ka pengker di Amérika anu teu aya deui, jawaban anu jelas kuring henteu pernah nyiksa, henteu pernah nurunkeun diri, henteu pernah ngorbankeun kamanusaan sareng jiwa, sanaos hartosna maot. Réaksi visceral kuring: janten panyiksa mangrupikeun wujud maotna nyalira. (Saurang sarjana ayeuna, saatos "interogasi ditingkatkeun” Bush taun sarta di hudang tina 24, meureun bakal jéntré téknik husus nu kudu padamelan.) panaséhat abdi engké ngawartoskeun kuring jawaban abdi salah sahiji ti saeutik spot caang dina wawancara disebutkeun spectacularly gagal.
Ayeuna umumna terang yén antara 2001 sareng sakitar 2007 Departemen Kaadilan Amérika Serikat (DOJ) ngahukum tindakan panyiksaan dilakukeun ku anggota Badan Intelijen Pusat sareng anu sanésna. Kalakuan éta lumangsung di panjara rahasia ("situs hideung”) ngalawan jalma-jalma anu ditahan salamina tanpa pengadilan. Aranjeunna dijelaskeun sacara rinci sarta eksplisit otorisasi dina runtuyan rusiah memo panyiksaan disusun ku John Yoo, Jay Bybee, sareng Steven Bradbury, ahli hukum senior di Kantor Penasihat Hukum DOJ. (Kantor Penasehat Hukum pengacara téhnisna ngajawab langsung ka DOJ, nu sakuduna dituju janten bebas ti White House, tapi écés teu dina hal ieu.) Teu salah sahiji jalma lalaki, atawa bos Departemen Kaadilan maranéhanana, geus. dipertanggungjawabkeun pikeun lampah maranéhanana.
Sababaraha tahanan anu disiksa malah ditelasan ku CIA. Jaksa Agung Eric Holder ngumumkeun anyar yén teu saurang ogé bakal dilaksanakeun akuntabel pikeun maranéhanana murders boh. "Dumasar kana catetan faktual anu pinuh dikembangkeun ngeunaan dua maotna," saurna, "Departemén parantos nampik gugatan sabab bukti anu tiasa ditampi moal cekap pikeun nampi sareng ngadukung kapercayaan saluareun ragu anu wajar."
Jose Rodriguez, saurang pajabat senior CIA, ngaku ngancurkeun kaset pidéo tina bukti anu tiasa ditampi, nunjukkeun panyiksaan tawanan ku operatives pamaréntah AS di panjara rahasia anu disangka ayana di pangkalan udara jaman Perang Vietnam di Thailand. Anjeunna henteu dipertanggungjawabkeun pikeun jero-sixing bukti ieu, atawa pikeun peranna dina siksaan manusa.
John Kiriakou Nyalira
Hiji lalaki sakabehna nusantara tina horor rusiah America urang nyanghareupan gugatan nyaéta urut agén CIA John Kiriakou. Tina jumlah lalaki sareng awéwé anu teu kaétang dina acara ngimpina taun-taun éta, ngan ukur hiji anu tiasa dipenjara.
Sareng tangtosna, anjeunna henteu nyiksa saha waé.
Tuduhan ngalawan Kiriakou nyatakeun yén dina ngawalon patarosan wartawan ngeunaan kacurigaan yén CIA nyiksa tahanan dina tahananna, anjeunna ngalanggar Act Espionage, sakali hukum Perang Dunya I-era jelas anu aimed di punishing Amerika anu masihan bantuan ka musuh. Ieu diliwatan dina 1917 sarta geus subyek loba yudisial jeung Congressional cangcaya ti saprak. Kiriakou mangrupakeun salah sahiji genep whistleblower pamaréntah anu geus muatan handapeun Act ku administrasi Obama. Ti 1917 dugi ka Obama angkat ka kantor, ngan ukur tilu jalma anu kantos nagih ku cara ieu.
Departemen Kaadilan Obama klaim urut perwira CIA "ngungkabkeun informasi digolongkeun ka wartawan, kaasup nami hiji perwira CIA covert sarta informasi nembongkeun peran pagawe CIA sejen dina kagiatan digolongkeun".
Tuduhan hasil tina a panalungtikan CIA. Panalitian éta dipicu ku filing dina Januari 2009 atas nama tahanan di Guantanamo anu ngandung inpormasi rahasia yén pertahanan teu acan dipasihkeun ngaliwatan saluran pamaréntahan, sareng ku kapanggihna di cinyusu 2009 foto-foto anu disangka karyawan CIA diantara bahan hukum sababaraha tahanan di Guantanamo. Nurutkeun hiji gambaran, Kiriakou masihan sababaraha wawancara ngeunaan CIA di 2008. dokumén pangadilan ngeusian yén anjeunna masihan nami pejabat Badan rahasia ka wartawan, anu disangka ngalihkeun aranjeunna ka tim hukum Guantanamo. Tim éta narékahan supaya tahanan ngaidentipikasi pejabat CIA khusus anu milu dina panyiksa sareng panyiksaan. Kiriakou nyaéta dituduh nyadiakeun identitas perwira CIA nu mungkin geus diwenangkeun ngaran numbu ka foto.
Sanajan kitu, loba pengamat yakin yén nyata "ngalanggar" dina panon administrasi Obama éta rada béda. Dina 2007, Kiriakou janten whistleblower. Manéhna indit dina catetan salaku anu munggaran (sanajan harita, urut) pejabat CIA pikeun ngonfirmasi panggunaan waterboarding tahanan al-Qaeda salaku téknik interogasi, teras ngahukum éta salaku panyiksaan. Anjeunna husus disebutkeun waterboarding tina Abu Zubaydah di panjara rusiah di Thailand. Zubaydah dina waktos éta dipercaya janten pamimpin al-Qaeda, sanaos langkung saé janten operator tingkat pertengahan. Kiriakou ogé lumpat ka CIA ngaliwatan usaha pikeun mupus pikeun publikasi a buku anjeunna kungsi nulis ngeunaan karya counterterrorism Badan urang. Anjeunna mertahankeun yén éta mangrupikeun pasualan Amandemen Pertama dimana whistleblower dihukum, yén éta mangrupikeun gugatan selektif pikeun nyingsieunan insiders pamaréntahan nalika aranjeunna ningali anu salah.
Lamun Kiriakou geus sabenerna disiksa batur sorangan, sanajan nepi ka maot, teu aya kamungkinan yén anjeunna bakal aya dina kasulitan. John Kiriakou nyaeta 48. Anjeunna staring handap torowongan panjang dina kalimah poténsial nepi ka 45 taun panjara sabab dina kaayaan kaamanan nasional anu aturan roost di Washington, ngawangkong kaluar giliran. ngeunaan kajahatan geus jadi hijina mungkin kajahatan.
Wilujeng sumping di Jungle
John Kiriakou jeung kuring babagi attorneys umum ngaliwatan Proyék Akuntabilitas Pamaréntah, sareng kuring ngagaduhan kasempetan pikeun ngobrol sareng anjeunna dina sababaraha kali. Anjeunna lemes-diucapkeun, wijaksana, sarta gancang seuri dina lulucon goréng. Nalika subjekna janten kasusna, sareng cara pamaréntahan ngarawat anjeunna, kumaha waé, kaayaan janten poék. Kalimahna beuki pondok tur seuri gancang ngaleungit.
Anjeunna ngartos peran pamaréntahan anu dipilih pikeun anjeunna: sirah dina iteuk, conto, pesen ka sadayana anu aub dina horor pasca 9/11 Amérika. Ngalakukeun pagawean kotor nagara, nyulik, maehan, panjara, panyiksaan, sarta kami bakal nutupan pikeun anjeun. Ngancurkeun bukti kabeh éta sarta kami bakal ganjaran anjeun. Tapi nyarita kaluar, sarta nyangka bakal dihukum.
siga jadi loba urang anu geus dilayanan pamaréntah AS honorably ngan boga kakuatan pinuh na ngahurungkeun ngalawan kami pikeun hiji kalakuan atawa tindakan nurani, nyeri datang dina nyobian reconcile dua gambar tina pamaréntah AS dina sirah anjeun. Ieu kawas nyoba ngolah lampah bapa kasar nu masih hayang cinta.
Salah sahiji wakil Kiriakou, pengacara Jesselyn Radack, ngawartoskeun kuring, "Éta kaluron kaadilan yén John Kiriakou nyaéta hiji-hijina jalma anu didakwa aya hubunganana sareng program panyiksaan jaman Bush. Impor bersejarah teu bisa understated. Upami kajahatan anu parah sapertos panyiksaan anu disponsoran ku nagara tiasa dihukum, urang kaleungitan sadayana moral pikeun ngahukum pelanggaran hak asasi manusa pamaréntahan sanés. ku 'ningali ka hareup, teu ka tukang' Kami parantos nyandak kabisat raksasa ka jaman baheula.
Hiji urut perwira covert CIA, anu ngagunakeun ngaran kalam "Ishmael Jones," ngaluarkeun a pertahanan poténsial pikeun Kiriakou: "Saksi sanggeus saksi bisa ngajelaskeun ka juri yén Bapak Kiriakou keur selektif prosecuted, yén leaks na nanaon dibandingkeun bocor ku pajabat administrasi Obama sarta birokrat senior CIA. Saksi sanggeus saksi bisa némbongkeun juri yén pikeun sagala bahan rusiah diterbitkeun ku Mr. Kiriakou, buku birokrat senior CIA ngandung sababaraha kali leuwih loba. Tilas kapala CIA George Tenet nyerat buku taun 2007, disatujuan ku sénsor CIA, anu ngandung puluhan inpormasi anu digolongkeun - nami sareng inpormasi anu cekap pikeun mendakan nami.
Lamun ngan éta bener nu gampang.
Moal deui
Sahenteuna genep taun éta kawijakan Amérika Serikat pikeun nyiksa jeung nyiksa musuh-musuhna atawa, dina sababaraha kasus, ngan disangka musuh. Eta geus tetep kawijakan AS, sanajan dina administrasi Obama, pikeun migawekeun "Rundition luar biasa" - nyaeta, ngirim tersangka teror direbut ka jails nagara nu dipikawanoh pikeun panyiksaan jeung nyiksa, hiji outsourcing naon urang teu hayang ngalakukeun.
Téhnik yén AS gantung lalaki keur di Nuremburg sarta di Jepang sanggeus perang anu padamelan sareng nyatakeun sah. Pikeun ngalaksanakeun program sapertos kitu sareng pangawasan administrasi Bush, lalaki sareng awéwé anu diajar kedah gaduh diskusi panjang, sareng para karyawan jalan-jalan kaluar sareng kamar kalayan potongan-potongan panilitian pikeun ngadukung justifikasi anu dikembangkeun pisan. CIA undoubtedly dipaké sababaraha prosés birokrasi pajeujeut pikeun nyewa kontraktor pikeun staf panyiksaan na. Nu heubeul manual diperyogikeun janten diropéa, psikiater consulted, ahli survival militér diwawancara, kelas latihan nyetél.
Kaset pidéo didamel tina sési panyiksaan sareng mamang DVD anu pinuh ku horor nyata diulas deui di markas. Téhnik panyiksaan malah dilaporkeun nunjukkeun ka pajabat luhur di jero Gedong Bodas. panyiksa individu anu dianggap utamana éféktif teu mamang diidentifikasi, meureun diganjar, sarta dikirim ka loka rusiah anyar pikeun ngarugikeun leuwih jalma.
Amerika ngan teu hudang hiji poé sarta mimiti slapping sabudeureun sababaraha punk Islam. Ieu sanés panyiksaan anu sami sareng pulisi jahat. Sistem, mékanisme, diciptakeun. Yén urang ayeuna ngan bisa speculate ngeunaan loba rinci aub sarta extent sadayana ieu upeti ka rébuan anu terus tetep jempé ngeunaan naon maranéhna ngalakukeun, nempo, uninga ngeunaan, atawa pakait sareng. Seueur di antarana damel ayeuna di organisasi anu sami, tetep janten bagian tina firma kontrak anu sami, CIA, sareng militér. panyiksa urang.
Naon anu ngamungkinkeun sakabeh jalma tetep jempé? Sabaraha anu ngan saukur sieun, ningali naon anu lumangsung ka John Kiriakou sareng mikir: sanes abdi, Abdi teu nempel beuheung kuring kaluar ningali eta meunang dicincang kaluar. Aranjeunna ampir dihampura, sanaos aranjeunna nempatkeun kapentingan diri di luhur nagarana. Tapi kumaha upami anu sanés, anu tetep cicingeun ngeunaan naon anu aranjeunna laksanakeun atanapi ningali atanapi dibantuan sareng abet dina sababaraha mode sabab aranjeunna tetep mikir yén éta mangrupikeun hal anu leres? Anu bakal ngalakukeun deui nalika présidén anu sieun naroskeun ka aranjeunna? Atawa malah leuwih anu ngarasakeun ngalakukeun eta?
Departemen Kaadilan sarua anu moro hiji lalaki anu spoke ngalawan panyiksaan ti jero masih ngajaga a unit husus, 60 taun sanggeus ahir WWII, dedicated ka moro handap sababaraha panungtungan di-ageung Nazi. Aranjeunna ngalakukeun éta dina rubrik "henteu pernah deui." Kabeneran aya tim anu sami kedah dibebaskeun dina kaayaan kaamanan nasional urang. Upami teu kitu, dugi ka urang gaduh akuntansi pinuh ngeunaan naon anu dilakukeun dina nami urang ku pamaréntah urang, potongan-potongan éta sadayana di tempat pikeun kajantenan deui. Aya, upami anjeun hoyong terang, éta horor nyata.
Peter Van Buren, 24 taun Samaun Patugas Layanan Luar Negeri di Departemen Luar Negeri, nyéépkeun sataun di Irak mingpin dua Tim Rekonstruksi Propinsi. Ayeuna di Washington sareng a TomDispatch biasa, anjeunna nyerat ngeunaan Irak, Timur Tengah, sareng diplomasi AS dina blogna, Urang Maksudna Saé. Saatos publikasi bukuna Kami Maksudna: Kumaha Kuring Ngabantosan Kaleungitan Pertempuran pikeun Hati sareng Pikiran Rakyat Irak (The American Empire Project, Metropolitan Books) dina 2011, Departemen Luar Negeri mimiti prosiding terminasi, reassigning anjeunna ka posisi make-karya sarta stripping anjeunna clearance kaamanan sarta credentials diplomatik. Ngaliwatan usaha ti Proyék Akuntabilitas Pamaréntah jeung ACLU, Van Buren gantina bakal retire ti Departemen Propinsi kalawan kauntungan pinuh na jasa di ahir September. Urang Maksudna Saé geus anyar diterbitkeun dina paperback. Van Buren ayeuna nuju damel dina buku kadua, ngeunaan turunna kelas menengah kerah biru di Amérika sareng akar "99 persen."
[Catetan pikeun pamiarsa: Naon salajengnana pikeun Kiriakou? Pangadilan Kacamatan keur Kacamatan Wétan Virginia baris dimimitian hearings Act Prosedur Émbaran digolongkeun dina kasus na on September 12. hearings ieu, nu ditutup keur umum, bakal lepas nepi ka 30 Oktober jeung bakal nangtukeun naon informasi digolongkeun bakal diijinkeun salila sidang. Kiriakou parantos ngaku "henteu kaliru" kana sadaya tuduhan sareng nuju nyiapkeun sidang dina 26 Nopémber.]
Tulisan ieu mimiti muncul dina TomDispatch.com, weblog tina Nation Institute, anu nawiskeun aliran sumber alternatip, warta, sareng opini ti Tom Engelhardt, redaktur waktos anu lami dina penerbitan, ko-pangadeg Amérika Empire Project, panulis The End of Victory Culture, sakumaha tina novel, The Last Days of Publishing. Buku panganyarna na nyaéta The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan