Sumber: NBC News
Poto ku Marlon Trottmann/Shutterstock.com
Urang geus hirup dina impian. Kami naek kana pesawat jet sareng ngapung meuntas buana, henteu kantos masihan prestasi anu kadua. Urang ngajalankeun ka toko grosir, asumsina rak bakal dieusian ku kotak dahareun sajajalan. Sareng unggal dinten urang nyolok alat-alat urang kana témbok, yakin yén listrik bakal ngalir tina stop kontak. Lian ti Hurricane occasional atawa gempa, urang geus hirup sakabeh kahirupan urang nyandak for teu dibales yén hal ieu kami nelepon "peradaban" éta mesin nu pernah bisa gagal.
Wayahna hudang.
nu pandémik COVID-19 internasional nyaeta loba hal, tapi dampak deepest na bisa jadi ngabina hiji pangakuan yén mesin ieu peradaban nu urang diwangun sacara gembleng loba leuwih rapuh ti urang sangka. Sareng éta sababna, dina jangka panjang, koronavirus hiji dinten bakal katingali salaku bor seuneu pikeun perubahan iklim.
Pikeun ngartos hubungan anu kuat antara pandémik ieu sareng perubahan iklim, urang kedah ngartos naon hartosna "peradaban modern" tina sudut pandang ilmiah. Pikeun panalungtik, masarakat téknologi luhur global anu urang bina dina 100 taun ka pengker saleresna a runtuyan jaringan diteundeun dina luhureun hiji lianna.
Hatur nuhun kana Facebook, urang sadayana wawuh sareng kumaha "jaringan sosial" sapertos: tautan anu urang gaduh ka réréncangan urang teras réréncangan teras réréncangan ngalegaan ka luar pikeun ngadamel sambungan jaringan lancah anu lega. Peradaban modéren mangrupikeun kuéh lapisan anu hipu tina jaringan sapertos kitu, anu ditumpuk di luhur masing-masing.
Jaringan transportasi - jalan, karéta, kapal sareng kapal terbang - mindahkeun barang-barang urang. Jaringan énergi - jaringan listrik, pipa minyak sareng gas alam - nganteurkeun kakuatan dimana sareng iraha éta diperyogikeun. Jaringan ékonomi - bank, firma investasi sareng calo - ngajaga artos kanggo perdagangan. Sareng, nalika urang badé ningali lega, aya jaringan perawatan kaséhatan - dokter, perawat sareng rumah sakit - anu ngatur aliran panyakit sareng tatu anu teu aya tungtungna.
Janten kumaha kuat atanapi tahan banting jaringan ieu? Lamun najong aranjeunna teuas, bakal aranjeunna tetep fungsi? COVID-19 ngungkabkeun kumaha sugema kami dina ngajawab patarosan éta. Pejabat kaséhatan di sakumna nagara ningali horor sareng putus asa nalika jaringanna kabeurangan. Sieun anu disababkeun ku pandémik parantos aya ngadorong distribusi pangan jeung jaringan ékonomi.
Ujug-ujug sadaya sistem ieu anu teu katingali ngan sabulan katukang nangtung di payuneun urang kalayan lega. Sababaraha malah kedip-kedip beureum kalayan peringatan. The warnings kudu dilaksanakeun serius, siga ulikan ngeunaan jaringan multilayered nunjukkeun yén aranjeunna tiasa rapuh: Pegatkeun tautan dina hiji jaringan ngalangkungan anu sanés sapertos pélor fragméntasi anu nyéépkeun mesin anu rumit.
Janten naon anu aya hubunganana sareng perubahan iklim? Sapertos pandémik ieu, perubahan iklim ogé bakal nyorong jaringan anu ngawangun peradaban urang. Beda sareng pandémik, épékna bakal jangka panjang, sareng moal aya vaksin anu tiasa nyalametkeun urang.
Nalika lolobana urang mikir ngeunaan parobahan iklim, urang visualize parobahan planét: hawa soaring, rising sagara, lebur caps és. Éta cukup hésé dibayangkeun dina skala global. Tapi dimana imajinasi urang bener-bener gagal nyaéta naroskeun naon anu bakal kajadian ka urang, kana kahirupan manusa sapopoé, sareng éta mangrupikeun patarosan ngeunaan jaringan peradaban anu teu katingali. Parobahan iklim bakal hartosna hiji darurat sanggeus sejen, taun ka taun, sakumaha gelombang panas, caah, seuneu jeung badai niup cascades tina gagal ngaliwatan sistem urang.
Upami kuring naroskeun ka anjeun ngan ukur sababaraha minggu kapengker pikeun ngabayangkeun kumaha éta, kumaha rasana, ningali jaringan-jaringan éta stres, anjeun panginten bakal nunjuk kana sababaraha pilem fiksi ilmiah Hollywood. Kiwari, anjeun ngan kudu ngahurungkeun warta. Ayeuna urang terang langsung kasieunan anu lumangsung nalika sistem ieu kaancam.
Pikeun sakabéh kateupastian na, pandémik asalna salaku teu heran ka nu nalungtik kasakit tepa. Mangtaun-taun, aranjeunna nganggo aranjeunna elmu pangaweruh pikeun peta pangaruh tina penampilan virus novel. Mangtaun-taun, aranjeunna warned kami yén urang kudu disiapkeun. Gedéna peringatan éta henteu diémutan, sareng ayeuna urang sadayana mayar hargana.
Sapertos ancaman pandémik, para ilmuwan anu ngulik perubahan iklim warning pikeun dekade yén urang teu siap pikeun naon perenahna ngan leuwih cakrawala nu. Nganggo alat-alat matematika anu sami anu disebarkeun ku para ahli epidemiologis, aranjeunna parantos ngaramalkeun jalanna pemanasan global, ngajelaskeun épék poténsialna dina jaringan anu ngawangun peradaban sareng nyarioskeun ka urang naon anu kedah dilakukeun pikeun nyegah musibah.
Conto ancaman élmuwan ieu salempang ngeunaan rentang ti gangguan tina ranté suplai global alatan cuaca beuki ekstrim, nepi ka gagalna tina jaringan produksi jeung distribusi pangan salaku pola iklim shift, ka gagalna jaringan investasi sakumaha assessment resiko jeung meunang asuransi jadi leuwih hese.
Tapi dina respon, warnings ieu geus politicized. Jalma anu mungkir elmu ngaku eta spektakuler sareng teu kedah hariwang. Tangtu, éta naon loba di antarana ceuk ngeunaan COVID-19 ngan sababaraha minggu ka tukang. Tapi pamaréntah urang ngagaduhan peringatan anu cekap yén éta tiasa ngamimitian nyimpen alat-alat penting sareng nyiapkeun sistem perawatan kaséhatan pikeun kagét anu pasti bakal datang.
Dina cara anu sami, urang parantos mangtaun-taun ngingetkeun ngeunaan naon anu diperyogikeun pikeun nungkulan parobihan iklim, sapertos ku mindahkeun. Investasi dina jaringan énergi jauh tina suluh fosil. Sareng, sapertos pandémik, urang teu malire sadaya peringatan. Malah sababaraha urang anu yakin parobahan iklim bakal datang teu malire warnings sarta terus cicing di wewengkon mana seuneu jeung banjir bakal nambahan.
Warta anu hadé ngeunaan pandémik nyaéta yén urang bakal ngaliwat ieu. Bakal butuh sababaraha bulan, tapi urang bakal muncul kalawan jaringan urang gembleng, sarta kami bakal wijaksana pikeun pangalaman. Warta anu saé ogé nyaéta masih aya waktos pikeun nungkulan parobihan iklim. Ayeuna urang parantos ningali kumaha ngarecah jaringan - mesin - peradaban tiasa katingali, urang kedah lirén pura-pura yén sadayana bakal OK sareng urang tiasa uih deui ka bisnis sapertos biasa nalika ancaman koronavirus suda.
Pandemik parantos ngahudangkeun urang tina saré. Éta ngamungkinkeun urang ningali akibat nyata tina panolakan. Éta tiasa janten pelajaran anu paling penting - ngamungkinkeun urang wawasan, kakuatan sareng karep pikeun ngawangun masa depan anu tahan banting sareng kuat.
Adam Frank, profésor astrofisika di Universitas Rochester, nyaéta panulis "Cahaya Béntang: Alam Alien sareng Nasib Bumi."
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan