Dina 1977 Menachem Begin, harita kapala Likud, nyiptakeun révolusi sareng ngaleungitkeun Partéy Buruh tina kakawasaan. Begin mangrupikeun révolusi sosial, dumasar kana janji-janji parobahan sosial sareng masihan kelas kerja, anu dipisahkeun ku Partai Buruh, rasa milik. Mimiti ngalaksanakeun révolusi sosial, tapi nganggo 'tikét karéta' anu ditampi ti masarakat pikeun ngumbara ka Wilayah Pendudukan. Abdi hoyong janten Menachem Begin Partéy Buruh, pikeun masihan deui nilai sosialna sareng dukungan masarakat. Upami jalma-jalma masihan kuring 'tikét karéta' anu sami anu aranjeunna masihan Begin, kuring badé angkat sareng éta nuju katengtreman.
Amir Peretz, wawancara jeung laborstart.org, Nopémber 2005
Lamun anjeun ngajalankeun kidul ti Tel Aviv ka Negev, bentang jadi progressively beuki gersang, sakuliling manusa progressively beuki impoverished. Aya sababaraha perumahan lumrah - kibbutzim terasing atawa bentuk sejen tina pakampungan koléktif - sarta di ditu di dieu saeutik sejahtera suburbia; tapi lolobana mangrupa lalampahan depressing, teu alleviated ku 'kota pangwangunan', jawaban Israél ka Ebenezer Howard urang 'taman kota': awon, wangunan seragam, lima nepi ka sapuluh tingkat luhur, reminiscent tina perumahan di urut blok Soviét, nempatkeun up. buru-buru pikeun nampung panyaluran imigran Yahudi Arab anu ngarambat di Maabort, kubu transisi anu teu kaampeuh anu nampi aranjeunna nalika sumping di Israél. Sababaraha komunitas - urang Yahudi Irak, contona - dugi ka daérah anu langkung makmur, tapi urang Afrika Kalér sanés anu langkung untung sareng dina taun 1950-an kalolobaanana netep di kota-kota ieu.
Kahirupan di wewengkon éta sarta masih pisan hésé. Masalah utama nyaéta ékonomi lokal, nu sagemblengna gumantung kana saeutik pisan pabrik: sweatshops disambungkeun ka industri pangan jeung tékstil, kadang ka kompleks militér. Ieu tempat urang Yahudi anu paling miskin di Israel damel. Statistik pikeun pertengahan taun 1990-an nunjukkeun yén satengah penduduk lokal nampi upah minimum, sapertilu hirup sahandapeun garis kamiskinan, sareng ampir 50 persén lulusan SMA gagal matrikulasi. Ieu mangrupikeun jalma anu tanggung jawab kameunangan Likud di 1977 sareng kasuksésan Shas, partai ultra-Ortodoks, dina 1990s.
Amir Peretz anjog di hiji kota ngembangkeun misalna, Sderot, sababaraha mil jauh ti Jalur Gaza, salaku budak leutik ti kota Bojad di Maroko, dimana anjeunna dilahirkeun Armand Peretz di 1952. Nepi ka 1983, nalika anjeunna kapilih kapala nagara. Déwan lokal, carita nya éta cukup has: manéhna digawé salaku kuli unskilled dina kibbutz caket dieu, dilayanan di tentara jeung ieu tatu parah dina perang 1973. Dikurung dina korsi roda sakedap, anjeunna junun - kalawan kasusah hébat - tegalan di moshav caket dieu, dugi anjeunna ninggalkeun scrabble teuas balik: kahiji pikeun universitas lajeng pikeun pulitik. Kalolobaan sasama-Na anu milih pulitik salaku jalan kaluar predicament maranéhanana réngsé nepi di Likud; anjeunna milih Buruh, sareng - anu luar biasa - jangjang kénca Buruh.
Anjeunna mimiti jadi prominence publik dina 1988, salaku anggota Dalapan - grup sayap kénca dina Knesset, dipingpin ku Yossi Beilin, nu advocated ditarikna pinuh Israél ti Wewengkon Occupied sarta solusi dua nagara. Peretz mangrupikeun impian anu leres pikeun Partai Buruh anu didominasi Ashkenazi: gaduh dina jajaran pangluhurna 'Maroko' anu gaduh pandangan sapertos kitu dina waktos éta ampir teu tiasa dibayangkeun.
Ti saprak éta, Peretz, sapertos anggota Dalapan anu sanés, janten langkung 'pragmatis' - sakumaha anu urang nyarios di Israél - dina usaha pikeun mindahkeun politik Zionis Israél ka pusat. Dina taun 1990-an, anjeunna milih kongres serikat pekerja, Histadrut, salaku arena politik utama sareng jalur ka luhur. Taun 1995 anjeunna janten pupuhu sarta dina kapasitas éta teu nanaon pikeun ngawatesan involvement éksténsif organisasi dina penjajahan: di wewengkon langsung atawa teu langsung dikawasa ku Israél, Histadrut dibéré hak union padumuk bari mungkir aranjeunna ka Paléstina; Sedengkeun pikeun pagawé Paléstina di pabrik industri dina zona wates (wewengkon di jero Wewengkon Paléstina dikadalikeun langsung Israél), éta teu malire kaayaan maranéhanana sagemblengna sanajan maranéhna teu boga hak asasi manusa atawa pagawe '.
Sapertos anggota Dalapan anu sanés, Peretz parantos ngadukung dukungan awal pikeun solusi dua nagara, langkung milih interpretasi Israél sempit ngeunaan Oslo Accords sareng, engké, puncak Camp David sareng program Geneva. Ieu hartosna idin ka nagara Paléstina anu ngawasa Jalur Gaza sareng bagian-bagian di Tepi Kulon dimana urang Yahudi henteu padumukan (ku kituna ngamungkinkeun Israél ngacaplok Yerusalem Raya sareng blok padumukan ageung). Leyuran ogé negates hak Paléstina balik sarta sagala ayana signifikan Paléstina di Yerusalem; eta teu ngakuan kabutuhan pikeun ngidinan Paléstina kadaulatan pinuh dina urusan ékonomi, diplomatik jeung militér. Ieu mangrupikeun resep katengtreman anu bahkan Arafat anu rapuh kedah nampik sareng anu sigana bakal ditolak ku Abu Mazen.
Tapi, penilaian anu saé ngeunaan politik Peretz henteu kedah ngahalangan jinis harepan anu hadir dina jabatan kadua Yitzhak Rabin salaku perdana menteri, nalika anjeunna ngagabung ka camp perdamaian, sanaos kabijakan anu saacanna brutal di Wilayah Pendudukan. Pamilihan Peretz salaku pamimpin Partéy Buruh dina 10 Nopémber pasti ditampi di nagara-nagara Arab tatangga, pamaréntah Siria ngéléhkeun anu sanés janten anu munggaran ngabagéakeun pamimpin énggal. Tapi harita Damaskus ayeuna aya dina tekenan anu tiasa janten runtah waktos nyobian meunteun kumaha réspon ieu asli, atanapi naha éta lahir tina pamahaman anu nyata ngeunaan pamandangan politik Israél. Nanging, éta nunjukkeun naon harepan anu aya dina pamilihanna. Moal lami deui sora positip anu sami kadéngé ti ibukota Arab anu sanés, Otoritas Paléstina sareng anggota parlemén Paléstina di Israél.
Sanaos Peretz janten perdana menteri, teu aya anu ngantunkeun kanyataan yén titik angkatna nyaéta program zionis anu lami. Iwal urang bisa yakin yén perjuangan Paléstina geus datangna ka tungtung, jeung Paléstina conceding eleh, hese ningali kumaha sikep anjeunna geus diadopsi bisa ngahasilkeun hasil anu béda dina sagala cara ti nu dihasilkeun ku inisiatif sarupa saméméhna.
Tapi Peretz sigana moal janten perdana menteri Israél salajengna. Polling ngaramalkeun yén usaha anyar Ariel Sharon, Kadima ('Maju'), bakal ngagaduhan langkung seueur korsi tibatan Partai Buruh Peretz. Duanana tiasa, sareng sigana bakal, ngabentuk pamaréntahan koalisi, upami Partéi Shinui anu tengah ngagabung sareng aranjeunna sareng sababaraha agama sareng sababaraha kelompok condong kénca sareng Paléstina masihan aranjeunna dukungan tacit. Tapi teu kurang kamungkinan mangrupa skenario nu Sharon aligns dirina jeung pihak-pihak sayap katuhu jeung saha anjeunna tiasa satuju dina neraskeun hiji évakuasi diwatesan padumukan terasing di Tepi Kulon ku kituna ngajaga Israel dina posisi merenah nu ayeuna manggihan sorangan: manjangkeun hiji penjajahan anu janten langkung oppressive ku poé bari pura-pura keur deeply kalibet dina prosés perdamaian. Peretz tiasa janten aset dina kontéks ieu, tapi anjeunna henteu penting pikeun éta.
Nyatana, bulan madu tiasa langkung lami. Dina 2002 kami dina posisi nu sarupa. Partéy Buruh parantos milih Amram Mitzna salaku pamimpin. Anjeunna asalna tina kasang tukang anu béda: anjeunna urut jenderal Yahudi Jérman anu dipiharep ku sadayana gaduh pandangan peacenik. Tapi anjeunna lumpat sareng meunang dina platform anu sami sareng Peretz: tikét karéta kaluar ti daérah éta. Anjeunna didahar hirup-hirup ku anggota partéy senior sataun kana intifada kadua, saméméh anjeunna malah bisa nguji pangabisana pikeun nangtang Ariel Sharon. Peretz, anu gaduh Histadrut di tukangeunana sareng politikus anu langkung berpengalaman, aya dina posisi anu langkung kuat. Aya kasempetan anjeunna tiasa salamet tina serangan anu parantos dimimitian.
Tapi bakal aya seueur Partai Buruh anu tinggaleun pikeun mingpin? Teu lila ngomong. Sababaraha anggota seniorna sigana bakal ngiringan pésta Sharon: Shimon Peres parantos gaduh. Barina ogé, urang teu kudu poho ngeunaan gambar utama. Di antara skenario anu teu mungkin, anu paling saé - pamaréntahan sayap kénca anu siap ngalaksanakeun Geneva Accord - sareng skenario anu paling parah, pamaréntah Sharon anu sanés, teu aya bédana tina sudut pandang Paléstina. Atanapi, leres-leres, tina sudut pandang saha waé anu komitmen kana perdamaian sareng rekonsiliasi di Israél sareng Paléstina. Kuring ogé cangcaya naha urang Sderot ngagaduhan seueur harepan. Pangangguran naék, pabrik-pabrik pindah ka Mesir sareng Yordania, sistem pendidikan gagal, sareng teu aya panangtayungan tina misil Qassam anu Hamas dina murka na turun ka aranjeunna. Di pangalusna, Peretz bakal lada kawijakan sosial jeung ékonomi na kalawan inisiatif karaharjaan, atawa sahenteuna kalawan loba jargon politis bener, bari ngamungkinkeun ékonomi pasar bébas ekstrim tetep Sderot - bareng jeung loba Israél séjén, Paléstina jeung Yahudi Afrika Kalér - dina. handap ékonomi lokal.
Israel peryogi révolusi anu langkung ageung tibatan pamilihan Amir Peretz. Inisiatif karapihan - atanapi naon waé tujuan jangka pondokna - henteu robih ti saprak Israél ngajajah wilayah éta di 1967. Anu énggal nyaéta realisasi anu ngembang diantara organisasi akar rumput di dunya, dipimpin ku ratusan LSM anu ayeuna janten sipil Paléstina. masarakat, yén métode saméméhna pikeun mawa karapihan geus gagal. Usaha diplomatik teu kamana-mana sareng teu ngahaja ngamungkinkeun urang Israil ngalegaan penjajahan sareng ngenalkeun mékanisme kontrol anu langkung oppressive sareng kejam, nyingsieunan sareng dispossession. Perjuangan bersenjata Paléstina ogé gagal ngahasilkeun hasil anu nyata sareng korbanna sanés ngan ukur urang Israél tapi sabagian ageung masarakat Paléstina. Ngan ukur hiji pilihan tetep: tekanan internasional anu kuat, tina jinis anu diarahkeun ngalawan apartheid Afrika Kidul dina bentuk sanksi, boikot sareng disinvestasi.
Dina momen ilusi sapertos kieu - kalayan Peretz digambarkeun salaku béntang anyar anu terang - yén jalma-jalma anu komitmen ujug-ujug lirén mikir, nyepetkeun deui harepanana dina diplomasi sareng kamampuan masarakat Yahudi Israél pikeun nyayogikeun jinis parobihan tina jero anu bakal mungkas. penjajahan. Ilusi moal lepas: sakabeh jalma Israél anu, dina resiko gede pikeun kahirupan maranéhanana, protés ngalawan tembok apartheid, anu ngawas jalan blocks, anu nolak ngawula di tentara penjajahan tapi malah ngalakukeun sagalana aranjeunna tiasa pikeun mantuan urang Paléstina hirup. handapeun yoke tina penjajahan, perlu parobahan leuwih signifikan ti sagala Amir Peretz bakal mawa. Kitu ogé urang Paléstina, anu henteu ngan ukur nanggung salah sahiji padamelan anu pangpanjangna sareng paling parah di jaman modéren tapi parantos ngalaman janji palsu ngeunaan pembebasan iraha waé pamimpin anu disangka komitmen kana perdamaian parantos muncul di Israél ngan ukur nunjukkeun dirina komitmen ka Zionisme ku cara sapertos kitu. pikeun nyegah kasempetan anu bermakna pikeun ngarengsekeun konflik.
Hate pisan ningali urang Yahudi Maroko ngahontal tingkatan kakuatan anu langkung luhur sareng komitmen dirina kana 'tikét karéta' kaluar ti daérah éta. Tapi peretz nyebut Menachem Begin teu kahaja. Tujuanana sanés kaadilan atanapi perdamaian, tapi pikeun ngaleungitkeun Israél tina Wewengkon Dijajah. Upami ieu tujuan, teu kedah katengtreman. Dina raraga ngadukung mayoritas Yahudi jeung kaunggulan Yahudi, teu perlu keur penjajahan militér neraskeun lolobana wewengkon - sakumaha malah Ariel Sharon ngakuan - saprak wewengkon ieu bakal cordoned kaluar balik pager jeung tembok Israél. Nyarioskeun ngeunaan ngagentos padamelan langsung sareng bentuk hukuman panjara saumur hirup sanés, saurna, nyarioskeun katengtreman, sanaos jalma anu nyarioskeun éta mangrupikeun wakil asli tina kelas Yahudi Arab anu miskin.
Masih, meureun aya hal anu positif pikeun kaluar tina pamilihan Peretz. Anjeunna mangrupikeun produk anu teu mungkin tina sistem pendidikan anu gagal nyayogikeun kasempetan pikeun lulusan sakola sorangan dina ékonomi Israél bari ngémutan dina pikiranna kabutuhan pikeun de- Arabise: pikeun mopohokeun — saleresna, pikeun rengkuh diri tina — Arab maranéhanana. akar. Aranjeunna diajar yén cara pikeun ngahijikeun diri anjeun kana masarakat Yahudi Israél nyaéta ngadopsi posisi anti-Arab anu kuat sareng, khususna, posisi anti-Paléstina. Ieu sababna kota-kota sapertos Sderot diwangun caket wates-wates Israél anu teu stabil sareng sering pisan telenges. Leuwih gampang ngarasa hatred atawa mumusuhan mun anjeun hirup dina bahaya konstan keur shelled atawa diserang.
Amir Peretz parantos nunjukkeun yén anjeun tiasa angkat ti Sderot ka luhur ku ngadopsi pandangan Zionis kénca. Kabijakan prospektifna henteu cekap pikeun ngarobih naon waé, tapi sigana generasi Yahudi Maroko salajengna bakal ngahasilkeun pamimpin anu sanggup maju saléngkah dina ngabébaskeun dirina tina ideologi kaunggulan anti-Arab Orientalis - sareng, ku cara kitu, pangaruhna pamikiran masarakat Israél sakabéhna. Ieu halah mungkin pikeun outlooks robah. Barina ogé, 99 per cent pangeusi Sderot jeung tempat kawas teu calon premiership nu; aranjeunna ogé henteu mendakan padamelan, perumahan atanapi pendidikan anu leres, atanapi katenangan pikiran. Maranehanana oge korban Zionisme sarua jeung urang Paléstina. Hayu urang miharep yén rasa korban dibagikeun hiji poé baris nyadiakeun kapamimpinan gabungan sarta peta jalan asli atawa tiket karéta kaluar tina kasangsaraan urang didieu di Israél jeung di Paléstina.
2 Désémber
Buku panganyarna Ilan Pappe nyaéta A History of Modern Palestine and The Modern Middle East. Anjeunna ngajar di Universitas Haifa.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan