"Sapertos perbudakan sareng apartheid, kamiskinan henteu alami. Ieu dijieun ku manusa sarta bisa diungkulan jeung dibasmi ku lampah manusa "
(mantan Présidén Afrika Kidul, Nelson Mandela)
Populasi dunya kira-kira 7.8 miliar jalma dina taun 2020. Kira-kira 2.2 miliar jalma teu boga aksés kana cai nginum anu aman, sarta leuwih ti 4 miliar teu boga sanitasi anu aman.(1) Kira-kira 800 juta jalma kakurangan tina kurang gizi kronis. Saperlima barudak sahandapeun 5 taun ngalaman pertumbuhan stunting.(2) Unggal taun kira-kira 6 juta barudak jeung loba jutaan déwasa maot alatan kasakit gampang dicegahna(3) jeung 9 juta jalma maot ku kalaparan.(4) Sababaraha kamajuan geus dijieun. dina sababaraha masalah ieu, khususna di Cina. Sanajan kitu, kaayaan di wewengkon séjén beuki parah, kayaning Afrika.(5) Ti taun 1960, gap panghasilan antara nagara beunghar jeung nagara miskin kasarna tilu kali ukuranana.(6)
Eksploitasi Ékonomi - Nagara Beunghar Ngajaga Nu Miskin Dina Kamiskinan
Urang geus katempo dina tulisan saméméhna yén nagara beunghar, dipingpin ku AS, bakal ngagunakeun kekerasan ekstrim pikeun meunangkeun pamingpin maranéhanana dipilih kana kakawasaan di nagara sejen, guna ngadalikeun sumberdaya jeung dagang. Pamingpin-pamingpin ieu sakedik minat kana karaharjaan rahayatna anu paling miskin, sareng siap ngagunakeun metode anu brutal pikeun ngontrol wargana. Kami ogé parantos ngabahas sababaraha cara sistem ékonomi mindahkeun kabeungharan anu ageung tina jalma miskin ka anu beunghar. Nagara-nagara beunghar, dipimpin ku AS, nguatkeun sistem kauangan sareng perdagangan global anu ngalanggengkeun kateusaruaan. Eksploitasi jalma-jalma anu paling miskin di dunya sapertos perbudakan modern. Sababaraha di antarana earn ngan cukup maot lambat pisan tina kurang gizi. Bangsa-bangsa beunghar nimbulkeun naon anu dijelaskeun salaku "maot-demi-deprivasi anu berkepanjangan".(7)
Lamun jalma teu bisa earn hirup santun sagala cara séjén, maranéhna bakal Resort ka ngajual kokain, heroin, kelamin, getih jeung organ. Nalika aranjeunna leres-leres nekat, sawaréh bakal ngajual budakna nyalira janten budak. Diperkirakeun aya sahenteuna 40 juta budak di dunya(8) sareng masih aya 150 juta murangkalih aub dina buruh budak.(9) Skala masalah ieu ageung pisan - jumlah maotna anu tiasa dihindari unggal taun sami sareng perang dunya. Sanajan kitu, kaayaan sababaraha masalah pangbadagna, kayaning diare, téhnisna lugas. Kombinasi saderhana uyah, gula sareng cai mangrupikeun anu diperyogikeun, tapi tetep jutaan jalma maot tina éta. Ngungkulan kalaparan ogé lugas. Organisasi Pangan sareng Pertanian Bangsa-Bangsa (UNFAO) sacara rutin ngukur produksi pangan sareng unggal taun jumlah total pangan anu diproduksi di dunya cukup gampang pikeun nyéépkeun sadayana pangeusina kalayan jumlah anu tinggaleun.
Seueur pengamat nunjukkeun yén kamiskinan sareng kateusaruaan mangrupikeun Senjata Pemusnah Massal anu nyata. Lamun urang ngalaman perang global dina kaayaan underdevelopment, ngan fraksi leutik tina belanja militér global bakal cukup pikeun ngajawab masalah ieu di sakuliah dunya.(10) Hanjakal, ayeuna aya euweuh usaha serius pikeun ngalakukeunana. Politisi ti nagara maju sering ngadamel pernyataan ngeunaan kaayaan kamiskinan, tapi tindakanna ngajelaskeun yén ieu mangrupikeun propaganda. Aranjeunna teu boga niat nyieun parobahan kana sistem ékonomi global anu bakal ngajawab masalah ieu, sabab fokus maranéhanana nyaéta dina struktur ékonomi dunya pikeun kauntungan sorangan jeung pausahaan pangbadagna maranéhanana.
Ngukur Kamiskinan - Bohong, Statistik sareng Propaganda
Aya seueur propaganda ngeunaan ékonomi nagara-nagara miskin sareng pangwangunan. Pamingpin ti nagara beunghar hoyong urang yakin yén sistem ékonomi dianggo pikeun nagara-nagara miskin, ku kituna aranjeunna nyobian ngamanipulasi tokoh pikeun nyarioskeun ka urang sabaraha jalma anu luput tina kamiskinan. Sanajan kitu, aranjeunna difokuskeun harti kamiskinan ekstrim, nu nujul kana jalma earning handapeun $1.90 per poé. inohong ieu jadi absurdly low yén éta téh euweuh hartina. Loba jalma earning leuwih ti ieu teu bisa minuhan kaperluan dasar maranéhanana, kayaning dahar cukup dahareun. Salah sahiji panalungtik ngarah dina subjek, Jason Hickel, geus ngusulkeun yén angka $7.40 per poé téh patokan hadé pikeun ngukur kamiskinan, sarta panalungtik séjén geus datang ka angka nu sarupa.(11) Data na nunjukeun yen leuwih ti 4 miliar jelema - nu leuwih satengah populasi dunya - aya di handap garis ieu, sarta ku kituna teu bisa minuhan kaperluan dasar maranéhanana.
Ngukur Kamajuan - The Absurdity of GDP
Dina raraga ngukur kumaha ogé hiji nagara ngalakukeun ekonom ngagunakeun naon nu disebut GDP (Produk Doméstik Bruto). Ieu sakuduna dituju janten nilai total sadaya barang sareng jasa anu urang jual sareng jual, tapi éta pisan nyasabkeun. Urut gubernur Bank of England, Mark Carney, geus dicatet yén intan hiasan téh lolobana aya gunana, tapi urang ngagantelkeun harga badag ka aranjeunna, sedengkeun cai mangrupa zat pangpentingna di Bumi (babarengan jeung hawa jeung cahya panonpoé) tapi geus ampir euweuh nilai ékonomi.(12) Lamun indung ngurus budakna, ieu teu diukur dina GDP sakumaha euweuh duit robah leungeun. Upami indung mayar pangasuh, artos gentos tangan, janten ieu ningkatkeun GDP, tapi padamelan anu sami parantos dilakukeun. Sumber gizi anu paling penting pikeun orok, ASI manusa, teu aya nilaina numutkeun para ekonom. Salaku hiji ahli ngarah nunjuk kaluar:
"Sajauh ngeunaan ékonomi, upami anjeun nyetrika, balanja atanapi ngasuh murangkalih, anjeun 'dina luang'" (13)
Sajumlah ageung kagiatan manusa anu penting, sapertos ngurus budak, miara baraya manula sareng ngan saukur ngajalankeun rumah tangga, henteu kalebet dina data ékonomi.
GDP ngukur sababaraha kagiatan anu goréng pikeun masarakat. Méakkeun jumlah anu ageung pikeun ngabéréskeun kajahatan, nyéépkeun saatos tumpahan minyak atanapi ngubaran korban kacilakaan mobil sadayana diitung salaku PDB, nalika écés yén gaduh pangsaeutikna kajahatan, kacilakaan mobil sareng tumpahan minyak di tempat munggaran bakal langkung saé. Transaksi ilegal sapertos narkoba ogé diitung. Ilaharna ditarima yén cara panggancangna pikeun ningkatkeun GDP nyaéta pikeun perang.
Sumberdaya alam sapertos tatangkalan ngan diitung dina PDB upami urang badé motong sareng dianggo pikeun kayu. Éta henteu diitung upami urang ngantepkeun aranjeunna dina taneuh salaku bagian tina bentang alam, tapi aranjeunna maénkeun seueur peran anu penting dina hubungan sareng perubahan iklim, stabilitas lahan, banjir(14) sareng kualitas hawa.(15) Sadayana hal anu aya. henteu diitung dina PDB sabenerna hargana jauh leuwih loba tibatan hal-hal anu diitung.(16) GDP jelas-jelas lain cara anu hadé pikeun ngukur kumaha kaayaan hiji nagara.
Sababaraha kelompok nyobian ngembangkeun indikator anu nyayogikeun ukuran kamajuan sareng kualitas kahirupan anu langkung saé, sapertos Indéks Pangwangunan Manusia PBB (IPM). Ieu kalebet hal-hal sapertos standar pendidikan sareng kasehatan. Sababaraha indikator ieu nunjukkeun yén saprak taun 1970, seueur kamajuan di dunya.(17) Upami anjeun nyandak ukuran saderhana sapertos sabaraha murangkalih maot sateuacan umur lima taun, urang mendakan yén perawatan médis pikeun jalma miskin di AS jauh pisan. sahandapeun standar nagara-nagara anu paling maju sareng sami sareng seueur nagara miskin.
Distribusi Kabeungharan Perkara
Pamakéan GDP nyasabkeun sabab teu malire kumaha kabeungharan disebarkeun. Malah nagara-nagara anu paling miskin ogé ngagaduhan jalma anu luar biasa beunghar sareng kalolobaan nagara gaduh grup anu bakal disebut kelas menengah. Lamun sajumlah leutik jalma jadi loba richer jeung sésana balik ka tukang, GDP hiji nagara bisa naek, sarta kabeungharan 'rata-rata' bisa ngaronjat, nyieun ilusi kamajuan, lamun dina kanyataanana kamiskinan jeung kateusaruaan bisa jadi beuki parah. GDP henteu nyarioskeun ka urang sabaraha murangkalih anu nampi pendidikan anu saé atanapi sabaraha jalma anu ngagaduhan aksés kana kasehatan.(18) Analisis anu ningali kana séktor-séktor anu béda-béda masarakat, sapertos bagian anu paling beunghar sareng paling miskin tina populasi, langkung saé, tapi pamaréntah henteu. kawas ieu keur dibahas sabab lajeng janten katempo yen loba jalma miskin anu nyieun saeutik kamajuan, atawa malah balik ka tukang, dina sistem ayeuna. PDB pikeun India naek rada gancang, tapi leuwih satengah populasi masih earn handap $3 per poé.(19)
Sistem ékonomi kedah janten sarana pikeun tujuan, sanés tujuanana sorangan. Anu kedah urang tujukeun nyaéta kualitas kahirupan anu langkung saé pikeun sadayana, khususna, ningkatkeun standar hirup pikeun jalma-jalma anu paling miskin di nagara anu beunghar sareng miskin. Aya kasus anu kuat pikeun nunjukkeun yén nagara-nagara maju henteu peryogi kamekaran deui. Éta ngan saukur peryogi distribusi anu langkung saé. Salaku hiji ahli ngarah geus nyatet:
"Urang tiasa hirup dina masarakat anu berpendidikan tinggi, téknologi canggih kalayan kamiskinan enol sareng lapar enol, sadayana kalayan nyata. leuwih saeutik sumberdaya sareng énergi ti anu ayeuna urang anggo. ”(20)
Neokolonialisme - Sababaraha Nagara Ngalakukeun Langkung Saé Sateuacan Urang Ngaganggu
Média condong nyalahkeun pamaréntah asing pikeun kamiskinan, tapi henteu disebatkeun yén AS sareng Inggris rutin ngaragragkeun pamaréntahan anu nyobian ningkatkeun standar hirup pikeun jalma-jalma anu paling miskin, atanapi yén sistem ékonomi parantos dimanipulasi pikeun ngamangpaatkeun nagara-nagara miskin. Wartawan sering nyarios ngeunaan korupsi di nagara-nagara miskin, tapi biasana gagal nyebatkeun yén perusahaan-perusahaan ti nagara-nagara maju anu mayar nyogok panggedéna. Dina taun 1950-an jeung 1960-an, loba nagara-nagara miskin anu gancang maju, sabab nagara-nagara beunghar henteu ngaganggu sapertos ayeuna. Seueur nagara-nagara éta mundur gancang nalika AS sareng nagara-nagara beunghar sanés ngaganggu deui, dina anu sok disebut neokolonialisme.
Nyadiakeun kasehatan sareng pendidikan anu saé pikeun sakumna penduduk, sareng ngaleungitkeun jalma tina kamiskinan panghandapna henteu sesah. Nagara-nagara sosialis sapertos Kuba, atanapi nagara India Kerala, gaduh harepan hirup anu saé. Irak sareng Libya ngagaduhan sistem sosialis, sareng caket pisan janten nagara dunya munggaran sateuacan AS sareng Inggris ngancurkeun aranjeunna. Upami nagara-nagara miskin diidinan milih pamimpinna nyalira, sareng pikeun nangtoskeun kabijakanana nyalira, seueur di antarana tiasa ngadamel usaha anu tulus pikeun ngaleungitkeun sakumna rahayatna tina kamiskinan.
Pikeun Ngartos Kamiskinan, Diajar Anu Beunghar
Lamun urang hayang ngarti kamiskinan, urang ngan bisa diajar jumlah kawates ku diajar miskin. Urang bener-bener kudu diajar nu beunghar jeung nu kawasa, di nagara maju oge nagara miskin. Aranjeunna nangtukeun hubungan antara nagara, sarta aranjeunna nangtukeun kumaha ékonomi nasional ieu terstruktur. Aranjeunna nangtukeun kumaha industrialisasi nagara, sareng aranjeunna maénkeun peran utama dina nangtukeun distribusi kabeungharan dina masarakat.
Kami ningal dina tulisan sateuacana yén perusahaan internasional nampi jumlah ageung 'makan siang gratis' (kauntungan tambahan anu aranjeunna henteu acan nampi). Urang ogé nempo yén total transfer kabeungharan ti nagara miskin ka nagara beunghar unggal taun leuwih $2 triliun.(21) Sabagéan gedé tina transfer kabeungharan éta jadi kauntungan tambahan pikeun pausahaan pangbadagna di dunya. Pamarentah AS boga sauntuyan métode pikeun maksa nagara pikeun ilubiung dina sistem rigged ieu. Ieu tiasa kalebet suap, sanksi sareng perang. Hiji-hijina halangan pangbadagna pikeun ngaleungitkeun kamiskinan global nyaéta kawijakan luar nagri AS.
nunjuk konci
Aya kamiskinan anu ageung di sakumna dunya, sabab jalma-jalma anu gaduh kakuatan sacara aktip tetep sapertos kitu.
Ngaleungitkeun sakumna populasi tina tingkat kamiskinan panghandapna henteu sesah upami pamaréntahan ngajantenkeun éta prioritas, sareng nagara-nagara maju henteu ngaganggu.
Pikeun ngarti kamiskinan urang kudu diajar beunghar jeung kawasa di nagara beunghar jeung miskin.
Situs Wéb anu Mangpaat
Worldbank.org gaduh data anu saé (tapi ulah merhatoskeun rekomendasi kawijakanana)
Jason Hickel, 'Naha Kulon bener-bener paduli ngeunaan pangwangunan', Guardian, 5 Mar 2016
Baca salajengna
Jason Hikel, The Divide: Pitunjuk ringkes ngeunaan kateusaruaan global sareng solusina, 2017
Zak Cope, Kabeungharan Sababaraha Bangsa, 2019
Rujukan
1) WHO/UNICEF JMP, ‘1 ti 3 urang sacara global teu boga aksés kana cai nginum anu aman’, Program Pemantauan Bersama WHO/UNICEF, 18 Juni 2019, di
2) 2018 Dunya Lapar jeung Kamiskinan Fakta jeung Statistik, di
https://www.worldhunger.org/world-hunger-and-poverty-facts-and-statistics/
3) WHO, 'Hiji budak di handapeun 15 taun maot unggal 5 detik di sakuliah dunya', 18 Sep 2018
4) The worldcounts, 'Kira-kira 9 juta jalma maot unggal taun kalaparan jeung kasakit nu patali jeung lapar. Ieu leuwih ti AIDS, malaria jeung tuberkulosis digabungkeun ', diropéa poean, di
5) Roge Karma, '5 Mitos Ngeunaan Kamiskinan Global', Urusan Ayeuna, 26 Juli 2019, di
https://www.currentaffairs.org/2019/07/5-myths-about-global-poverty
6) Jason Hickel, The Divide: Pitunjuk ringkes ngeunaan kateusaruaan global sareng solusina, 2017
7) Nafeez Ahmed, 'The Hidden Holocaust - Our Civilizational Crisis part 3: The End Of The World As We Know It?', 1 Jan 2008, di
https://www.nafeezahmed.net/thecuttingedge//2008/01/hidden-holocaust-civilizational-crisis.html
8) https://en.wikipedia.org/wiki/Slavery_in_the_21st_century
9) UNICEF, 'Buruh Anak', 3 Sep 2020, jam
https://www.unicef.org/protection/child-labour
10) SIPRI, dicutat dina Reuters, 'Ngan 10 persén belanja militér dunya bisa ngaleungitkeun kamiskinan: think tank', 4 April 2016, di
https://www.reuters.com/article/us-global-military-goals/just-10-percent-of-world-military-spending-could-knock-off-poverty-think-tank-idUSKCN0X12EQ
11) Bank Dunia, 'Ampir satengah dunya hirup kirang ti $5.50 sadinten', 17 Okt 2018, di
https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2018/10/17/nearly-half-the-world-lives-on-less-than-550-a-day
12) Mark Carney, 'Ti moral ka sentimen pasar', ceramah Reith 2020, Radio BBC 4, 4 Désémber 2020, jam
https://www.bbc.co.uk/programmes/m000py8t
13) Marilyn Waring, 'Karya anu teu dibayar anu teu dipaliré GDP - sareng naha éta leres-leres diitung', Obrolan TED Selandia Anyar, Agustus 2019, di
14) Emma Kemp, 'Menanam tangkal pikeun ngatasi banjir', The Ecological, 14 Maret 2019, di
https://theecologist.org/2019/mar/14/planting-trees-tackle-flooding
15) Simon Williams, Kalkulator online nunjukkeun kumaha tatangkalan ningkatkeun kualitas hawa sareng ngirangan biaya kaséhatan ', UK Center for Ecology and Hydrology, 12 Juli 2019, di
16) Jason Hickel, 'Naha dunya miskin atanapi teu adil', 22 Pebruari 2021, jam
https://www.jasonhickel.org/blog/2021/2/21/is-the-world-poor-or-unjust
Absurdity GDP digambarkeun dina diskusi di handap ngeunaan 'Leprechaun economis' nalika GDP Irlandia robah 35% alatan ulang itungan.
https://en.wikipedia.org/wiki/Leprechaun_economics
17) Indikator Kamajuan Asli, di https://en.wikipedia.org/wiki/Genuine_progress_indicator
UNHDI di http://hdr.undp.org/en/statistics/
Laporan Pangwangunan Manusa 2020 di http://hdr.undp.org/en/2020-report
18) Victoria Fan et al, 'Ngahargaan kaséhatan salaku pangwangunan: ngalangkungan produk doméstik kotor', British Medical Journal, 23 Oct 2018, di
https://www.bmj.com/content/363/bmj.k4371
19) Bank Dunia, '$1Billion ti Bank Dunia pikeun nangtayungan pangmiskin India tina Covid-19 (Coronavirus)', 14 Mei 2020, di
20) Jason Hickel, 'Naha dunya miskin atanapi teu adil', 22 Pebruari 2021, jam
https://www.jasonhickel.org/blog/2021/2/21/is-the-world-poor-or-unjust
21) Dinyar Godrej, 'A brief history of impoverishment', New Internationalist, 20 April 2020, jam
https://newint.org/features/2020/02/10/brief-history-impoverishment
Rod Supir mangrupakeun akademisi paruh waktu anu utamana museurkeun de-bunking modern poé propaganda AS jeung Britania, sarta ngajelaskeun perang, terorisme, ékonomi jeung kamiskinan, tanpa omong kosong dina média mainstream. Tulisan ieu mimiti dipasang dina medium.com/elephantsintheroom
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan