Pikeun sataun panungtungan sarta satengah Yunani geus cauldron perang kelas. Dina Désémber 2008 situs anarkis battling pulisi di jalan, dina nawar pikeun ngeureunkeun bank keur bailed kaluar sarta belanja atikan umum keur slashed, lumangsung katuhu sakuliah nagara. Dina bulan éta, majelis umum pagawé, imigran, mahasiswa sareng masarakat miskin ogé diadegkeun pikeun koordinat résistansi sareng ngarencanakeun aksi protés. Siswa di sakuliah Yunani ogé nempatan sakola sareng paguron luhur anu ngarobih aranjeunna janten pusat radikalisme
[abdi]. Sanajan bentrok di jalan, kumaha oge, pemberontakan teu hasil sumebar ka gaw. Ieu sabagean kusabab pajabat serikat buruh pangbadagna ngamusuhan ka demonstran. Dina sababaraha kasempetan aranjeunna nyauran anggotana pikeun ninggalkeun jalan-jalan sareng uih deui damel sareng ngahukum jalma-jalma anu kalibet dina tindakan.
[Ii]. Hasilna nyaéta dina ahir Januari pemberontakan mimiti kaleungitan moméntumna.
Amarah anu dirasakeun ku masarakat Yunani ka nagara sareng kapitalisme, kumaha oge, henteu leungit. Sapanjang 2009 bentrok sporadis antara aktivis jeung pulisi terus. Aksi protés rutin ogé lumangsung, contona dina sababaraha kali patani skala leutik ngablokade jalan di sakuliah nagara.
[Iii]. Dina bulan Pebruari taun ieu, amarah anu dirasakeun ku jalma-jalma sakali deui ngabeledug. Pikeun dua bulan pamungkas nagara Yunani jeung beunghar geus Nyanghareupan demonstrasi masif, nu lamun terus tumuwuh bisa nandingan atawa malah samagaha nu pemberontakan Désémber 2008.
Alesan naha babak anyar protés masif ieu kajantenan kusabab pamaréntah Yunani nyatakeun yén éta bakal nyerang pagawé sareng jalma miskin pikeun ngirangan hutang nagara - anu sakitu legana timbul kusabab bailouts pikeun anu beunghar. Salaku bagian tina ieu, diumumkeun yén bakal aya panurunan dina gaji pagawe sektor publik, PPN bakal ngaronjat sarta anggaran jaminan sosial bakal slashed. Réaksi pagawé sareng jalma miskin pikeun serangan ieu ampir langsung. Jam saatos Perdana Mentri sosialis George Papandreou ngumumkeun ukuran ieu dina akhir bulan Pebruari, anarkis nyerbu konperénsi antara Menteri Perekonomian Nasional sareng industrialis anu ngeureunkeun prosés anu spektakuler. Sababaraha dinten saatos pagawé sektor publik, kalebet kolektor pajeg, dokter, perawat, guru, sareng pengendali lalu lintas udara kaluar dina mogok 24 jam. Dina mangsa ieu Yunani ampir eureun. Dina demonstrasi nu marengan mogok, pagawe confronted pulisi jeung nyoba norobos garis maké treuk sampah.
[IV]. Mémang, kalakuan para demonstran éta héran, sabab demonstrasi serikat pekerja di Yunani biasana kawilang santai, sareng leres-leres nandaan awal naon anu bakal datang.
Dina 24 nu
th Pébruari, mogok sejen disebut ku union pangbadagna di Yunani. Anu teu disangka-sangka ku pajabat serikat buruh nyaéta ganasna protés anu bakal ngiringan mogok. Salila salah sahiji protés, leuwih 40 000 jalma nyerbu Athena jeung jalan tarung peupeus kaluar antara demonstran jeung pulisi. Marengan ieu, simbol kapitalisme, kayaning bank multinasional ogé sasaran ku demonstran anu smashed jandéla jeung facades maranéhanana. Saatosna, sababaraha aktivis sakedap nempatan bursa saham sareng Departemen Keuangan. Nya kitu, pagawe ogé nempatan Karya Percetakan Nasional dina nawar pikeun ngeureunkeun panerapan austerity keur dicitak; sedengkeun pagawé anu dicabut tina Olympic Airways nempatan Kantor Jenderal Akuntansi Nagara sababaraha dinten.
[V]. Dina waktos anu sami, anarkis di kota Yannena ogé nempatan markas lokal partai pamaréntahan, PASOK, protés ngalawan ukuran penghematan sareng panangkepan demonstran di sakuliah nagara.
[Vi]. Ieu teras dituturkeun ku 10 000 pawai anu kuat ka Parlemén dina tanggal 5
th tina Maret. Di luar Parlemén, pasea leutik dimimitian antara demonstran sareng pulisi huru-hara. Salila ieu, Manolis Glezos, pejuang anti-Nazi anu nurunkeun bandéra Nazi ti Acropolis salila Perang Dunya Kadua, kungsi gas cimata dipecat langsung kana beungeutna ku pulisi huru-hara. Hasilna, para demonstran ngabales sareng barikade seuneu didamel di sababaraha jalan
[IKIP].
Jelas, nagara Yunani sieun ku intensitas protés ieu. Dina dinten-dinten saatosna pejabat pulisi ngumumkeun yén "pamaréntahan EU sareng Yunani siap ngirim 7000 pasukan pulisi Éropa anu kuat pikeun nindas anu sigana sapertos pemberontakan anu bakal datang"
[VIII]. Kecap-kecap pejabat éta, kumaha waé, sakedik pangaruhna sareng résistansi diteruskeun sareng babak protés masif anu sanés lumangsung dina 11.
th tina Maret. Ieu nempo leuwih 150 000 jalma nyokot ka jalan jeung marching on Parlemén. Dina jalur ka Parlemén, pulisi nyerang blok anarkis anu ageung sareng bentrok lumangsung kalayan gas cimata sareng koktail Molotov anu disilihtukeurkeun. Patempuran geura-giru sumebar ka sakuliah Athena jeung ku barricades malem geus erected di lingkungan anarkis Exarcheia. Marengan ieu mogok umum 24 jam disebut dimana leuwih 3 juta jalma, ampir sapertilu ti populasi, milu.
[IX]. Sababaraha poé sanggeusna ieu lajeng dituturkeun nepi ku Maret sejen di Parlemén, nu langsung diserang ku pulisi. Seueur jalma ngora dina pawai males ku ngalungkeun botol sareng batu ka pulisi. Sajaba ti éta, pagawe di State Energy Corporation embarked on 48 jam mogok, ninggalkeun loba Yunani ngalaman rolling blackouts. Nu leuwih anyar, mogok umum sejen disebut pikeun, sarta dijadwalkeun lumangsung sometime dina ahir Maret atawa awal April.
Sanaos intensitas protés sareng tindakan anu terus-terusan, para aktivis sareng pagawé anu kalibet ogé nyanghareupan sababaraha tantangan. Panginten tangtangan pangbadagna anu disanghareupan nyaéta yén birokrat dina dua federasi serikat panggedéna, swasta GSEE sareng sektor publik ADEDY, caket pisan sareng partai anu kakawasaan, PASOK sosialis, anu mangrupikeun kakuatan panggerak balik rencana penghematan. . Nyatana, GSEE sareng pejabat ADEDY parantos sering ngagunakeun serikat pekerja salaku klep kaamanan anu tiasa dianggo pikeun ngémutan amarahna, tapi henteu kantos tangtangan sistem éta. Baheula nalika protés di Yunani ningkat, para pejabat ieu parantos narik dukungan GSEE sareng ADEDY. Sakali deui aya tanda-tanda yén pejabat ieu ngarencanakeun pikeun ngulang deui ayeuna. Contona, mimitina mogok umum sejen geus dijadwalkeun lumangsung dina 16th tina Maret. Pajabat GSEE sareng ADEDY, kumaha ogé, ditunda ieu dina kedok yén éta caket teuing sareng mogok umum sateuacana sareng yén serikat pekerja bakal kalibet dina kongres dina waktos ieu. Ku kituna, aranjeunna ngajadwalkeun deui mogok umum salajengna pikeun April dina gerakan anu sigana tiasa dirarancang pikeun ngeureunkeun moméntum protés.
Upami moméntum protés kedah dipertahankeun, maka kakuatan birokrat serikat pekerja pikeun ngatur agenda kedah dirusak. Dina jangka panjang, ieu kamungkinan bisa dilakukeun ngaliwatan pagawe embarking on perjuangan ngalawan birokrat serikat pekerja dina raraga transformasi serikat pekerja kana organisasi timer junun, radikal, sarta non-hierarkis dikawasa ku pagawe sorangan. Parantos aya tanda-tanda yén prosés sapertos kitu parantos dimimitian. Salila 5
th protes Maret, kapala GSEE diserang ku demonstran sarta dituduh a ngajual kaluar. Anjeunna dibalédog tuangeun sareng batu sareng tungtungna kapaksa ngungsi di Parlemén Yunani di tukangeun tentara pulisi huru-hara.
[X]. Saleresna, tindakan para buruh ieu tiasa janten tanda awal yén aranjeunna badé nyobian perjuangan pikeun ngajalankeun serikat buruh ka arah anu langkung radikal, sareng ngarobih aranjeunna janten organisasi handap ka luhur. Perjuangan pikeun ngarobih serikat pekerja janten organisasi anu handap, kumaha oge, mangrupikeun prosés jangka panjang sareng naha perang sapertos kitu tiasa dimeunangkeun, upami darajat birokratisasi serikat pekerja, mangrupikeun patarosan anu kabuka. Dina naon waé, anu pasti nyaéta perang atanapi kameunangan sapertos kitu sigana moal tiasa dihontal iraha waé - anu ditarjamahkeun kana kaayaan dimana pajabat anu aya hubunganana sareng PASOK pasti bakal tetep pageuh dina tanggung jawab serikat pekerja panggedena pikeun sababaraha waktos anu bakal datang. Ieu ngandung harti yén pikeun ngadukung protés, pagawé, imigran sareng aktivis sigana kedah nyobian sareng ngalangkungan pajabat serikat ieu ku cara nyiptakeun majelis umum atanapi dewan buruh, sapertos anu kajantenan dina bulan Désémber 2008. Strategi ieu nawiskeun sababaraha harepan sareng geus sababaraha aktivis mahasiswa jeung anarkis geus mimiti nyoba sarta ngawangun majelis umum salila babak protes ayeuna.
Tangtangan sanés anu sigana bakal disanghareupan ogé kumaha carana manjangkeun perjuangan ayeuna kana tempat kerja. Panginten salah sahiji kalemahan anu paling ageung tina pemberontakan Désémber 2008 nyaéta gagal suksés ngalegaan ka tempat kerja sareng ampir henteu aya padamelan pabrik, anu hartosna kapentingan jalma beunghar tetep aman. Upami protés ayeuna tiasa nyebarkeun kana padamelan pabrik maka aya kasempetan nyata yén nagara Yunani sareng sistem kapitalis tiasa ditantang sacara dasar. Sanajan kitu, jauh tina pasti yén ieu sabenerna bakal kajadian. Hiji-hijina kapastian nyata, kumaha oge, nyaéta yén urang Yunani henteu ngagolér sareng ngan ukur nampi ukuran penghematan, sareng sahenteuna pikeun masa depan anu diramalkeun aranjeunna bakal nolak aranjeunna.
[IV] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10 Pébruari 2010
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan