"Pamikiran kuring ngeunaan peradaban urang nyaéta yén éta mangrupikeun hal anu miskin sareng pinuh ku kakejaman, kasombongan, kaangkuhan, kamean, sareng munafik. Sedengkeun pikeun kecap, Abdi hate sora eta, pikeun conveys bohong; Jeung ngeunaan hal sorangan, abdi miharep éta di naraka, dimana eta milik".
- Tandaan Twain
“Anggaranna kudu saimbang; perbendaharaan kudu dieusian; hutang publik kudu ngurangan; jeung arogansi pajabat publik kudu dikawasa.
- Cicero.
Bulan-bulan anu bakal datang tiasa ngaleungitkeun tanda tanya tina judul tulisan ieu. Jeung peradaban Amérika bisa ogé mungkas nepi dimana Twain wished di asa na nu sakuduna.
Sajarah balik deui ka haunt ku cara aneh.
Dina 19 Agustus, 51 taun ka tukang, Inggris sareng AS ngarencanakeun kudéta militer di Iran, ngaleungitkeun pamaréntahan Dr. Mohammad Mossadeq anu dipilih sacara démokratis sareng nempatkeun raja anu diasingkeun, Reza Shah Pahlavi dina Tahta Merak.
Naon iklas balik maneuver ieu? Salah sahiji panitia utama kudéta éta murid Princeton-dididik arsitektur Persia, Donald Wilber. Anjeunna nyebarkeun akun kudéta di 1954 anu ti saprak éta dikonfirmasi ku sékrési dokumén rahasia ti Washington.
Usum panas taun 1953 sapertos kieu. Iran aya dina sengketa utama jeung kakuatan Kulon. Pamarentah populér dipingpin ku Mossadeq dinasionalisasi Perusahaan Minyak Anglo-Iran, dikuasai dugi ka ayeuna ku kapentingan Inggris anu nyéépkeun seueur pendapatan dina operasi gaya kolonial.
Salaku réaksi kana ieu, Inggris ngambekkeun aset Iran, kéngingkeun sadaya perusahaan minyak dunya pikeun ngaboikot minyak Iran sareng narik teknisina kaluar ti nagara éta. Kaluaran minyak runtuh, ékonomi Iran sangsara sareng karusuhan masarakat ningkat. Samentara éta, Inggris junun ngayakinkeun AS ngeunaan kabutuhan parobahan rezim di Teheran. Dina 11 Juli Présidén Eisenhower cicingeun nandatanganan paréntah pikeun ngaragragkeun démokrasi pemula Iran. Sanggeus kampanye rusiah well-diorganisir, ngalibetkeun jalma kawas incu Présidén Theodore Roosevelt jeung bapa Jéndral Norman Schwarzkopf, sarta di mana agén CIA ngalakukeun sagalana ti posing salaku Komunis guna ngabom imah pamingpin Muslim nonjol pikeun forging. Kaputusan karajaan ngabubarkeun Mossadeq sareng nampi Associated Press pikeun ngirimkeunana dina kampanye propaganda anu diperpanjang dina média, kakuatan Kulon tungtungna tiasa ngabersihkeun Iran tina démokrasi sareng masang vassal anu dipilih, Shah, ngaresmikeun abad saparapat pamaréntahan. teror, saméméh revolusi Islam ngeureunkeun rezim brutal di 1979. (Numutkeun urut perwira Dinas Luar Negeri AS William Blum, salah sahiji artefak pulih ku Iran sanggeus Shah geus diléngsérkeun nyaéta pilem CIA dijieun pikeun rusiah na. jasa, SAVAK, ngeunaan cara nyiksa awéwé.)
Sajarah rusiah CIA nyatakeun yén 19 Agustus 1953 "mangrupikeun dinten anu henteu kedah lekasan. Kusabab éta ngagaduhan rasa pikagumbiraeun, kasugemaan sareng kabingahan anu diragukeun naha aya anu sanés tiasa ngahontal éta. ” Janten pikasieuneun pisan CIA ngagaduhan bau kasuksesan anu munggaran dina ngagulingkeun pamaréntahan Dunya Katilu anu ngiringan ieu sareng seueur kudeta anu suksés di sakumna dunya salami lima dekade ka hareup.
Éta taun 1953. Kajadian taun 2004 ngaléngkah dina arah anu sami. Aya paningkatan anu nyata dina rétorika resmi ngalawan Iran dina sababaraha minggu kamari.
Iran parantos lami di tempat-tempat senjata Amérika. Ti saprak révolusi 1979, Iran parantos janten "nagara jahat" dina klasifikasi Washington. AS ngadukung Saddam Hussein, nalika anjeunna masih budak panon biru Washington, dina agresi ngalawan Iran ti 1980 dugi ka 1988, perang anu nyababkeun langkung ti sajuta korban. Nu leuwih anyar, Iran dingaranan dina pidato hina "Axis of Evil" dilakukeun ku Bush Jr dina Januari 2002. Nu sieun utama nyaéta yén Iran bakal geura-giru boga pakarang nuklir.
Dina awal Agustus, Présidén Bush sareng Panaséhat Kaamanan Nasionalna, Condoleezza Rice, nyatakeun yén aranjeunna bakal nungtut sanksi anu diterapkeun ku PBB upami Iran tetep ngalaksanakeun program nuklirna.
Nyarios sareng alarm adat di paguron komunitas di Virginia, Mr. Bush negeskeun deui dinten-dinten yén anjeunna parantos nempatkeun "patarosan anu sesah ka IAEA (Badan Énergi Atom Internasional), ku kituna aranjeunna naroskeun patarosan anu hese ka urang Iran." Dina slip Freudian, anjeunna nyarios "kami ngagaduhan Iran pikeun nandatanganan naon anu disebut protokol tambahan, anu bakal ngamungkinkeun pamariksaan situs anu biasana henteu diidinan dina IAEA." Langsung anjeunna ngabenerkeun dirina sareng nyarios "sanes urang, dunya ngagaduhan urang Iran" pikeun ngalakukeunana. Anjeunna nunjukkeun yén "ti saprak ahir taun 70-an", AS henteu gaduh kontak sareng Iran. "Kami kaluar tina sanksi. Janten urang ngandelkeun batur pikeun ngirim pesen pikeun urang. Sareng menteri luar nagri Jérman, Perancis sareng Inggris Raya parantos janten grup pikeun ngirim pesen atas nama dunya bébas yén Iran kedah sasuai sareng tungtutan dunya bébas. Sareng éta tempat urang linggih ayeuna."
"Dunya bébas" ogé milarian, ngalangkungan "métodologi anu béda", pikeun ngadorong pemberontakan ngalawan teokrasi di Teheran. Irak anu nembé dibébaskeun ngabuktikeun, numutkeun Raja George, "yén masarakat bébas mungkin", yén "nagara bébas di tengah-tengah Wétan Tengah bakal ngirim sinyal anu jelas pisan yén kabébasan mungkin." Masarakat anu bébas henteu ngan ukur mungkin, tapi saleresna diwujudkeun pikeun masarakat Iran, dina taun 1953, nalika "dunya bébas" ngasabotase sabab éta kabuktian teuing demokratis pikeun ngawenangkeun rampog Kulon.
Koméntar média ngeunaan Iran ogé parantos mumusuhan. Nulis dina The Washington Post sababaraha minggu ka tukang intelektual konservatif Charles Krauthammer masihan naon anu tebih tina pandangan unrepresentative:
"Kanyataanna yén para kritikus perang teu aya anu nawiskeun dina masalah anu paling penting dina waktos urang - nagara-nagara jahat dina ngudag senjata pemusnah massal. Iran tinimbang Irak? Kritikus Irak bakal ngalakukeun nanaon ngeunaan dua nagara. Ayeuna bakal aya dua nagara Islam utama linggih dina sagara minyak, ngarojong térorisme sarta néangan pakarang pemusnah massal - tinimbang hiji.
Dua taun ka tukang aya lima nagara ngarojong terorisme sarta pursuing pakarang ieu - dua junior-leaguers, Libya jeung Suriah, jeung sumbu-of-jahat varsity: Irak, Iran jeung Koréa Kalér. Administrasi Bush parantos ngaleungitkeun dua: Irak, ku cara militér langsung, sareng Libya, ku conto sareng intimidasi.
Siria lemah sareng dihalangan ku Israél. Koréa Kalér, sanggeus indit nuklir, teu kacekel. Éta ninggalkeun Iran. Naon anu kedah dilakukeun? Ngan ukur aya dua hal anu bakal ngeureunkeun program nuklir Iran: revolusi ti handap atanapi serangan kana fasilitas nuklirna.
Pikeun nambahkeun suluh kana seuneu, salah sahiji conclusions leuwih gunana ditarik ku Komisi Kean nalungtik serangan 9/11 éta, metot, yén sababaraha operatives Al-Qaeda kalibet dina serangan geus "ngaliwatan" Iran salila sataun saméméh 9 / 11, paspor maranéhanana unstamped. Ieu nunjukkeun, dina pendapat anu luar biasa, yén Iran sareng Al-Qaeda damel babarengan. Sapertos Irak sareng Al-Qaeda sigana ngalakukeun kitu nalika invasi AS-Inggris ka nagara éta lumangsung taun ka tukang. Éta sanés Irak anu kedah diserang AS, tapi Iran. Naon bédana konsonan nyieun, sanggeus kabeh, lamun aya sakabeh peradaban dina ancaman?
Nalika anjeun ngahijikeun sadayana ieu sareng barbs anu terus-terusan diarahkeun ku Israél anu bersenjata nuklir, kabingungan Iran - dikedalkeun ku ngungudag program nuklirna sareng anu langkung gancang, tés panganyarna ngeunaan medium. -rentang rudal balistik sanggup narajang Israél – leuwih ti kaharti. Sieun ieu didorong deui ku sinyal anu dikirim ku Amérika. Unreported dina média AS (tapi dina pers Israél), 100 F16-1 canggih bom jet geus dikirimkeun ka Israél anyar-anyar ieu, kalawan pengumuman husus yén maranéhna bisa dipaké pikeun ngapung ka Iran sarta balik deui ka Israél, sarta aranjeunna sanggup. mawa "senjata khusus".
Dina waktos anu sami, éta ogé pasti kaharti yén upami Grénada sareng Nikaragua tiasa nyingsieunan Présidén Reagan, sareng Kuba parantos teror sadayana présidén Amérika ti saprak Kennedy, akuisisi kamampuan nuklir Iran mangrupikeun masalah pikeun ngajaga anu pangsaéna tina aranjeunna dina wengi. .
Iran parantos janten anggota Axis of Evil salami dua satengah taun. Ngadadak jadi ancaman anu caket. Pertanyaanana, naha ayeuna?
Panginten leres yén batang bahan bakar ti Rusia henteu acan sumping sareng masih aya waktos pikeun ngahalangan program nuklir Iran. (Naha Washington henteu kantos ganggu pikeun nyegat program nuklir India atanapi Pakistan sateuacan aranjeunna nganggo senjata mangrupikeun patarosan anu pantes ditaroskeun (teu aya seueur minyak di dinya?). Kanyataan yén otak tukangeun program Pakistan. , A.Q.Khan ieu ngajual Rahasia nuklir jeung centrifuges di pasar bebas global (kaasup, sigana, ka Iran), sarta ieu pardoned awal taun ieu ku Présidén Musharraf, jeung pangaweruh pinuh ku Washington, ogé pangalusna ditinggalkeun sorangan.) Lamun Bush nyaeta jadi ramah jeung Putin, sakumaha média sigana yakin, naha anjeunna teu meunang anjeunna eureun ngarojong program nuklir Iran?
Irak ogé teu acan damel sakumaha anu dimaksud ku Amérika. Nalika Saddam Hussein parantos diléngsérkeun, teu aya WMD anu kapendak, atanapi aya hubungan sareng Al-Qaeda (kanyataan anu diulang ku Komisi 9/11). Démokrasi ngan ukur fatamorgana di gurun, sabab Amerika parantos masang preman anu namina Allawi janten algojo kapala. Nyiksa Abu-Ghraib anu sadis anu sadis tetep teu ditalungtik sareng sigana masih diteruskeun. Reputasi Amérika (atanapi naon waé anu tinggaleunana) aya dina tatters, dina hal naon waé. Samentara éta puluhan rébu urang Irak jeung leuwih sarébu pasukan Koalisi geus dikubur di pasir dina nami kabebasan. Panungtungan, teu saeutik, sanajan setbacks insurgency ngancam robah jadi pemberontakan nasional ngalawan rezim Allawi. Pipa minyak disabotase unggal dinten sareng ratusan serangan ka pasukan Koalisi dilaporkeun unggal minggu. Dina basa sejen, tungtungna teu di tetempoan pikeun Amerika. Kenangan Vietnam balik deui ka aranjeunna.
Tina sudut pandang Iran, unsur tragis dina waktosna nyaéta yén éta mangrupikeun taun pikeun parobihan rezim di Washington sareng sakedik anu Republik kedah nunjukkeun pikeun $ 130 milyar ($ 4500 pikeun tiap warga AS) Duit pembayar pajak Amérika parantos ngabeledug dina kacilakaan éta.
Dibikeun stake, Iran geus daék nyortir hal kaluar diplomatik, tapi administrasi Bush teu condescended pikeun ngalakukeun bagian na, teu boga utusan di Teheran di tempat munggaran. (Masyarakat beradab teu nungkulan nagara rogue.) overtures Iran (dilakukeun ngaliwatan Swiss, anu ngurus kapentingan Amérika di Teheran) geus teu dipaliré. Ku kituna, administrasi Bush, kalawan henteuna profesionalisme anu geus jadi sagala teuing bisa diprediksi dina umur kakaisaran vainglorious, kaayaan Iran pihak katilu, ngaliwatan IAEA PBB, sarta tangtu média muddled, sarta grup teu boga. sagala kakuatan eksekutif.
Waktu serangan Najaf di Irak ogé peryogi katerangan. Ulama Shaiite Moqtada Al-Sadr's Mehdi Army parantos aya di tempat éta. Naha ayeuna-ayeuna Amérika Serikat mutuskeun pikeun ngabahayakeun sentimen Syi'ah, sareng sigana ngadorong pemberontakan di sakumna bangsa, ku ngaluncurkeun serangan masif ngalawan pemberontak di tempat nyumputna di kuil Imam Ali?
Konvénsi Nasional Republik di New York City dimimitian dina 30. Agustus A meunangna di Najaf, teu saperti fiasco di Fallujah, bakal nginjeumkeun sababaraha surak ka tikét Bush-Cheney. Nangkep atanapi maéhan Al-Sadr bakal mawa seuri harepan ka wajah Republik, hariwang sapertos ragrag tina pilem Michael Moore. Langkung saé tetep janten serangan skala pinuh ka fasilitas nuklir Iran dina saminggu anu pas sateuacan pamilihan Nopémber.
Sareng éta mangrupikeun kiriman 100 F16-1 ka Israél sareng tusuk di Najaf. Éta dimaksudkeun pikeun ngaprovokasi téokrasi Syiah anu pamaréntahan Iran kana sababaraha bentuk pamalesan militér, anu bakal masihan Bush alesan idéal pikeun nyerang Iran. Geus aya murmur di media (BBC, misalna) yen aya Iran perang di Najaf. Hazim al-Shaalan, menteri pertahanan di pamaréntahan stooge Irak nyatakeun, "Intrusi Iran parantos lega sareng teu pernah aya ti saprak ngadegna nagara Irak."
Éta ogé ngeunaan "realignment" global pasukan AS. Financial Times London ngalaporkeun sabtu minggu ieu yén 70,000 tentara AS dipénta pindah, kalolobaanana ti Éropa. Éta ominous nalika pasukan ditempatkeun di Jerman saprak 1945 bade diperlukeun di tempat séjén. Dimana?
Nalika hiji nganggap sajarah kajadian palsu dijieun ku AS pikeun ngamimitian perang anyar - sinking tina USS Maine di 1898 sarta blaming eta on Spanyol sarta kajadian Teluk Tonkin di 1964 nu Vietnam Kalér anu tanggung jawab, datang ka pikiran, teu ngomong ngeunaan Saddam dirina keur lured kana Kuwait dina 1990 (sakumaha hearings Sénat wangsit) â € "éta tebih ti saperti teu mirip nu Iran bakal inveigled kana perang.
Naha éta ancaman militér ka AS? Taya ahli serius bisa ngaku éta. Naha éta ngabiayaan sareng ngadukung Al-Qaeda? Sakali deui, teu aya bukti nanaon. Sabalikna, dumasar kana akar Sunni Wahhabi tina Al-Qaeda, sahenteuna teu mungkin aranjeunna didukung ku Sy’ite Iran sareng aranjeunna dirojong ku Baathists Irak anu sekuler nalika Saddam aya dina pimpinan. Tapi sakumaha administrasi Bush junun ngayakinkeun publik Amérika (7 ti 10 di antarana) yén Irak aya di balik serangan 9/11 Al-Qaeda, éta bisa nyoba ngalakukeun hal nu sarua ayeuna jeung Iran. Axis of Evil ucapan Bush sareng Komisi Kean namina Iran dina hubunganana sareng terorisme parantos muka jalan pikeun ngajantenkeun kapercayaan sapertos kitu dipercaya. Propaganda digawé panungtungan waktu. Bakal dianggo deui. Barudak percaya kana kapolosan kolotna. Éta ogé bakal ngarti lamun kolotna kudu aya kalana ngabohong jeung nipu dina urutan mawa Bacon (minyak mirah keur SUVs) imah. Sapertos nawar.
Taneuh parantos disiapkeun sareng média mainstream Kulon sakali deui maénkeun Idiot Box kana gerakan furtive Big Brother anu direncanakeun saé. Lamun batur perlu ngayakinkeun dirina tina complicity cowardly média Kulon dina tipu daya ieu dina skala kaisar, maranéhanana ngan perlu mariksa sabaraha dailies Amérika sarta Éropa atawa jaringan TV ngalaporkeun bom AS di kota Iraqi Kut Kemis panungtungan, di nu mana ti 60-100 urang, kaasup awéwé polos jeung barudak, geus ditelasan. Panulis ieu mendakan inpormasi dina harian Arab sareng dina situs wéb Afrika Selatan.
Média Kulon ogé sabagéan ageung gagal ngalaporkeun yén nalika gencatan senjata di Najaf (pikeun masihan kasempetan pikeun rundingan) parantos aya demonstrasi ageung di sadaya kota utama Irak ogé di Teheran, nyuhunkeun ditarikna pasukan AS ti Teluk. . Sakali deui, Al-Jazeera parantos nunjukkeun langkung wani sareng akurasi dina ngalaporkeun ti saha waé ti Kulon.
White House whistles, média wags buntut na. Kitu faktana.
Janten, Iran kedah nyiapkeun serangan udara ti Israél sareng AS. Kusabab gerakan pasukan, invasi taneuh ogé tiasa dipiharep. Sareng waktos ieu, sigana, moal aya anu – sanés PBB, sanés Sekutu Éropa, bahkan Inggris (kumargi ambivalénsina kana Iran), sareng pastina sanés masarakat Amérika – bakal konsultasi sateuacan invasi diluncurkeun. Kunaon hayam hayam malah repot nyarioskeun bohong yén aranjeunna kedah kapungkur, ngan ukur kakeunaan engké?
Jalma anu geus datang ka yakin yén Neo-konservatif geus leungit pikeun alus sanggeus rencana maranéhanana pikeun Irak geus taneuh di pasir jeung bohong criminally maranéhanana Heboh geus kakeunaan dunya kudu mikir deui. Iklim nyaéta psychotic. Kakaisaran keur putus asa. Naha teu kedah hiji administrasi, lila lega tina sagala rasa éra jeung isin ngarencanakeun serangan misalna? Éta seueur kaleungitan upami henteu!
Urang Amerika – sareng dunya – aya dina cengkraman sistem totalitarian, saré pikeun bom bunuh diri anu aya di White House sareng Pentagon. Média jempé atanapi taat sareng oposisi Démokrat pusillanimous sareng bangkrut dina imajinasi. John Kerry ngabales provokasi Bush dinten anu sanés ku negeskeun yén anjeunna bakal masihan sora Sumuhun anu sami dina Kongrés anu anjeunna laksanakeun dina Oktober 2002, pikeun masihan otorisasi présidén pikeun ngaluncurkeun perang pre-emptive ngalawan Irak, sanaos anjeunna. terang yén Saddam Hussein teu gaduh hubungan sareng Al Qaeda, teu aya senjata pemusnah massal sareng teu aya ancaman nyata pikeun dunya. "Kuring yakin éta otoritas anu pas pikeun présidén," saur Kerry, nambahan yén anjeunna ngan ukur bakal ngagunakeun kakuatan éta langkung "éféktif." Sapertos anu dilakukeun ku Clinton nalika jaman Sanksi di Irak anu nyababkeun maotna sajuta murangkalih.
Sareng masarakat sibuk teuing milarian padamelan atanapi damel di lembur atanapi ngahibur ku acara TV Murdoch dugi ka ratusan rébu pikeun protés perang sanés. Dina sagala hal, Washington geus pakarang sorangan kalawan loba panerapan anti téroris pikeun nyegah latihan misalna tina kabebasan sipil. Upami henteu, Garda Nasional caket. Démokrasi ayeuna ngan ukur slogan anu gaduh hak cipta ku White House.
Janten sigana urang sigana bakal ningali sajarah anu anyar diulang deui dina urutan pondok. Sareng upami Neo-konservatif ngalaksanakeun kapercayaan yén éta bakal janten pengulangan farcical Irak, masarakat Amérika kedah nyiapkeun diri pikeun kejutan bencana. Sajarah nunjukeun yen follies biadab ngangsonan nemesis sorangan. Malah tagihan Irak bakal tetep datang pikeun lila.
Panginten Amérika ditakdirkeun pikeun ngancurkeun dirina, sareng sareng éta, sigana bagian ageung dunya. Sugan eta geus jadi teuing diseased dina pikiran jeung jiwa pikeun neuleuman tina sajarah. Panginten éta parantos nampi sacara sinis, sakumaha anu dilakukeun ku Thomas Friedman tina The New York Times sababaraha taun ka pengker, henteu ati-ati tina itungan pamaréntahanana yén leres-leres henteu aya cara pikeun nahan dominasi ékonomi di dunya tanpa maréntahkeun sakumna dunya nganggo beusi. tinju. (Tionghoa sareng Jepang tiasa, dina sababaraha jam, ngarusak dolar salamina, tinangtu sabaraha hutang AS anu tumuwuh tina $ 7.5 triliun anu aranjeunna gaduh, sareng sabaraha AS tiasa ngagaleuh ti aranjeunna – sareng nyéépkeun anu énggal. persenjataan – kalayan artos anu diinjeumkeun ka éta. Cina pasti moal nginjeumkeun artos ka Amérika Serikat pikeun perang ngalawan dirina!) Sareng éta moal tahan lami upami biaya militér kakaisaran tiasa dibiayaan ku para genius Republik bari masihan. putus pajeg ka nu beunghar. Kaisar overstretch? Henteu, sanés ngan ukur. Overkill. Jeung kaleuwihan kapitalis.
George W. Bush, pikeun bagian na, pasti bakal tetep kecap-Na ka urang Amérika. Minggu kamari anjeunna nyarios: "Musuh urang inovatif sareng akal, sareng kami ogé." "Aranjeunna henteu kantos lirén mikirkeun cara-cara énggal pikeun ngarugikeun nagara urang sareng urang, sareng urang ogé."
Naha kursus bunuh diri ieu tiasa dihindari?
Jawabanna gumantung kana patriot Amérika.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan