"Idena nyaéta pikeun nempatkeun urang Paléstina dina diet tapi henteu ngajantenkeun aranjeunna maot ku kalaparan," saur Dov Weisglass, Sharon's panaséhat pangdeukeutna, sababaraha taun ka pengker. dinten ieu, Israél geus lalaunan choking nempatan Gaza, memang bringing populasi sipil na ka brink kalaparan jeung musibah kamanusaan rencanana.
Mun nu US pamaréntah mangrupa antek atra dina pembiayaan, menerkeun jeung nutupan up Israélpenjajahan sarta bentuk penindasan séjén, Uni Éropa, Israél's mitra dagang pangbadagna di dunya, teu wae kirang complicit dina perpetuating IsraélPenindasan kolonial sareng bentuk khusus apartheid. Dina waktos Israél ngepung Gaza sacara kejam, sacara koléktif ngahukum 1.5 juta warga sipil Paléstina, ngahukum aranjeunna musnah, sareng ngadatangan maot anu caket kana ratusan pasien, orok anu dilahirkeun prématur, sareng anu sanésna, Uni Éropa ngalegaan uleman ka Israél pikeun muka rundingan. gabung ka Organisasi pikeun Kerjasama Ékonomi sarta Pangwangunan (OECD), tinimbang mungkas pasatujuan asosiasi EU-Israél alatan palanggaran serius Israél tina klausa HAM na. Pamaréntah AS sareng Éropa henteu ngan ukur nyayogikeun bantosan ékonomi ageung sareng pasar terbuka ka Israél, aranjeunna nyayogikeun senjata, kekebalan diplomatik sareng dukungan politik anu henteu terbatas, sareng ningkatkeun hubunganana sareng éta sacara khusus dina waktos éta ngalakukeun tindakan genosida. Ku sering katirisan suluh jeung suplai listrik ka Gaza pikeun période lila, Israel, kakawasaan occupying, dasarna ngajamin yén cai "bersih" teu keur ngompa kaluar jeung bener disebarkeun ka imah jeung lembaga; rumah sakit henteu deui tiasa fungsina cekap, nyababkeun maotna seueur, khususna anu paling rentan - parantos langkung ti 180 pasien, utamina murangkalih sareng warga senior parantos maot di Gaza salaku akibat langsung tina pengepungan panganyarna; pabrik naon waé anu masih kénéh dianggo sanaos blokade enggal-enggal kapaksa ditutup, ngadorong tingkat pangangguran anu parantos luhur pisan; perawatan limbah keur grinding ka halt, salajengna ngotoran suplai cai saeutik berharga Gaza; lembaga akademik sareng sakola umumna henteu tiasa nyayogikeun jasa anu biasa; sareng kahirupan sadaya warga sipil parah kaganggu, upami henteu ruksak teu tiasa dibalikeun deui. Pondokna, Israél nyaeta condemning sakabeh generasi masa depan Paléstina di Gaza ka panyakit kronis, kamiskinan abject sarta watesan developmental lila-langgeng. Pelapor Khusus PBB pikeun Hak Asasi Manusa, ahli hukum internasional Prof. Richard Falk, dianggap Israél's pengepungan a "prelude to genocide," malah saméméh kajahatan panganyarna ieu sakabehna motong kaluar suplai énergi. Ayeuna, Israél's kajahatan di Gaza bisa akurat digolongkeun kana tindakan genocide, sanajan slow.
Sajajar, Israél ieu lalaunan transforming Tepi Kulon dijajah, kaasup Yerusalem Wétan, kana reservations unlivable nu nyieun istilah Bantustan sora desirable, di ngabandingkeun. Israél sacara sistematis ngabalukarkeun disintegrasi laun masarakat Paléstina dina penjajahan ngaliwatan Tembok kolonial na, kawijakan fragméntasi jeung ghettoization na, panolakan na hak Paléstina paling dasar, sarta halangan na pangwangunan manusa. Israél nyaéta lalaunan, steadily jeung sistematis ngarobah kahirupan rata-rata patani Paléstina, pagawe, mahasiswa, akademisi, seniman jeung professional kana naraka hirup, dirancang pikeun maksa aranjeunna ninggalkeun. Tujuan dasar aliran utama Zionisme pulitik, pikeun sacara étnis ngabersihkeun Palestina tina populasi pribumina pikeun masihan rohangan pikeun padumuk Yahudi sareng aranjeunna nyalira, ngan ukur ngalaman hiji parobihan anu signifikan dina langkung ti saratus taun ti mimiti penaklukan padumuk-kolonial Zionis. : eta geus saukur tumuwuh laun.
Kantos ti Nakba, kreasi nagara Israél dina 1948 ngaliwatan cleansing étnis leuwih ti 750,000 pribumi Paléstina ti tanah air maranéhanana jeung karuksakan masarakat Paléstina, loba "rencana perdamaian" geus nempatkeun mudik pikeun ngabéréskeun "konflik". Ampir sadaya rencana ieu gaduh hiji faktor anu sami: aranjeunna narékahan pikeun maksakeun pakampungan dumasar kana "fakta dina taneuh," atanapi asimétri anu ageung aya dina kakawasaan anu nyésakeun hiji sisi - urang Paléstina - dihina, dileungitkeun sareng henteu sami. Maranehna geus teu adil; kituna maranéhna geus gagal.
Jalan ka kaadilan jeung perdamaian kudu tumut kana akun particularities tina Israélrealitas kolonial. Dina inti na, Israél's penindasan rahayat Paléstina ngawengku tilu diménsi utama: panolakan hak pangungsi Paléstina, kaasup hak maranéhna pikeun balik ka imah maranéhanana; penjajahan militér tina Gaza jeung Sisi Kulon (kaasup Yerusalem Wétan), kalawan kolonisasi masif sahiji dimungkinkeun; jeung sistem diskriminasi ras ngalawan warga Paléstina tina Israél, sawaréh nyarupaan apartheid Afrika Selatan. Katengtreman anu adil kedah sacara étika sareng praktis ngalereskeun sadaya tilu kateuadilan salaku sarat minimal dulur kaadilan.
Kamajuan pulitik panganyarna di Israél - utamana pamilu parlemén panungtungan, anu ngawasa pamaréntahan kalawan kacenderungan fasis kabuka sarta ngabalukarkeun perang kriminal di Libanon jeung, panganyarna, genocide slow ngalawan Gaza - geus unequivocally kakeunaan yén mayoritas overwhelming di. Israel nangtung di tukangeun kawijakan rasis sareng kolonial nagara sareng ngalanggar hukum internasional anu terus-terusan. Mayoritas solid, misalna, ngarojong kajahatan perang sapopoé dilakukeun ku tentara di Gaza, kaasup motong suplai énergi; Tembok apartheid haram; eksekusi ekstra yudisial aktivis Paléstina; panolakan hak pangungsi Paléstina; pelestarian sistem apartheid ngalawan warga pribumi Paléstina Israél; jeung kontrol leuwih bagian badag di Sisi Kulon dijajah, utamana sabudeureun Yerusalem, kitu ogé aquifers cai Paléstina. Upami ieu mangrupikeun katengtreman anu dipikahoyong ku kalolobaan urang Israél, éta jelas-jelas henteu sarat tina sarat minimal hukum internasional sareng hak asasi manusa.
Salaku hasil tina kagagalan komunitas internasional dina nyekel Israel kana akun, loba jalma nurani di sakuliah dunya mimiti tempo panggero masarakat sipil Paléstina pikeun lalawanan nonviolent ngalawan Israél nepi ka ngeureunkeun penindasan tilu-tiered na rahayat Paléstina. Ti sejarawan Israél anu kasohor, Ilan Pappe, nepi ka menteri Yahudi di pamaréntahan Afrika Kidul, Ronnie Kasrils, nepi ka Uskup Agung Desmond Tutu, beuki loba inohong internasional anu boga pangaruh geus ngagambar paralel antara apartheid Israél jeung miheulaan Afrika Selatan sarta, akibatna, boga. advocated perlakuan gaya Afrika Selatan.
Ieu rada signifikan nu baheula US présidén Jimmy Carter jeung urut Rapporteur Husus PBB ngeunaan HAM di wewengkon Paléstina dijajah, Prof John Dugard, bari teu endorsing boikot acan, duanana geus dituduh Israél ngalaksanakeun apartheid ngalawan Paléstina. Dibikeun resolusi PBB anu ngahormatan waktos anu dirancang pikeun ngalawan kajahatan apartheid, posisi Dugard henteu kedah dianggap enteng. Éta tiasa janten léngkah anu munggaran - dina perjalanan anu panjang pisan - nuju ngiringan PBB dina ngaidentipikasi Israél salaku nagara apartheid jeung ngadopsi sangsi luyu salaku hasilna.
Sajauh deui 2001, di Durban, Afrika Kidul, sanajan henteu daék ngayakeun resmi Kulon Israél mun akun, LSM Forum Konférénsi Dunya PBB Ngalawan rasisme lega diadopsi view yén IsraélBentuk khusus apartheid kedah dicumponan sareng alat anu sami anu nyababkeun miheulaan Afrika Selatan na. Seueur anu ngarepkeun"Durban 2" bakal ngawangun prestasi anu penting ieu.
Moal lami deui saatos Durban, kampanye nelepon pikeun divestment ti pausahaan ngarojong Israélpenjajahan 's sumebar ka sakuliah kampus Amérika. Meuntas Atlantik, utamana dina karajaan Inggris, nelepon pikeun sagala rupa bentuk boikot ngalawan Israél mimiti kadéngé di kalangan intelektual jeung unionists dagang. Usaha-usaha ieu langkung intensif kalayan dijajah deui ku militér Israél di kota-kota Paléstina dina musim semi 2002, kalayan sagala karusakan sareng korban jiwa anu tinggaleun, khususna dina kekejaman ngalawan kubu pangungsian Jenin.
Taun 2005, sataun saatos kaputusan ICJ ngalawan IsraélKoloni sareng Tembok apartheid, masarakat sipil Paléstina ngaluarkeun sauran pikeun boikot, divestasi sareng sanksi, atanapi BDS. Langkung ti 170 organisasi masarakat sipil Paléstina sareng serikat pekerja, kalebet partéy pulitik utama, ngadukung sauran ieu. Israél sasuai jeung hukum internasional. Dua belas taun saatos gagalna anu disebut "prosés perdamaian" anu diluncurkeun dina 1993, masarakat sipil Paléstina mimiti ngarebut deui inisiatif éta, ngucapkeun tungtutan Paléstina salaku bagian tina perjuangan internasional pikeun kaadilan anu lami-lami kabur ku rundingan anu nipu sareng henteu katingali. ." Dina precedent noteworthy, nu BDS Telepon dikaluarkeun ku wawakil tilu bagéan rahayat Paléstina - para pangungsi, warga Paléstina Israél jeung nu dijajah. Éta ogé langsung naroskeun urang Yahudi-Israél anu sadar, ngondang aranjeunna pikeun ngadukung tungtutanna.
Pikeun leuwih ti hiji abad, résistansi sipil geus salawasna jadi komponén otentik perjuangan Paléstina ngalawan Zionisme. Sapanjang sajarah Paléstina modérn, résistansi ka padumuk-kolonialisme Zionis lolobana nyandak bentuk non-kekerasan: demonstrasi massal; mobilisasi akar umbi; mogok kuli; boikot proyék Zionis; jeung lalawanan budaya mindeng-dipaliré, dina puisi, sastra, musik, téater jeung tari. Intifada Paléstina munggaran (1987-1993) mangrupikeun laboratorium résistansi sipil anu unik, dimana aktivis dikelompokeun di tingkat lingkungan, ngamajukeun kamandirian sareng boikot, dina sababaraha derajat, barang-barang Israél ogé otoritas militér. Di Beit Sahour, contona, pemberontakan pajak anu kasohor nampilkeun penjajahan Israél kalayan salah sahiji tantangan anu paling hese dina waktos éta. BDS kituna kudu ditempo salaku rooted dina budaya genuinely Paléstina tina perjuangan sipil, bari inspirasi utamana kiwari asalna tina Afrika Selatan perjuangan anti apartheid. Warisan anu beunghar ieu anu mere ilham kana résistansi akar umbi pioneering ayeuna di Bil'in ngalawan Tembok.
Dina sababaraha taun ka pengker, seueur kelompok sareng lembaga arus utama di sakumna dunya anu ngadangukeun sauran boikot Paléstina sareng mimiti nimbangkeun atanapi leres-leres nerapkeun rupa-rupa bentuk tekanan anu épéktip. Israél. Ieu kalebet dua serikat buruh Inggris anu panggedéna, UNISON sareng Angkutan sareng Serikat Pekerja Umum (TGWU); Universitas Britania sareng Uni College (ICU), anu nembe negeskeun deui sikep pro-boikot; Aosdana, akademi seniman anu disponsoran nagara Irlandia; Garéja Inggris; Garéja Presbyterian AS; arsiték Britania luhur; Uni Nasional Wartawan di Inggris; Kongrés Serikat Dagang Afrika Kidul (COSATU); Déwan Garéja Dunya; Déwan Garéja Afrika Kidul; nu Canadian Union of Public Employees di Ontario jeung, nu leuwih anyar, Canadian Union of Postal Workers ogé ASSE, asosiasi mahasiswa panggedéna di Quebec; jeung puluhan pangarang sohor, seniman jeung intelektual dipingpin ku John Berger, diantara loba batur. Loba akademisi Éropa sarta inohong budaya anu shunning acara diayakeun di Israél, practicing a "boikot jempé." Paling anyar, Jean-Luc Godard, nu filmmaker iconic, ngabolaykeun partisipasi rencanana na dina festival pilem di Tel Aviv sanggeus Paléstina kungsi banding ka anjeunna. Sateuacanna, Bjork, Bono, sésana Beatles, Rolling Stones, antara séjén, sadayana milih henteu manggung di Israél, sacara efektif ngaboikot perayaan "Israel dina 60".
Dina bulan Nopémber 2007, ratusan aktivis boikot Paléstina, serikat buruh, wawakil sadaya partéy pulitik utama, serikat awéwé, asosiasi patani, kelompok mahasiswa sareng ampir unggal séktor masarakat sipil Paléstina ngayakeun rapat munggaran. BDS konferensi di wewengkon jajahan Paléstina. Hasil langsung tina usaha ieu ngadegna panganyarna tina BDS Komite Nasional, atanapi BNC, pikeun ningkatkeun kasadaran ngeunaan boikot sareng mingpin manifestasi lokalna ogé janten rujukan ngahijikeun pikeun internasional. BDS kampanye.
Pikeun cynics anu masih nganggap kamajuan luhur teuing saeutik pikeun timeframe dibikeun, Kuring ukur bisa reiterate naon a comrade Afrika Selatan sakali ngawartoskeun kami. "The ANC ngaluarkeun panggero boikot akademik na di 1950s; masarakat internasional mimiti heed eta ampir tilu dekade engké! Jadi guys ngalakonan leuwih hadé ti urang."
Kiwari, dina nyanghareupan kajahatan perang Israél, impunitas, sareng teu nganggap hukum internasional, masarakat sipil internasional disebat pikeun ngamimitian atanapi ngadukung naon waé. BDS kampanye anu dianggap luyu dina unggal konteks husus sarta kaayaan pulitik husus pikeun ngarojong lalawanan sipil Paléstina. Ieu mangrupikeun bentuk solidaritas anu paling efektif, paling moral sareng politik, solidaritas sareng Paléstina. Dina kaayaan luar biasa ieu genocide laun, luar biasa, ukuran koheren etika diperlukeun pikeun. Ieu mangrupikeun jalan anu paling dipercaya pikeun kabébasan, kaadilan, persamaan sareng perdamaian Paléstina jeung sakabéh wewengkon.
Omar Barghouti mangrupikeun analis politik sareng budaya Paléstina anu mandiri sareng anggota pangadeg Kampanye Paléstina pikeun Boikot Akademis sareng Budaya Israél (PACBI). Anjeunna nepikeun makalah ieu dina Konférénsi Internasional Katilu Bil'in ngeunaan Résistansi Akar Rumput, dina 4 Juni 2008.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan