Sapanjang dua taun katukang Israél nangtung siga sphinx di sela-sela perang sipil Siria. Naha éta hoyong rezim Bashar al-Assad digulingkeun? Naha éta langkung milih campur tangan militér pikeun ngabantosan pasukan oposisi? Sareng naon anu dipikirkeun ku paningkatan pisibilitas kelompok Islamis di Suriah? Hese ditebak.
Dina minggu-minggu ayeuna, kumaha ogé, Israél parantos ngalih tina henteuna tindakan ka kalibet anu langkung jero dina urusan Siria. Éta ngaluncurkeun dua serangan udara dina posisi Siria bulan kamari, sareng dina waktos anu sami nyababkeun klaim yén Damaskus parantos ngagunakeun senjata kimia, anu katingalina curiga sapertos usaha pikeun ngajurung Washington kana campur tangan langsung.
Minggu kamari, dumasar kana tuduhan renewed tina pamakéan agén saraf sarin ku Suriah, AS ceuk eta bakal ngamimitian méré bantuan militér langsung ka oposisi.
Kalayan kacurigaan ngeunaan campur tangan Israél, perdana menteri Benjamin Netanyahu tungtungna kapaksa minggu kamari pikeun mungkir salaku bukti "omong kosong" yén pasukan Israél beroperasi sacara rahasia di wates éta.
Sanajan kitu, aura inscrutability geus boro diangkat, stoked ku runtuyan bocor ti pajabat Israél. Pernyataan maranéhanana geus tacked wildly antara anceman pikeun oust Assad hiji moment jeung denials yén Israél boga minat naon di miang na salajengna.
Naha Israél ngirimkeun sinyal anu kontradiktif pikeun nyebarkeun kabingungan, atanapi éta ngan saukur bingung sorangan?
Jawabanna tiasa disimpulkeun dina hasil anu henteu pikaresepeun sateuacan Israél saha waé anu jaya. Israél bakal éléh sacara strategis upami Assad atanapi oposisi meunang sacara pasti.
Assad, sareng sateuacan anjeunna ramana, Hafez, mastikeun yén sababaraha dekade anu disebut pamisahan pasukan antara Siria sareng Israél, saatos anu terakhir nempatan Dataran Tinggi Golan di 1967, tetep paling sepi tina sadaya wates Israél.
Rasa naon anu bakal kajantenan upami rezim Siria diturunkeun dina taun 2011 nalika langkung ti 1,000 urang Paléstina massana di tanah anu teu aya lalaki di gigireun Golan, sedengkeun perhatian Assad diarahkeun pikeun nahan demonstrasi populér di tempat sanés. Sahenteuna 100 urang Paléstina nyebrang ka Dataran Tinggi, malah hiji nepi ka Tel Aviv.
Minggu kamari, saatos intensitas tarung antara pemberontak sareng tentara Siria di Quneitra, hiji kota di gigireun hiji-hijina pameuntasan antara Israél sareng Suriah, pasukan perdamaian PBB ti Austria mimiti mundur kusabab bahaya.
Sakeudeung pasukan oposisi direbut Quneitra, maturan panginget yén sagala batal aya kamungkinan bakal ngabandungan militan Paléstina jeung jihadists getol settle skor kalawan Israél. Titik éta digariskeun ku saurang pajabat Israél, anu nyarios ka Times of London: "Leuwih alus iblis anu urang terang tibatan setan anu ngan ukur urang tiasa bayangkeun upami Suriah ragrag kana huru-hara, sareng para ekstremis ti sakuliah dunya Arab ngagaduhan tapak di dinya."
Ku sabab kitu, militér Israél dilaporkeun mertimbangkeun dua réspon akrab ti Libanon: narajang pikeun ngadegkeun zona kaamanan di sisi séjén garis demarkasi, atawa covertly latihan jeung arming proxies Siria di jero wewengkon anu sarua.
Henteu aya pendekatan anu saé pikeun Israél di Libanon, tapi aya indikasi - sanaos panolakan Netanyahu - yén Israél parantos ngiringan jalur kadua.
Numutkeun kana New York Times, Israél damel sareng warga Siria anu henteu bersekutu sareng Assad atanapi oposisi sareng nawiskeun "bantuan kamanusaan" sareng "ngajaga kagiatan intelijen anu sengit". Dina hiji wawancara jeung media Argentina bulan panungtungan, Assad dituduh Israel geus indit salajengna, "langsung ngarojong" grup oposisi jero Suriah jeung "rojongan logistik", kecerdasan dina target poténsi jeung rencana pikeun nyerang aranjeunna.
Upami masa depan sigana suram pikeun Israél sareng Assad musna, sigana moal langkung terang upami anjeunna nganut kakawasaanana.
A Assad kuat hartina Suriah bakal neruskeun maénkeun peran pivotal dina ngajaga hareup militér sabalikna hegemoni Israél di Wétan Tengah. Éta ogé hartosna Iran anu kuat sareng Hizbullah anu kuat, milisi Syiah di Libanon.
Rékor anu luar biasa Hizbullah dina perang gerilya mangrupikeun alesan utama Israél henteu deui nempatan Libanon kidul. Nya kitu, arsenal rokét Hizbullah mangrupikeun panyawat anu leres pikeun agresi Israél anu langkung ageung ka Libanon tapi ogé Siria sareng Iran.
Serangan udara Israél dina awal Méi sigana nargétkeun kiriman ngaliwatan Suriah tina senjata anu langkung canggih pikeun Hizbullah, sigana disayogikeun ku Iran. Rudal jarak jauh sareng sistem anti-pesawat dianggap salaku "ngarobah kaulinan" ku Israél kusabab aranjeunna bakal ngabatesan rohangan pikeun manuver anu nyerang.
Israél bakal sami-sami kaganggu upami Assad tetep kakawasaan sareng ningkatkeun pertahanan anti-pesawatna ku sistem S-300 anu dijanjikeun ku Rusia.
Barina ogé, ambisi Israél anu dibanggakeun pikeun ngarékayasa serangan ka Iran pikeun nyegah naon anu diklaim nyaéta tujuan Teheran pikeun ngembangkeun bom nuklir - ngagabung sareng Israél dina klub nagara-nagara bersenjata nuklir Wétan Tengah - sigana bakal hargana mahal teuing. meujeuhna.
Janten naon anu dianggap Israel pikeun kapentinganna upami kasalametan Assad atanapi panyabutanna henteu pikaresepeun?
Numutkeun sababaraha komentator Israél anu ditempatkeun saé, anu pangsaéna Israél tiasa ngarepkeun nyaéta Assad nahan tapi ngan ukur. Éta bakal tetep rezim dina tempatna, atanapi dikotak-katikkeun kana jantungna, tapi nyéépkeun énergi pikeun prihatin kana hal-hal sanés pikeun kasalametan langsung. Éta moal tiasa nawiskeun bantosan ka Hizbullah, ngasingkeun milisi di Libanon sareng motong jalur suplai ka Iran.
Dina diskusi ditutup-panto, analis Ben Caspit geus nyatet, tentara Israél geus nempatkeun maju salaku "skenario optimal" Suriah megatkeun up kana tilu nagara misah, kalawan Assad dipasrahkeun ka canton Alawite di Damaskus jeung sapanjang basisir.
Perang attrition panjang antara Assad jeung oposisi boga mangpaat tambahan pikeun Israél sanggeus kaputusan ku pamingpin Hizbullah urang, Hassan Nasrallah, mun nyusun rébuan pejuang pikeun mantuan tentara Siria. Karugian Protacted bisa deplete jajaran jeung moral Hizbullah urang, bari tarung kamungkinan spill over ti Suriah kana Libanon, tying up milisi dina sababaraha fronts.
Tapi aya résiko di dieu ogé. Upami Hizbullah ngalaksanakeun saé, sapertos dina ngéléhkeun pemberontak bulan ieu di kota Qusayr, posisina di Libanon tiasa dikuatkeun tibatan lemah. Sareng dina kaayaan éta hutang Assad ka Hizbullah bakal langkung jero.
Itungan-itungan sapertos kitu pasti ngalaksanakeun pikiran militér Israél.
Bahaya anu paling ageung nyaéta yén langkung seueur pihak anu katarik, ngajantenkeun konflik éta janten régional. Éta bakal hasil kamungkinan lamun Israél milih pikeun ngaronjatkeun gangguan na, atawa lamun AS datang alus kalawan ancaman panganyarna na pikeun ngaronjatkeun bantuan militér ka oposisi atawa maksakeun zona no-laleur leuwih bagian atawa sakabéh Suriah.
Barina ogé, Israél bisa ningali transformasi Suriah kana téater perang mini-tiis anyar salaku nguntungkeun.
Nanging, sphinx Israél henteu acan masihan jawaban.
Jonathan Cook meunang Martha Gellhorn Hadiah Husus pikeun Jurnalisme. Buku pangahirna nyaéta "Israel sareng Clash of Civilizations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" (Pluto Press) sareng "Disappearing Palestine: Israél's Experiments in Human Despair" (Zed Books). ramatloka anyar na nyaeta www.jonathan-cook.net.
Versi artikel ieu mimiti muncul dina The National, Abu Dhabi
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan