Dina 1933 Diego Rivera (1886-1957), réngsé na Industri Detroit siklus fresco. Karya anu loba pisan, kontroversial, dianggap salah sahiji prestasi luar biasa abad ka-1930 ngeunaan seni monumental, nyertakeun opat tembok Pengadilan Taman di Detroit Institute of Art. Mural ngagambarkeun martabat pagawe dina hubungan sajarah téhnologi - ti asal na di tatanén ka lanté pabrik pabrik mobil Ford. Aspék anu paling narik tina mural perenahna disumputkeun dina garis pers stamping raksasa dina Tembok Kidul: pers nyarupaan siga déwa Aztec Coatlicue - déwi ciptaan sareng karusakan. Ngaliwatan gambar Rivera nunjukkeun yén dina XNUMX-an déwa ngungkabkeun dirina, dina sakabéh kontradiksi dirina, salaku téhnologi. Mural nampilkeun kami kalayan sifat ganda anu terakhir - pabrik sareng cerobong asap, pesawat panumpang sareng pesawat perang, vaksin sareng gas racun - nunjukkeun yén kamajuan téknis salawasna nawiskeun urang pilihan antara pembakaran diri atanapi paningkatan kamekaran manusa. Patarosan atra yén Industri Detroit Siklus fresco pose ka urang nyaéta naon anu bakal dirarancang seniman anu kasohor upami dipenta pikeun ngalakukeun versi kontemporer tina mural? Kumaha anjeunna bakal ngagambarkeun tragedi sareng kamungkinan kota sareng nagara - kalayan sajarah aktivisme heroik - anu parantos lumpuh ku generasi kawijakan ékonomi neoliberal?
Ngawakilan diri
World Social Forum (WSF) diadegkeun dina 2001 salaku arena pikeun gerakan sosial ti sakumna pangeusina pikeun ngajukeun alternatif pikeun bentuk globalisasi anu ayeuna aya krisis. Kusabab Forum munggaran aya ratusan régional, nasional jeung lokal fora berorientasi sabudeureun aspirasi sarua kalawan unggal acara attracting rébuan aktivis. Forum Sosial AS 2010 diayakeun dina minggu panungtungan Juni di Detroit miboga 15 000 pamilon ti sakuliah Amérika Serikat jeung ti sakuliah dunya. Gerakan sosial sumping milarian komunitas, diskusi, sareng resolusi pikeun nyiptakeun Detroit anu langkung saé sareng AS anu langkung saé. Sapertos miheulaan na, Forum 2007 anu diayakeun di Atlanta, Komite Perencanaan Nasional USSF sakali deui nunjukkeun - langkung saé tibatan panitia anu sanés - kapasitasna pikeun ngawangun Forum Sosial akar rumput anu leres-leres beragam. Bengkel demi bengkel, panel demi panel, paripurna demi paripurna, dieusi ku awéwé sareng jalma-jalma warna anu mingpin diskusi. Genius unik ti AS ditinggalkeun perenahna dina kapercayaan tuntas na ngawakilan diri, nyaeta, nu under-diwakilan kudu ngawakilan dirina: nu miskin kudu nyarita atas nama nu miskin, awéwé kudu nyarita atas nama awéwé, sarta pangangguran kedah. nyarita atas nama pangangguran. Tekenan kana perwakilan diri ieu aya di belahan kénca global tapi teu aya anu langkung jelas tibatan di AS. Forum ieu ngahijikeun sajumlah pribumi, klaster garéja, féminis, sosialis, lingkungan, panitia tenaga kerja, aktivis anti perang, anti rasis, kelompok étnokultural, anti imperialis sareng otonom, ngahasilkeun konvergénsi béda anu luar biasa.[abdi].
Ruang Aksi
Salah sahiji debat sentral dina prosés Forum Sosial ngeunaan patarosan naha Forum mangrupikeun rohangan atanapi aktor: nyaéta Forum utamina mangrupikeun arena gerakan pikeun ngajukeun keragaman alternatif atanapi Forum mangrupikeun agén politik anu narik gerakan babarengan. kana program kontra-hegemonik? Sacara resmi, Piagam Prinsip Forum Sosial Dunia nyandak posisi yén Forum mangrupikeun rohangan anu henteu tujuanana pikeun nyandak posisi anu nyarios pikeun sadaya pamilonna. Seueur aktivis anu ngainterpretasikeun kaputusan ieu ngarah kana politik anu teu tiasa diserep, sumebar sareng teu efektif.
Sanajan kitu, dina prosés Forum Sosial AS aya mékanisme pikeun crystallizing Peta pulitik. Mékanisme éta nyaéta Majelis Gerakan Rakyat (PMA) PMA ngawangun dina format Majelis Gerakan Sosial anu dianggo dina Forum Sosial Dunia: dina tungtung unggal WSF Majelis ngamangpaatkeun dinten terakhir acara pikeun ngarencanakeun aksi politik - sapertos protés. ngalawan perang, korporasi, atanapi biodevastation. Majelis Gerakan Rakyat nuturkeun preseden ieu tapi kalayan inovasi anu penting: aranjeunna dilaksanakeun sateuacan, salami, sareng saatos Forum Sosial, sahingga masihan gerakan langkung waktos pikeun ngawangun strategi anu tahan.
The Assemblies nyaéta rapat-rapat komunitas anu geus lumangsung di sakuliah AS ti Agustus 2009 nepi ka Juni 2010. Salah sahiji tujuan PMA sakumaha nyatakeun ku wakil Déwan Perencanaan Nasional Ruben Solis nyaéta pikeun ngagampangkeun gerakan "ngahubungkeun sakuliah garis dina cara anu boga a dampak nyata dina kakuatan". Rapat ieu masihan individu, anggota kulawarga, tatangga, organisasi sareng populasi régional pikeun ngahiji, ngévaluasi kaayaan sosial anu nangtang - sapertos kateusaruaan gender atanapi militarisme - sareng ngajukeun solusi jangka panjang anu inovatif.
The Assemblies penting pisan dina konteks AS sareng global ayeuna. Taun ka tukang kuring nyerat yén pamilihan Présidén Obama mangrupikeun momen anu pas pikeun gerakan sosial[Ii]. Présidén, sapertos Franklin Delano Roosevelt di 1932, mangrupikeun sentris asli anu tiasa dipindahkeun ka kénca upami nyanghareupan tekanan gerakan sosial anu ageung. Anu teu diprediksi ku kuring nyaéta upami gerakan progresif henteu ngadesek Présidén maka gerakan konservatif bakal ngamangpaatkeun henteuna. Parantos dibuktikeun dina taun katukang sareng satengah tina aturan Démokratik yén tekanan aktivis Partéy Teh anu teu lirén dina acara-acara profil luhur: rapat balai kota, primér Republik, sareng pamilihan Sénat Massachusetts dina Januari, parantos ngirangan Demokrat pikeun ngudag tujuan anu inovatif. . Majelis Gerakan Rakyat nawiskeun progresif kasempetan pikeun masihan tekanan ka kongres sareng sénator, nyelapkeun calon alternatif dina primér Démokratik, sareng ngamajukeun agenda nasional pembebasan.
Kontradiksi Lokalisme
Tantangan konci pikeun Majelis nyaéta seueur progresif, teu sapertos konservatif, gaduh pandangan anu sempit dina hal ngartos poténsi kakawasaan politik. Di antara konservatif, aya anu percaya yén Nagara mangrupikeun wahana konci pikeun ngamajukeun tujuanana ogé anu yakin yén Nagara mangrupikeun ancaman pikeun kabébasan. Nya kitu di kénca, aya anu percaya yén Nagara penting pisan pikeun ngamajukeun kasaruaan - ogé anu percaya yén Nagara sacara intrinsik hierarkis. Perspéktif dimungkinkeun ieu disproportionately pangaruh di na nganonaktipkeun kana prosés Forum Sosial.
Libertarian rightwing, sanajan teu percanten ka nagara, geus salawasna dipikaharti yén maranéhna kudu mibanda kakuatan kaayaan sarta yén maranéhna kudu ngagunakeun eta pikeun nerapkeun visi maranéhanana jeung tujuan saluyu maranéhanana. Kontras jangjang localist kénca sigana yakin yén maranéhna bisa ngalakukeun hiji tungtung ngajalankeun sabudeureun nagara. Maranéhna ngajauhan pamaréntahan, henteu ngajukeun calon anu hadé, sarta henteu ngawangun parpol alternatif. Ku sabab kitu, di luhur sadayana, mobilisasi progresif teu acan ngahontal pangaruh politik saloba taun katukang sapertos mitra di katuhu.
Conto anu hadé tina kalemahan pulitik ieu nyaéta reformasi kasehatan anu nembé disalurkeun. Reformasi bakal langkung saé upami aranjeunna kalebet "pilihan umum" - tapi progresif henteu aya dina rapat balai kota pikeun ngagerakkeun kawijakan anu langkung saé. Aktivis Partai Teh kumaha ogé sareng aranjeunna pamustunganana maksa Demokrat pikeun ngalangkungan réformasi perawatan kaséhatan minimal - tinimbang komprehensif. Pentingna Majelis Gerakan Rakyat USSF nyaéta yén aranjeunna masihan progresif kamungkinan ngawangun koalisi anu kuat anu bakal kalibet dina sagala tingkatan prosés politik bari ngucapkeun kawijakan visioner pikeun nyiptakeun Amérika Serikat anu sanés.
Hanjakalna, aktivis di USSF, sacara umum, henteu ngajukeun pikeun kalibet sareng sistem pamilihan nagara anu kuat di dunya. Aya "sababaraha résolusi ngeunaan masalah mimitian ti hak pagawé, kapindahan sareng migrasi global, tantangan anu disanghareupan Detroit sareng kota-kota pasca-industri sanés, kaadilan média, penyembuhan transformatif, sareng ékstraksi bahan bakar fosil"[Iii]. Aya hiji tekenan impressive on inter-sectionality, nyaeta, narik babarengan rupa-rupa masalah, tapi review ngadeukeutan tina resolusi PMA nembongkeun trend kana strategi anu lokal, non-elektoral, partisipatif jeung uniquely protés-berorientasi. Bari aya panggero pikeun sistem pulitik alternatif, strategi teu immanently kalibet jeung hiji ayeuna: teu aya usulan substansial pikeun partéy pulitik alternatif atawa malah gagasan dina nangtang incumbents di primér pulitik. Tekenan non-elektoral ieu konsisten sareng dinamika umum prosés Forum Sosial ti saprak mimiti di 2001. Loba aktivis geus humandeuar yén stress Forum Sosial dina lokal jeung jamak - bari ngarah kana festive, atmosfir welas asih - teu merta ngakibatkeun kana parobahan sosial anu signifikan. Dina dasawarsa ka tukang urang nyaksian perang Irak, perang Afghanistan, Resesi Agung, ningkatna serangan ka imigran warna sareng statistik anu langkung parah pakait sareng perubahan iklim. Henteu mampuh gerakan Forum Sosial pikeun nyegah musibah di luhur, atanapi malah maksakeun kawijakan anu langkung saé dina terang krisis ieu, nunjukkeun kalemahan intrinsik tina strategi lokalis non-elektoral. Kusabab Forum Sosial kami gaduh komunitas gerakan sosial anu langkung ageung, partisipasi sareng jaringan - tapi kami henteu gaduh hasil politik: korsi-korsi dina dek parantos dipindahkeun ngadeukeutan babarengan tapi kapal terus tilelep.
Hiji Stratégi Multi-Skalar
Watesan USSF mangrupikeun konstrain tina prosés Forum Sosial sacara umum. Samentara rupa-rupa anti-otoriter, otonom, jeung démokrasi radikal geus kaliwat dikritik statisme alatan kurangna partisipasi, diversity jeung komunitas, éta statistik anyar ditinggalkeun di Amérika Latin anu geus paling eksperimen dina watesan incorporating musyawarah warga. , identitas alternatif jeung otonomi lokal. Hiji imah pinuh ngabagéakeun saringan USSF tina dokumenter anyar Oliver Stone "South of the Border". Film éta keprok prestasi présidén kénca kénca Amérika Latin. Titik paling nétélakeun naratif éta nalika Présidén Lula of Brazil, jeung persetujuan nodding sahiji pamingpin lianna, ngawartoskeun interviewer yén manéhna hayang ningali hiji "Konstitusi Amérika Kidul, a Féderasi Amérika Kidul, sarta Amérika Serikat Buruh Amérika Kidul". Présidén ieu ngartos pentingna strategi multi-skalar anu ngaitkeun lokal, nasional, régional sareng internasional: aranjeunna ngartos yén tujuan progresif salami dua ratus taun ka pengker nyaéta nyiptakeun peradaban global anu nyumponan kabutuhan bahan sareng budaya urang. Kaasih panongton anu jelas pikeun pamimpin Amérika Latin ngabantah wacana lokalis sareng non-pamilihan seueur USSF. Réaksi panongton, sareng seueur gerakan solidaritas Amérika Latin anu aya di sapanjang USSF, nunjukkeun yén progresif bakal nangkeup tokoh politik anu tiasa ngalebetkeun lokal kana skala pamaréntahan anu langkung ageung. Pamimpin sosial sareng politik anu gaduh visi multi-skalar diperyogikeun sanés ngan ukur di Brazil atanapi Bolivia tapi ogé di Amérika Serikat - sabab tangtangan anu disanghareupan Detroit sareng bangsa henteu tiasa direngsekeun ngan ukur di tingkat lingkungan atanapi kotamadya.
kacindekan
Forum Sosial AS 2010 mangrupikeun sarang antinomies, dina hiji sisi éta mangrupikeun prestasi anu saé: éta langkung rupa-rupa tibatan Forum Sosial nasional sanés, éta ngagaduhan langkung ti sarébu bengkel, sareng aya telepon pikeun langkung ti lima puluh dinten nasional. tindakan. Di sisi séjén, tekenan konsisten dina lokal jeung non-pamilihan nunjukkeun yén énergi gerakan sosial anu dinyatakeun dina Forum teu merta narjamahkeun kana pangaruh pulitik: aspirasi USSF urang bisa tetep dikonci dina realm sosial.
Balik deui ka patarosan awal urang: naon anu bakal dicét Diego Rivera kontemporer upami dipenta pikeun ngagambarkeun kaayaan AS? Anjeunna bakal gaduh sakedik ngagungkeun: martabat pagawé sareng kauntungan sosial téknologi parantos diganti ku hinaan 17 juta pangangguran, ku usaha ngaganggu sacara sah para imigran di Arizona, sareng ku tumpahan minyak anu nyesek Teluk Méksiko. . Pikeun kamungkinan Rivera pasti bakal ngawangun dina pamanggih timer ngagambarkeun - genius of USSF 2010 - tapi pikeun transformasi anjeunna bakal kudu kasampak kidul kana pulitik multi-skalar inovatif anu keur latihan saluareun wates AS.
Thomas Ponniah nyaéta Dosen Studi Sosial di Universitas Harvard, ko-redaktur "Dunya Lain Mungkin: alternatif populér pikeun globalisasi di Forum Sosial Dunia" sareng anggota Network Institute of Global Democratization - salah sahiji organisasi pendiri Déwan Internasional WSF.
[abdi] Hatur nuhun ka CACIM (Aksi Kritis - Pusat Gerakan), NIGD (Institut Jaringan pikeun Demokratisasi Global) sareng SSF (Sosiologi Tanpa Wates) pikeun ngatur sési informatif di USSF 2010 anu judulna "Rooting prosés Forum Sosial dina prakték sapopoé subaltern - kumaha deui dunya séjén mungkin? Dursasana kritis sareng Forum Sosial AS & Forum Sosial Dunya".
[Ii] Ponnieh, Thomas. Paguyuban Tanpa Wates, Jilid 4, Nomer 2, 2009, kaca 254-260(7)
[Iii] http://www.pitchengine.com/unitedstatessocialforumussf2010/second-us-social-forum-opens-new-chapter-in-us-movements-for-justice-equality-and-sustainability/72983/
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan