Dina dua satengah bulan saprak hiji ledakan di West, Texas, fasilitas gudang pupuk ninggalkeun 12 responders munggaran maot sarta sahenteuna 200 urang tatu, dua hal geus jadi jelas. Musibah éta tiasa dihindari upami peraturan anu leres parantos dilaksanakeun sareng dikuatkeun-sareng agénsi nagara sareng féderal sigana henteu buru-buru nempatkeun peraturan éta atanapi ngalaksanakeunana.
Texas, anu iklim pangaturan lax geus datang dina keur scrutiny sanggeus ledakan Kulon, indit kana sési husus legislatif kaayaan na on Senén pikeun nyorong ngaliwatan hiji bil aborsi omnibus dirancang pikeun ngatur 37 klinik aborsi kaluar tina ayana. Tapi sési 2013 bakal ditutup tanpa tindakan signifikan pikeun maksakeun safeguards dina 74 fasilitas dina kaayaan anu ngandung sahenteuna 10,000 pon amonium nitrat.
Lawmakers di Austin boga alesan gunana pikeun punting on peraturan pupuk anyar: Éta bakal intrusive. Nagara Sénator Donna Campbell, Republik anu mantuan pikeun mareuman filibuster Démokratik Sen. Wendy Davis ngeunaan RUU aborsi on grounds prosedural, ngawartoskeun New York Times yén anggota parlemén kedah waspada pikeun ngawaskeun pabrik kimia langkung raket sabab aya "titik dimana anjeun tiasa overregulate."
Salaku investigations kana blast Kulon geus ditémbongkeun, sanajan, over-regulasi boro resiko di Texas. Musibah éta kasohor kusabab sakedik régulasi anu saleresna sareng sakedikna dikuatkeun. Kusabab musibah 17 April urang diajar yén:
-
Departemen Layanan Kaséhatan Texas Texas, anu ngalacak neundeun bahan kimia bahaya, nyebutkeun dilarang ngatur bahan kimia éta sareng yén sagala peraturan kedah asalna ti pejabat lokal. Iwal…
-
Kulon aya di McLennan County, anu, siga 70 persen ti county di nagara éta, geus statutorily dilarang tina ngadopsi kode seuneu sorangan dugi 2010, nalika eta ngahontal bangbarung populasi-cukup tinggi. Ieu teu acan diadopsi hiji saprak.
-
Texas mangrupakeun salah sahiji ngan opat nagara bagian tanpa standar statewide pikeun kaamanan seuneu jeung neundeun di fasilitas kimiawi.
-
Bebas tina konstrain kode seuneu, West Fertilizer Co. nyimpen amonium nitrat dina kotak kayu sareng malah teu boga sistem sprinkler.
-
A cap statewide on pajeg sipat hartina sanajan maranéhanana diidinan boga kode seuneu, paling departemén seuneu Texas désa teu mampuh alat-alat nu diperlukeun pikeun merangan kahuruan di fasilitas kimia nu lokasina disproportionately di county désa.
-
Perusahaan henteu ngabéjaan planners lokal ayana bahan kimia bahaya dina situs dugi 2012-sahenteuna genep taun sanggeus hukum féderal bakal merlukeun aranjeunna pikeun ngalakukeunana-jeung patugas pemadam kebakaran volunteer kota urang teu pernah briefed ngeunaan kumaha carana ngadamel seuneu di fasilitas. Hiji petugas pemadam kebakaran nyobian milarian inpormasi dina smartphone na nuju kahuruan tapi nyerah.
-
West Pupuk Co.'s "awon-kasus release skenario, "Numutkeun dokumén anu disayogikeun ka Badan Perlindungan Lingkungan, henteu ngamungkinkeun kamungkinan seuneu atanapi ngabeledug.
-
Situs éta henteu acan dipariksa ku Administrasi Kasalametan sareng Kaséhatan Pekerjaan saprak 1985, nalika, sanggeus manggihan lima "pelanggaran serius," pausahaan ieu didenda $30. (Éta $ 64.95 dina dollar kiwari.) The 28 taun lag antara inspeksi teu jadi goréng, tempo OSHA boga tanaga pikeun mariksa unggal fasilitas kimia di AS ngeunaan sakali unggal 129 taun.
-
West Pupuk Co éta insured pikeun ngan $ 1 juta, éta jumlah sarua tina cakupan liability nagara merlukeun operator bounce house. Sanajan kitu, ieu $ 1 juta leuwih ti anu diperlukeun ku nagara pikeun fasilitas gudang kimiawi.
-
fasilitas ieu nyimpen hiji produk ngabeledug éta henteu sabenerna kudu ngabeledug.
-
Ieu understated jumlah ceuk bahan ngabeledug eta tetep dina situs ku 56,000 pon (atawa ngeunaan 50 persen).
-
Perusahaan teu gawé bareng Departemen Kaamanan NKRI pikeun ngembangkeun prosedur kaamanan sakumaha diperlukeun ku hukum féderal, atawa teu DHS pernah maréntahkeun pikeun ngalakukeunana. Éta nyayogikeun inpormasi ngeunaan eusi ngabeledug situs ka Departemen Layanan Kaséhatan Texas, tapi agénsi éta henteu masihan inpormasi éta ka DHS, sareng henteu diperyogikeun.
-
West Fertilizer Co. teu gaduh satpam, sistem alarem, atanapi pagar perimeter sanaos kanyataan yén éta mangrupikeun fasilitas panyimpen bahan utama alat-alat peledak improvisasi, sareng kungsi dirampok 11 kali (sigana ku pabrik meth) dina 12 taun.
-
Dina waktos anu sami, pulisi ngaréspon kana lima laporan anu béda ngeunaan bocor amonia ti fasilitas éta.
-
Dina 11 taun saprak Dewan Kasalametan Kimia AS nyarankeun EPA ngatur amonium nitrat, sumber seuneu Kulon, lembaga éta dijieun euweuh move pikeun ngalakukeunana. Éta henteu kalebet dina daptar agénsi bahan kimia anu ngabahayakeun, sareng ku extension, éta ogé henteu kalebet dina daptar Texas.
-
fasilitas éta kirang ti 3,000 méter jauh ti dua sakola sareng padumukan anu padet sareng teu aya undang-undang féderal atanapi nagara dina buku-buku anu bakal nyegah éta ngadeukeutan.
Dina basa sejen, aya loba buah low-nongkrong pikeun Texas lawmakers tackle pikeun nyegah Wests hareup. Tapi, saatos ledakan éta, nagara Texas parantos nyandak persis hiji Léngkah konkrit pikeun nyegah bencana anu bakal datang: Éta nyiptakeun halaman wéb anu ngamungkinkeun jalma pikeun nangtoskeun naha aya pabrik kimia di lingkunganana. Éta inpormasi anu pasti bakal sayogi pikeun masarakat, tapi henteu kedah bingung sareng léngkah anu ngajantenkeun pepelakan éta langkung aman.
Marsekal seuneu nagara Texas nawiskeun ngaluarkeun rekomendasi prakték-pangalusna sukarela pikeun kabupaten tanpa kode seuneu, sareng mariksa fasilitas kimia-deui, sacara sukarela-upami pamilik hoyong, tapi pangaruhna dihalang ku kanyataan yén kabupaten désa, dimana. paling fasilitas kimiawi lokasina, masih dilarang dina hukum Texas tina kode seuneu enacting. A bil nu bakal geus réngsé larangan éta, nu Gov.. Rick Perry nampik buang rojongan na balik, indit nowhere sési ieu. Éta henteu dianggap dina sési khusus.
Anggota DPRD ogé nyarioskeun ngeunaan nyarankeun fasilitas éta nempatkeun sababaraha tanda pikeun ngabéjaan jalma-jalma ngeunaan ayana bahan kimia anu berpotensi picilakaeun caket dieu.
Hiji-hijina pernyataan umum di Kulon ti anggota parlemen luhur nagara dina sasih bulan sumping nalika Badan Manajemén Darurat Federal nampik pamundut Texas pikeun $ 17 juta pikeun bantuan bencana pikeun bencana éta henteu ngalakukeun nanaon pikeun nyegah ku alesan yén Texas gaduh artos mayar eta. (Sareng éta - dana dinten hujan Texas disetel ka pencét $ 8 milyar ku 2015.)
Panginten upami aktivis pro-pilihan leres-leres hoyong ngeureunkeun Texas pikeun ngatur klinik-klinik aranjeunna kedah mimiti nyebat aranjeunna "pepelakan pupuk."
Tim Murphy mangrupakeun reporter di indung Jones. Kirim surélék anjeunna kalawan tip sarta wawasan di tmurphy [at] motherjones [titik] com.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan