YERUSALEM: Nalika pamaréntahan nagara Yahudi maksakeun urang Paléstina di ghettos, sajarah kedah aya dina kuburanna. Qalqiliya, hiji kota 45,000, geus dikurilingan ku tembok beton sarta ngan maranéhanana anu dibéré idin ku Administrasi Sipil bisa asup jeung kaluar gerbang tunggal kota.
Sapanjang wates kulon kalér Tepi Kulon, tambahan 12,000 urang ayeuna hirup di enclaves antara témbok jeung wates pre-1967. Maranehna oge geus jadi tawanan; acan nu disebut tembok kaamanan teu misahkeun warga Paléstina ieu ti Yahudi Israél, tapi leuwih ti baraya maranéhanana di Tepi Kulon.
Saatos nempatkeun aranjeunna dina "pulo" leutik, Israél ayeuna "nyorong" aranjeunna ninggalkeun bumi karuhun ku cara ngarusak infrastruktur ayana. Tujuanana, kitu sigana, nyaéta pikeun ngacaplok lahan anu teu dicicingan.
Nu leuwih anyar, 15-km deui tina témbok disatujuan pikeun diwangun di satengahing Yerusalem Wétan. Tembok, jangkungna dalapan méter, bakal motong antara imah-imah di tengah-tengah lingkungan sapertos Sawahra, Azarieh, sareng Abu Dis. Tembok Berlin anyar dina pembuatan, ngan waktos ieu di kota suci.
Tembok ieu pamustunganana bakal nempatkeun kira-kira 35,000 urang Paléstina dina ghetto. Henteu ngan ukur bakal diisolasi tina sumber mata pencaharian, tapi anu gering moal tiasa dugi ka rumah sakit sareng murangkalih moal tiasa dugi ka sakola. Malah kuburan bakal kaluar tina wates.
Pikirkeun deui, nalika témbok Apartheid ieu réngsé, seueur kolot Paléstina bakal hirup di hiji sisi sedengkeun barudak sawawa bakal hirup di sisi séjén. Kulawarga bakal ancur.
Tembok anu ngabagi Yerusalem Wétan jelas ngungkabkeun bohong Israél, ngungkabkeun yén kaamanan sanés tujuan nyata pamaréntah. Sacara basajan, kumaha tembok anu misahkeun antara komunitas Paléstina bakal mastikeun kaamanan urang Yahudi Israél?
Fakta-fakta dina taneuh nunjukkeun yén témbok Apartheid, anu pura-pura diwangun pikeun nyugemakeun kabutuhan kaamanan, saleresna dianggo salaku senjata anu épisién pikeun ngaleungitkeun sareng nyiksa. Di sagigireun rétorika, lahan Paléstina keur dipaling, hak-hak dasar pikeun kabébasan gerak jeung mata pencaharian sacara sistematis dilanggar, sarta hak pikeun atikan, kaséhatan jeung malah kuburan dilanggar. Instrumén pelanggaran henteu ngan ukur bedil, tank sareng kapal terbang, tapi buldoser Caterpillar sareng traktor Fiat.
Upami tembokna parantos réngsé, maka 50 persén Sisi Kulon bakal dianéksasi ka Israél, sareng moal aya kamungkinan pikeun nyiptakeun nagara Paléstina anu séhat. Tembok anyar anu direncanakeun bakal panjangna sakitar 687 km sareng ketua Komite Ékonomi Knesset ngira-ngira yén éta bakal ngarugikeun $ 3.4 milyar, nyaéta, $ 4.7 juta per kilométer.
Leuwih ti éta, éta moal ngajawab masalah kaamanan Israél, tapi malah exacerbate aranjeunna. Ku engendering tekanan ekstrim ka urang Paléstina, anu geus hirup dina kaayaan pikareueuseun, éta fosters rasa maranéhanana yén euweuh prospek pikeun mangsa nu bakal datang, sahingga motivating jalma pikeun gabung grup extremist kawas Hamas jeung Jihad Islam; saleresna, tembok ngan ukur ningkatkeun hatred ka penjajah jeung promotes serangan getih.
Anu ngabingungkeun kubu perdamaian Israél nyaéta tiiseun internasional. Hiji kaayaan di antara bangsa-bangsa nempatkeun rébuan jalma di ghettoes, maksa aranjeunna hirup dina kaayaan subhuman, bahkan teu aya murmur protés anu tiasa didangu ti para pamimpin dunya.
Saatos miéling - dina 9 Nopémber - ulang taun ka-14 runtuhna témbok Berlin sareng ulang taun ka-65 "Kristallnacht," kaayaan ngarencanakeun pogrom ngalawan Yahudi di Jérman Nazi, pamimpin internasional ieu kedah ngangkat sora ngalawan témbok Apartheid sareng 36 taun penjajahan Israél. Aranjeunna kedah nyarios ka Perdana Menteri Sharon yén anjeunna gaduh pilihan antara témbok sareng pembersihan étnis, di hiji sisi, sareng wates kabuka sareng kabébasan, di sisi sanésna. Éta ogé kedah ngantepkeun anjeunna terang, dina istilah anu teu jelas, yén aranjeunna bakal ngagunakeun sagala cara anu dipikabutuh pikeun mastikeun yén Israil bakal milih anu terakhir.
Neve Gordon ngajarkeun pulitik jeung HAM di Universitas Ben-Gurion sarta bisa ngahontal dina [email dijaga]
Langkung seueur tulisan ku Neve Gordon
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan