Enthused ku kameunangan panganyarna na dina gugatan hina nuntut ditarikna sajarah akademisi Wendy Doniger ngeunaan Hindu diterbitkeun ku Penguin India, dina indefatigable Bapak Dina Nath Batra ngarencanakeun keur indit sanggeus acan buku sejen ditulis ku pangarang sarua. Sanajan kitu, aya alesan loba pisan cangcaya lamun éta bakal sailing sarua polos pikeun zealot tireless dina usaha salajengna. Nyorong deui kana serangan panganyarna dina kabébasan nyarios sareng éksprési parantos kuat. L'affaire Doniger ogé tiasa janten titik konci pikeun ngamimitian parobihan anu jauh dina industri penerbitan sareng hukum India anu ngabatesan kabébasan nyarios pikeun tujuan ngajaga karukunan komunal sareng ngajagi sensitipitas kelompok agama. Pengumuman pingguin India ngeunaan kaputusan kontroversial na pikeun mundur buku Wendy Doniger urang The Hindu: Hiji Sajarah Alternatif geus dituturkeun ku longsoran tabel veri commentary nu geus kacida kritis pasrah penerbit urang kana gaya bigotry jeung Intoleransi. Ketentuan dina KUHP India anu nyababkeun pangarang sareng penerbit janten sandera kana agenda anu teu liberal jalma sareng kelompok anu gampang gelo dina scanner saatos Penguin ngécéskeun alesan na pikeun netep di luar pengadilan sareng Shiksha Bachao Andolan, grup anu diayakeun ku Bapak Batra. . Dina titik ieu ditarikna buku geus nalungtik sigana ti unggal sudut mungkin dina media cetak jeung éléktronik nasional.
Penindasan buku Wendy Doniger parantos gaduh pangaruh galvanizing ka sadayana anu nentang larangan buku sareng komitmen kana kabébasan éksprési. Panginten henteu aya masalah sanés anu ngahudangkeun dina waktos ayeuna anu rada darajat kalibet gairah ieu. Sabagean ieu kusabab gugatan ngalawan "The Hindus: An Alternative History" ngan ukur panganyarna dina sababaraha conto buku atanapi pilem anu janten udagan juru bicara anu ditunjuk pikeun sensitipitas kelompok ageung anu hétérogénitas écés teu tiasa diréduksi. menyakiti sentimen sakeupeul anggota. Tilik ka tukang ngungkabkeun bentang surem anu pinuh ku para korban (sacara métaforis) tina intoleransi anu suksés-pelukis anu kasohor MF Hussain diusir ti India sareng kapaksa milarian domisili di nagara deungeun, panulis Bangladeshi Taslima Nasrin dilarang ngajantenkeun Benggala Kulon janten bumina. , buku ngeunaan Mahatma Gand hi atawa Shivaji jadi tunduk kana larangan kawates atawa komprehensif jeung saterusna. Beurat kumulatif tina serangan kaliwat dina kabebasan éksprési jeung anceman looming tina kalakuan kitu deui dina bagian tina custodians tina Hindu atawa Muslim atawa sentimen nasionalis geus ngancik kajadian Doniger kana titik rallying pikeun oposisi kana machinations tina pulisi budaya. .
Tanpa disadari, Penguin India parantos maénkeun peran anu penting dina ngalaksanakeun perang budaya. Ku ngungkabkeun alesan pikeun ngadamel perjanjian sareng Shiksha Bachao Andolan sareng ngaidentipikasi Bagian 295A KUHP India salaku faktor pamungkas dina kaputusanna, penerbit parantos nunjukkeun jalan ka hareup. Di hudang pernyataan Penguin ngeunaan buku ngelingan sakelompok sejarawan eminent sarta Indologists geus nyauran anggota DPRD India jeung profési hukum pikeun nempatkeun ngaliwatan reformasi dina hukum pidana pikeun safeguarding kaluaran pangarang jeung seniman kreatif ti litigation jahat atawa sembrono bari mastikeun. panyalindungan ngalawan hinaan jeung cidera ka masarakat jeung hasutan kebencian komunal. Petisi anu diucapkeun sacara écés judulna Pertimbangkeun deui sareng ngarévisi Bagian 153 (A) sareng 295 (A) KUHP India pikeun ngajagaan kabébasan éksprési di India! aya labél sadia on Change.org. Petisi éta parantos kéngingkeun ampir 3500 tanda tangan sadunya dina saminggu saatos disebarkeun.
Éta bakal langkung parah tibatan sia-sia pikeun ngantosan réformasi hukum anu ditungtut ku petisi. Adage heubeul ngeunaan roda kaadilan grinding lalaunan lumaku di dieu. Sareng upami catetan sidang parlemén anu nembé disimpulkeun janten normatif ("Lok Sabha ka-15 asup kana sajarah salaku anu ngalangkungan jumlah tagihan panghandapna, kalayan 68 lapsing," Times of India, 22 Pebruari 2014), Gusti ngabantosan jalma-jalma anu malang. pangarang anu geus provoked ire sababaraha grup mongering ngalanggar sarta pilari ka pangadilan pikeun relief. Teu aya ragu yén aya kabutuhan nangis pikeun reformasi dina dibekelan hukum nu ngawatesan ucapan bébas jeung konsistensi dina yurisprudensi patali. Salaku geus dibawa kaluar dina commentary panganyarna aya inconsistencies seukeut dina cara nu hukum aya geus diinterpretasi. Sanajan pangadilan luhur utamana Mahkamah Agung geus upheld th e hak kabebasan éksprési, pangadilan handap geus remen kapanggih dina kahadean maranéhanana entertaining purportedly menyakiti sentiments.
Lajeng aya masalah malah leuwih thorny buku jeung artefak nu geus ditarik sarua jeung hukuman yudisial tambahan. Di dieu patarosan anu dibangkitkeun ku pangarang Jyotirmaya Sharma sareng Siddharth Varadarajan relevan: naon gunana undang-undang anu dirobih nalika larangan sacara teu resmi ditumpukeun dina buku sareng pilem ngaliwatan tekanan politik ("Bonfire of Free Speech," Hindustan Times, 4 Maret 3014) . Loba buku malah teu diwenangkeun ningali cahaya panonpoe. Descent of Air India Jitendra Bhargava diturunkeun ku Bloomsbury India nalika bantahan dilakukeun ku urut menteri penerbangan Praful Patel. Conto anyar sanésna nyaéta buku wartawan Samaun Tamal Bandyopadhyay Sahara: The Untold Story. Publikasi buku ieu ditunda nalika grup Sahara anu kuat nampi pesenan tetep ti Pangadilan Tinggi Kolkata dina bulan Désémber 2013. Panulis nantang gugatan Sahara tapi tetep aya dina waktos ayeuna ("Sahara sues journo pikeun Rs 200 cr, meunang tetep. dina buku," Rediff.com, 10 Januari 2014). Coincidentally bari kontrovérsi Doniger masih raging troubles légal jeung finansial ti grup Sahara datang ka sirah. Saptu minggu kahiji Maret nyaksian drama pupusna Sahara Subrata Roy di payuneun pulisi anu dikirim pikeun nangkep anjeunna kalayan surat perintah penangkapan anu dikaluarkeun ku Mahkamah Agung. Saatos munculna deui, hartawan Sahara ditempatkeun dina hak asuh yudisial dina tuduhan pencucian uang ku para investor fiktif anu ngambang. Hiji ngaharepkeun yén fortunes tina buku Sahara: Carita Untold bakal revived kiwari yén sorotan pinuh perhatian média geus dilatih dina implosion sahiji grup Sahara.
Perdebatan impassioned di na sorangan teu ngarobah fakta dina taneuh. Tapi éta léngkah dina arah anu leres. Sigana wajar pikeun ngarepkeun hasil anu positip tina énergi anu ku inteligensia, analis média sareng warga biasa ngajantenkeun tarung atas nama kabébasan éksprési. Dina outcry nu dituturkeun urusan Doniger, penerbit geus ngingetkeun dina cara unmistakable tina aspék kapentingan umum penerbitan buku jeung tanggung jawab maranéhna pikeun upholding kabebasan éksprési. Sahenteuna sigana kamungkinan yén penerbit ayeuna bakal mikir dua kali saméméh succumbing kana tekanan légal atawa tambahan légal mun can buku. Épisode Doniger ngagambarkeun hiji nyerbu loba teuing bastions tina ucapan bébas ku hordes biadab sarta geus dibawa ngeunaan hiji coalescence sahiji pasukan lalawanan. Strategi bisa rupa-rupa tapi tujuanana tetep sarua nyaéta masarakat dimana produksi intelektual bisa lumangsung (ngagunakeun kecap petisi Change.org) dina lingkungan adil, hormat jeung demokratis. Oposisi keur merangan budaya darogas (penjaga) kalawan unggal pakarang sadia kaasup humor. Gugatan bohongan ngalawan Penguin India dipasang dina situs web kafila.org pikeun analisa politik radikal parantos ngabantah penerbit pikeun ngabatalkeun hak pikeun ngabébaskeun pidato sareng negeskeun yén Penguin India ngantunkeun padamelan pulping ka juicer sareng blender.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan