Pidato Présidén Iran Hassan Rouhani di Majelis Umum PBB sareng ceramah wengi sateuacana ka kira-kira 150 urang Amerika nyarioskeun terobosan nuklir anyar salaku precedent pikeun akomodasi diplomatik salajengna sareng Amérika Serikat. Tapi duanana pidato ogé nyauran Washington pikeun ngarobih kawijakan na nuju konflik di Wétan Tengah.
Sanajan béda anu signifikan antara dua presentasi, dorong argumen Rouhani nyaéta yén Iran siap nerapkeun gaya diplomasi anu nyababkeun terobosan nuklir kana konflik di Wétan Tengah, tapi yén éta henteu tiasa nampi kawijakan AS anu nempatkeun kasalametan. kaayaan Siria dina resiko.
Dina pidato PBB, Rouhani nyebat Rencana Aksi Komprehensif Gabungan (nami resmi pikeun perjanjian nuklir) mangrupikeun "kameunangan perang" bersejarah tapi ngagaduhan kecap kasar pikeun dukungan AS pikeun kawijakan destabilizing sekutu di daérah éta. Dina obrolan ka panongton Amérika, anu dihadiran panulis ieu, anjeunna leuwih tepat dina duanana skor. Anjeunna nawiskeun pikeun nerapkeun modél rundingan "win-win" ka pakampungan damai perang di Yaman anu bakal ngalibetkeun sadaya pihak Yaman kana konflik éta. Anjeunna sumpah, "Kami daék ngabantosan langkah-langkah anu tiasa dilaksanakeun pikeun ngajaga kasalametan sadayana."
Tapi Rouhani ogé teguh dina negeskeun yén Amérika Serikat kedah satuju kana tindakan umum pikeun ngeureunkeun ancaman pangambilalihan ku "Daesh" (grup Nagara Islam - IS) sateuacan ngabahas nasib rezim Assad. "Prioritas" dina Suriah, cenah, "nyaéta kawajiban pikeun kolaborasi ngalawan térorisme," sanajan anjeunna lajeng ditambahkeun yén ieu "henteu hartosna bentuk kahareup pamaréntahan di Damaskus teu kudu dipikir".
Baheula, pajabat administrasi Obama sareng panaséhat think tank na parantos ngajelaskeun dukungan Iran pikeun perang Siria ngalawan ISIS salaku indikasi yén Rouhani - komo ogé Pamimpin Agung Ali Khamenei ogé - kedah nenangkeun Korps Pengawal Revolusioner Islam anu kuat ku ngadukung na. operasi di Suriah jeung Libanon.
Tapi éta interpretasi sacara politis anu merenah teu malire kanyataan dasar yén strategi kaamanan nasional Iran ngagaduhan dua tujuan utama ti saprak Khamenei janten pamimpin Iran: pikeun ngahijikeun ékonomi Iran kana sistem kauangan sareng téknologi global sareng ngahalangan ancaman ti Amérika Serikat sareng Israél. . Sareng Rouhani ngagaduhan tanggung jawab utami pikeun ngahontal dua tugas.
Nalika Akbar Hashemi Rafsanjani ngagentos Khamenei salaku présidén di 1989, anjeunna milih Rouhani janten sekretaris Déwan Kaamanan Nasional Agung (SNSC) anu nembé diciptakeun. Rafsanjani éta pamingpin faksi pulitik nu favored kawijakan ékonomi nu leuwih liberal pikeun Iran sarta nekad pikeun manggihan cara pikeun ngeureunkeun mumusuhan antara Iran jeung Amérika Serikat.
Perlu dipikanyaho yén Khamenei sareng Rafsanjani parantos lami janten saingan politik anu gaduh visi anu béda-béda ngeunaan masarakat sareng ékonomi Iran. Anu kurang dipikanyaho nyaéta yén Rafsanjani anu nyalonkeun Khamenei pikeun ngagentos Ayatollah Khomeini saatos pupusna Khomeini. Sarta sanggeus Rafsanjani kapilih présidén di 1989, dua inohong sapuk yén Iran kudu nguji kahayang Washington pikeun asup kana dialog jeung Iran.
Rouhani tetep dina posisi sekretaris SNSC nepi ka 2005 - sarua jeung ngawula salaku panaséhat kaamanan nasional pikeun tilu atawa opat administrasi AS saterusna ti pihak béda. Kontinuitas anu luar biasa anu anjeunna bawa kana kabijakan luar nagri Iran salami 16 taun éta mangrupikeun cerminan kapercayaan yén Khamenei nempatkeun anjeunna. Prestasi anu paling kawéntar Rouhani nyaéta ngokolakeun kawijakan nuklir Iran nalika pamaréntahan Bush ngancam bakal nyandak Iran ka Déwan Kaamanan PBB ti 2003-05.
Tapi anu langkung penting pikeun kapercayaan Khamenei ka Rouhani pasti kanyataan yén anjeunna mingpin ngawangun strategi pencegahan Iran anu suksés. Pendekatan unik Iran pikeun kabijakan pertahanan mangrupikeun akibat tina kalemahan militer konvensional sareng kamungkinan serius serangan ka Iran ti Amérika Serikat atanapi Israél ti mimiti taun 1990-an.
Démonisasi administrasi Clinton ngeunaan Iran salaku "nagara rogue" sareng tuduhan ngeunaan ambisi WMD Iran sareng terorisme ngalawan Amérika Serikat ngan ukur ragu di Teheran yén kamungkinan serangan udara AS ngalawan Iran kedah dicegah. Samentara éta, pamaréntahan Buruh sareng Likud di Israél ngadamel ancaman anu jelas pikeun nyerang program nuklir sareng misil Iran ti 1995 dugi ka 1997.
Kusabab Iran kakurangan angkatan udara, Rouhani sareng SNSC ngadopsi strategi pencegahan anu henteu ortodoks. Dina pertengahan 1990-an Iran mimiti ngembangkeun hiji misil rentang panengah nu bisa nyerang Irak jeung nu bakal, kalawan desain ulang engké, bisa ngahontal target Israél kitu ogé sakabéh markas militér AS di wewengkon. Tapi éta bakal nyandak IRGC sababaraha taun deui sareng tunduk kana sababaraha kateupastian. Samentawis éta, hubungan Iran sareng Hizbullah nyayogikeun kamampuan anu langkung gancang. Dimimitian taun 2000, Iran nyayogikeun rébuan rokét ka Hizbullah pikeun pamalesan ka Israél kalér upami aya serangan AS atanapi Israél ka Iran.
Nalika Israél ngaluncurkeun perangna di Libanon Kidul di 2006, éta ngancurkeun unsur konci dina nyegah Iran. Jenderal Mohsen Rezai, tilas kapala Pengawal Revolusi Iran, sacara eksplisit ngomentaran alesan utama serangan Israél. "Israél sareng AS terang yén salami Hamas sareng Hizbullah aya di dinya," saurna, "ngadep Iran bakal mahal".
Perang Israél pikeun ngarampas pakarang Hizbullah nyaéta kagagalan utama, tapi Iran teras nyayogikeun Hizbullah kalayan misil sareng rokét anu langkung seueur, akurat sareng jarak jauh, pikeun nambihan sababaraha ratus misil Iran anu tiasa ngahontal target Israél.
Tapi peran Hizbullah di deterrence Iran gumantung kana kamampuhan pikeun nyadiakeun Hizbullah ngaliwatan wewengkon Siria. Urang Israél ngarencanakeun gagal mangtaun-taun pikeun ngeksploitasi poténsi kerentanan Iran ku nyobian Amérika Serikat pikeun ngaragragkeun rezim Assad sacara militer. Ayeuna, kumaha ogé, IS sareng al-Qaeda ngancam pikeun ngalaksanakeun naon anu gagal dilakukeun ku Israél.
Éta sababna komitmen Iran pikeun mertahankeun rezim Assad sanés mangrupikeun fungsi kakawasaan IRGC, tapi sarat dimana Rouhani sareng Khamenei satuju. Pesen dual Rouhani ngeunaan papacangan diplomatik sareng Washington sareng negeskeun yén gawé babarengan pikeun nolak "Daesh" mangrupikeun prioritas di Suriah ngagambarkeun pentingna strategi kaamanan nasional Iran.
Gareth Porter journalta wartawan investigative bebas sareng Tien Juara Hadiah 2012 Gellhorn pikeun journalism. Anjeunna panulis Krisis Dijieunan anyar diterbitkeun: Kacamatan Laluwarsa Lancar Nuklir Iran.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan