Kami diiluan ku dua sora ngarah dina perang ngalawan panjara massal: Michelle Alexander, panulis buku anu paling laris "The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness," sareng Susan Burton, pangadeg sareng diréktur eksekutif A New. Way of Life, lembaga nonprofit anu nyayogikeun perumahan sareng dukungan sanés pikeun awéwé anu baheula dipenjara. Burton mangrupikeun panulis memoar énggal, "Janten Ms. Burton: Ti Penjara ka Pamulihan pikeun Mimpin Gelut pikeun Awéwé Dipenjara," dimana anjeunna ngajelaskeun perjalanan ti budak leutik anu pinuh ku panyalahgunaan kana kecanduan narkoba nalika sawawa, teras ka gelut pikeun alamat isu kaayaan nu ngirim awéwé ka panjara. Alexander nulis dina bubuka buku urang, "Aya sakali cicing hiji awéwé jeung kulit coklat jero tur buuk hideung anu dibébaskeun jalma tina perbudakan jeung ushered aranjeunna ka kaamanan. Anjeunna ngabagéakeun aranjeunna ka bumi anu aman sareng nawiskeun tuangeun, panyumputan, sareng ngabantosan ngahijikeun deui sareng kulawarga sareng anu dipikacinta. Anjeunna pendak sareng aranjeunna dimana waé aranjeunna tiasa dipendakan sareng ngatur seueur anu sanés pikeun nyayogikeun dukungan sareng bantosan dina sababaraha bentuk supados aranjeunna henteu direbut deui sareng dikirim deui ka tawanan. … Sababaraha urang terang awéwé ieu ku ngaran Harriet Tubman. Abdi terang anjeunna salaku Susan."
Amy Goodman: Urang balikkeun ayeuna kana carita anu bakal urang nyéépkeun sesa jam. Juan?
Juan GONZÁLEZ: Nya, "Kaseueuran awéwé di panjara AS, mimitina, korban. Ieu diperkirakeun yén 85 persén awéwé dikonci-up éta, dina sababaraha atawa loba titik dina kahirupan maranéhanana, fisik atawa séksual abused, atawa duanana. Teu proporsional, awéwé ieu hideung sareng miskin. Éta mangrupikeun kecap pambuka tina memoar énggal anu kuat, Janten Ibu Burton: Ti panjara dugi ka Pamulihan dugi ka Pimpin Pertarungan pikeun Awéwé Dipenjara, ku Susan Burton.
Amy Goodman: Buku Susan Burton kaluar salaku Jaksa Agung Jeff Sessions sumpah kebangkitan utama anu disebut perang narkoba. Ieu jaksa umum nyarios di markas Departemen Kaadilan nalika anjeunna ngabatalkeun dua memo jaman Obama anu nyorong jaksa pikeun nyegah milarian kalimat anu kasar pikeun nyinggung narkoba tingkat rendah.
Pangacara umum Jeff SESI: Ka hareupna, kuring parantos masihan kakuatan ka jaksa urang pikeun ngecas sareng ngudag kajahatan anu paling serius, sabab kuring yakin hukum ngabutuhkeun, pelanggaran anu paling serius, anu gampang dibuktikeun. Éta hartosna urang badé nyumponan tanggung jawab urang pikeun ngalaksanakeun hukum kalayan adil sareng adil. Éta ngan saukur hal anu leres sareng moral anu kedah dilakukeun. … Sareng urang terang yén narkoba sareng kajahatan ngahiji. Éta ngan ngalakukeun. Fakta ngabuktikeun kitu. Perdagangan narkoba mangrupikeun bisnis anu bahaya sareng telenges. Upami anjeun hoyong ngumpulkeun hutang ubar, anjeun moal tiasa ngajukeun gugatan di pangadilan. Anjeun ngumpulkeun eta jeung laras gun a.
Juan GONZÁLEZ: Sesi ngagaduhan kalimat panjara anu panjang anu didukung sareng kalimat minimum wajib pikeun kajahatan narkoba, kalebet pikeun panggunaan ganja, anu ayeuna sah pikeun tujuan médis atanapi rekreasi di seueur nagara. Éskalasi sési tina anu disebut perang ngalawan narkoba dipanggihan ku bantahan anu nyebar. NAACP Présidén Cornell William Brooks nyarios dina hiji pernyataan, kutipan, "Diréktif Jaksa Agung nunjukkeun yén jaman panjara massal anu awon ieu ayeuna gaduh kahirupan anu langgeng. ... The disparities ras dina ditahan, gugatan, sarta incarceration geus ngarah ka devastation kulawarga Afrika Amérika sarta komunitas ".
Amy Goodman: Nya, sémah urang ayeuna terang pisan kana karusakan ieu. Saatos putra Susan Burton anu umurna 5 taun kabur sareng dibunuh ku perwira pulisi Los Angeles anu pareum, Burton murag kana depresi anu jero sareng siklus 20-taun narkoba sareng panjara. Anjeunna mendakan jalan ka program rehab di 1997 sareng ngajantenkeun padamelan hirupna pikeun ngabantosan awéwé sanés asup deui ka masarakat saatos dipenjara.
Kecap pamuka tina Janten Ibu Burton ditulis ku sora ngarah sejen dina merangan incarceration massa: Michelle Alexander. Anjeunna panulis buku anu paling laris Gagak Jim Anyar: Panyebaran Massa dina Jaman Kolor buta.
Kami bungah yén anjeunna balik deui sareng kami ayeuna, Michelle Alexander. Susan Burton, pikeun kahiji kalina, éta hébat gaduh Anjeun. Urang ngabagéakeun anjeun duanana ka Démokrasi Ayeuna! Susan, hayu urang mimitian ku anjeun. Judul buku anjeun nyaéta Janten Ibu Burton: Ti panjara dugi ka Pamulihan dugi ka Pimpin Pertarungan pikeun Awéwé Dipenjara. Nyaritakeun carita anjeun.
SUSAN BURTON: Amy, abdi lahir di proyék perumahan di East LA sarta bajoang lolobana hirup abdi janten, bajoang pikeun stabilitas, bajoang pikeun kaamanan. Sareng dugi ka 4 Oktober 1997 kuring mendakan yén, saatos mangtaun-taun nyiksa, sangsara, teras, tungtungna, pupusna putra abdi, anu nyababkeun panggunaan zat sareng panjara. Tapi perjalanan saatosna, anjeun terang, 4 Oktober 1997 nyaéta nalika kuring tiasa nangtung sareng sumping ka masarakat sareng memperjuangkeun sanés ngan ukur hak kuring, tapi hak awéwé sanés, pikeun uih deui sareng gaduh kahirupan anu adil. henteu salamet tapi nawiskeun jalur pikeun mekar.
Juan GONZÁLEZ: Nya, dina buku anjeun, anjeun nyarioskeun ngeunaan — khususna — éta mangrupikeun kakuatan-maksud kuring, kuring maca tadi wengi. Ieu buku anu kuat pisan dina hal hubungan pribadi dina kulawarga anjeun sorangan, komunitas, kelompok dukungan anu anjeun pikahoyong, sareng kumaha perasaan anjeun mangtaun-taun yén anjeun parantos gagal ku seueur jalma-jalma ieu anu nyayogikeun anjeun ngadukung. Tapi anjeun ogé ngobrol ngeunaan kumaha dampak dina kulawarga anjeun bapana -
SUSAN BURTON: Sumuhun.
Juan GONZÁLEZ: -leungitna padamelan sareng deindustrialisasi Los Angeles-
SUSAN BURTON: Sumuhun.
Juan GONZÁLEZ: - sareng pangaruh anu aya dina kulawarga anjeun sareng masarakat.
SUSAN BURTON: Sumuhun. Janten, bapa kuring, anjeun terang, anjeunna mangrupikeun kulawarga anu hébat, sareng anjeunna nyandak kami ka drive-in unggal sabtu minggu. Sareng anjeunna sareng indung kuring sumping ka Los Angeles ngajalankeun tina rasisme Kidul. Sareng aranjeunna netep dina proyék perumahan, atanapi, langkungna, aranjeunna diarahkeun ka daérah ieu, anu kuring ngartos ayeuna, dimana aranjeunna tiasa dikandung, diteken sareng diawaskeun. Sareng, anjeun terang, bapa kuring — aranjeunna mimiti deindustrialisasi Amérika, sareng bapa kuring kaleungitan padamelan. Sareng ku éta seueur hargana sareng kareueusna "Abdi teh, anjeun terang, panyandang pangan, sareng kuring mangrupikeun kulawarga." Sareng, anjeun terang, urang terang yén dugi ka hal-hal sapertos deindustrialisasi sareng pangangguran pencét Amérika bodas, éta mangrupikeun masalah anu, anjeun terang, "Anjeun puguh. Anjeun teu hoyong damel. Anjeun teu boga kaahlian. " Janten, anjeun terang, éta bagian tina anu kuring candak nalika kuring ngajelaskeun taun-taun awal kuring sareng indung sareng bapa kuring sareng kulawarga urang.
Amy Goodman: Naha anjeun tiasa ngobrol, Susan Burton, kira-kira 1997, ngeunaan kumaha, saatos sababaraha dekade siklus kecanduan sareng panjara, anjeun mendakan jalan ka pusat rehab, sareng naon anu kajantenan di dinya?
SUSAN BURTON: Hehehehe. Babaturan kuring nyarioskeun ka kuring ngeunaan pusat rehab ieu di Santa Monica, California. Sareng kuring dugi ka 4 Oktober 1997. Sareng anu kuring mendakan di dinya-kuring cicing di rehab ieu saratus dinten. Sanggeus genep istilah panjara, saratus poé di rehab a. Sareng, anjeun terang, ieu komunitas pantai anu beunghar. Sareng aya jasa parasmanan ageung ieu anu kuring tiasa, anjeun terang, ngiringan naon waé anu kuring pikahoyong: jasa terapi, palayanan pamulihan, pakean, padamelan, médis, dental, kaséhatan méntal-ngan sadayana. Sarta eta ieu dikirimkeun dina sapertos ramah tur muka, cara haneut. Sareng di komunitas éta, anu kuring mendakan nyaéta jalma-jalma anu ditahan pikeun hal-hal anu sami anu kuring ditahan henteu dihukum panjara. Sareng kuring mikir, "Naon ieu? Anjeun terang, naha-naha urang diperlakukeun kasar pisan, sareng jalma-jalma sanés dipasihan bantosan, dipasihan pas, dipasihan kartu pengadilan, dipasihkeun program alihan, dikirim ka rehab tinimbang ka panjara? Sareng kuring mimiti leres-leres ningali, anjeun terang, bédana hideung di Amérika sareng bodas di Amérika, janten-boga panghasilan, gaduh kabeungharan sareng henteu gaduh kabeungharan, sareng dimana anu tinggaleun urang. Sareng éta mangrupikeun salah sahiji faktor anu nyababkeun kuring uih deui ka South LA, dimana komunitas urang parantos musnah ku perang narkoba. Jadi loba awéwé dikirim jauh ka panjara. Kuring datang deui ka dinya pikeun nyieun naon kuring kapanggih di Santa Monica. Tapi kuring henteu ngagaduhan kabeungharan, anjeun terang, sareng kulit kuring henteu bodas. Tapi kuring ngagaduhan komitmen, sakedik amarah, pikeun ngalaksanakeun padamelan.
Juan GONZÁLEZ: Michelle Alexander, Abdi hoyong naroskeun ka anjeun, kahiji, kumaha anjeun mimiti datang dina kontak sareng Susan, sarta kaputusan anjeun nulis foreword pikeun bukuna. Sareng kuring heran naha anjeun ogé daék maca grafik bubuka tina foreword anjeun ogé.
Michelle PELABUR: Yakin, abdi bakal senang mun. Anjeun terang, éta mangrupikeun hak istimewa sareng kahormatan pikeun terang Susan. Anjeun terang, kuring pendak sareng anjeunna teu lami saatos kuring nyebarkeun buku kuring, tapi kuring kantos nguping anjeunna sateuacana. Sabenerna kuring mendakan wawancara sareng anjeunna nalika kuring ngalakukeun panalungtikan pikeun buku kuring. Sareng dina wawancara éta, anjeunna ngajelaskeun sacara jelas sareng kuat sareng kalayan kapercayaan anu jero sapertos naon hartosna sareng karasa janten warga kelas kadua di nagara ieu kusabab anjeun janten — anjeun parantos dicap felon. Sareng anjeunna ngajelaskeun kumaha éta mariksa kotak dina aplikasi padamelan, aplikasi perumahan, sareng ditolak malah perangko dahareun sabab anjeun kantos katéwak narkoba.
Sareng kuring terang yén anjeunna parantos ngadegkeun sababaraha bumi anu aman pikeun awéwé anu baheula dipenjara di Los Angeles sareng yén anjeunna ngabantosan ngalahirkeun gerakan, dipimpin ku sareng pikeun jalma-jalma anu baheula dipenjara anu nungtut restorasi hak sipil sareng asasi manusa. Sareng saatos kuring nyebarkeun buku kuring, anjeunna ngajak kuring ka L.A. pikeun nganjang ka bumi anu didamel sareng ngadamel acara pikeun kuring. Sareng nalika kuring dugi ka dinya sareng ningali imah-imah ieu sareng pendak sareng awéwé, kuring ngan ukur ditiup ku naon anu diciptakeun ku Susan.
Sareng anjeunna mangrupikeun inspirasi anu jero pikeun kuring. Sareng kuring yakin buku ieu bakal janten inspirasi anu jero pikeun jutaan jalma, khususna anu nyalira nyalira kajebak ku sistem kaadilan kajahatan urang sareng berjuang pikeun ngaleungitkeun jalan. Susan geus nyieun mungkin pikeun ratusan awéwé teu ngan salamet di jaman incarceration massal ieu, tapi pikeun manggihan jalan ka thriving sarta ningali yén maranéhna, teuing, bisa jadi gerakan-pamimpin dina gerakan ieu pikeun kaadilan.
Juan GONZÁLEZ: Janten, upami anjeun tiasa maca pikeun kami bubuka pambuka anjeun?
Michelle PELABUR: OKÉ. "Aya hiji awéwé anu kulitna coklat jero sareng buuk hideung anu ngabébaskeun jalma tina perbudakan sareng ngantunkeun aranjeunna ka tempat anu aman. Anjeunna ngabagéakeun aranjeunna ka bumi anu aman sareng nawiskeun tuangeun, panyumputan, sareng ngabantosan ngahijikeun deui sareng kulawarga sareng anu dipikacinta. Anjeunna pendak sareng aranjeunna dimana waé aranjeunna tiasa dipendakan sareng ngatur seueur anu sanés pikeun nyayogikeun dukungan sareng bantosan dina sababaraha bentuk supados aranjeunna henteu direbut deui sareng dikirim deui ka tawanan. Jiwa anu wani ieu terang pisan kasieun sareng putus asa unggal anu sumping ka dirina, ningali dina panonna sagala nyeri anu dirasakeun sababaraha taun ka pengker nalika anjeunna disiksa sareng dibelenggu sareng tungtungna ngamimitian perjalanan sorangan pikeun kabébasan.
"Joo wengi anjeunna ngajerit ka Gusti nyuhunkeun kakuatan, sareng nalika anjeunna hudang anjeunna ngamimitian damel deui, muka panto, ngarencanakeun rute kabur, sareng nyepengan panangan sareng ibu-ibu nalika nangis pikeun murangkalih anu aranjeunna ngarep-arep ningali deui. A ngajengkeun relentless pikeun kaadilan, awéwé ieu reueus abolitionist jeung bajoang kamerdikaan. Anjeunna nyarioskeun kabeneran anu henteu dipuji ka saha waé anu bakal ngadangukeun sareng nyéépkeun jam-jaman latihan sareng ngatur batur, nekad pikeun ngembangkeun gerakan éta. Anjeunna henteu ngan ukur janten inspirasi anu jero pikeun anu terang anjeunna, tapi salaku gerbang literal pikeun kabébasan pikeun ratusan anu hirupna dirobih salamina ku kapahlawanan na.
"Sababaraha jalma terang awéwé ieu ku nami Harriet Tubman. Abdi terang anjeunna salaku Susan."
Amy Goodman: Éta mangrupikeun kecap Michelle Alexander dina tilu paragraf anu muka dina karya énggal ieu, Janten Ibu Burton: Ti panjara dugi ka Pamulihan dugi ka Pimpin Pertarungan pikeun Awéwé Dipenjara. Michelle, sateuacan urang istirahat, kumaha anjeun ningali carita Susan pas kana narasi anu langkung ageung ieu, cara anjeun ngabingkai buku anjeun, Gagak Jim Anyar: Panyebaran Massa dina Jaman Kolor buta, utamana dina jaman Trump?
Michelle PELABUR: Nya, kuring pikir nalika anjeun maca carita Susan sacara saksama, anjeun ningali yén éta sanés ngan ukur carita trauma sareng perjuangan individu, kasalametan sareng kapahlawanan, éta ogé carita anu ngajelaskeun kumaha sistem lahir di Amérika Serikat anu ngahukum jalma-jalma di nagara éta. era deindustrialisasi sareng globalisasi, anu parantos kriminalisasi individu, kulawarga sareng komunitas, ngonci jalma anu ayeuna dianggap tiasa dianggo, tenaga kerja henteu diperyogikeun deui, jasana henteu diperyogikeun deui dina ékonomi ayeuna, sareng kumaha urang milih ngubaran kecanduan narkoba salaku kajahatan tinimbang masalah kaséhatan masarakat, sareng kumaha perang literal anu dinyatakeun pikeun jalma miskin sareng jalma-jalma anu warnana nyababkeun lahirna sistem panjara teu sapertos naon waé dina sajarah dunya.
Anjeun terang, upami Susan Burton geus bodas, lamun manehna geus solidly-kelas menengah, manehna bakal geus miboga aksés ka ubar légal nu bakal nulungan dirina Cope jeung trauma sarta depresi nya sanggeus pupusna putrana. Tapi gantina, Susan teu boga pilihan tapi balik ka ubar ilegal jeung timer medicate dirina. Sareng nalika anjeunna ditéwak sareng dileupaskeun ka jalan-jalan, anjeunna maksa hukum-nyanghareupan sistem hukum diskriminasi anu ngajaga anjeunna dikonci tina padamelan sareng perumahan, nampik aksés ka tuangeun, sareng mastikeun yén anjeunna, sareng jutaan anu sanés, bakal. siklus asup jeung kaluar panjara, berpotensi pikeun sesa hirup nya.
Juan GONZÁLEZ: Susan, Abdi hoyong naroskeun ka anjeun, réspon anjeun kana foreword anu ditulis Michelle, ka anjeunna ngabandingkeun anjeun ka Harriet Tubman, sareng ogé-kumaha bukuna ngagaduhan dampak dina kahirupan anjeun sareng pamahaman anjeun ngeunaan perjalanan anjeun sorangan?
SUSAN BURTON: Abdi teu tiasa ngaliwat foreword tanpa cimata. Kuring keuna pisan, jero pisan, cara Michelle nyerat éta. Sareng nalika kuring nangkeup éta janten nyata sareng leres, éta ngan ukur nyentuh kuring pisan, jero pisan. Kawas cimata nu ragrag ayeuna.
Nalika kuring-seueur anu ditulis ku Michelle The New Jim Demung ngidinan kuring pikeun nalungtik leuwih deeply hirup kuring, hirup kulawarga urang, hirup indung jeung bapa urang, ngartos naon anu lumangsung, kumaha kulawarga kuring, indung kuring jeung-impian indung jeung bapa kuring dibongkar, harepan maranéhanana meunang smothered, ku deindustrialisasi, jeung rasisme. , kalayan perlakuan anu aranjeunna kagungan sateuacan sumping ka dieu. Abdi biasa-abdi émut bapa kuring nyarioskeun ngeunaan gantung dina tangkal. Sareng, anjeun terang, anjeunna ngagaduhan horor anu sumping sareng anjeunna. Abdi émut kumaha bapa kuring henteu kantos tiasa katingali jalma bodas, lalaki bodas, dina rarayna. Sareng, anjeun terang, ieu sadayana dilelepkeun sareng dibongkar, ngaleungitkeun harepan sareng impianna, penindasan sistemik ieu, rasisme sareng teu aya nilai lalaki atanapi awéwé hideung di Amérika. Janten, buku Michelle, nalika kuring muka halaman, anjeun terang, kuring mimiti ngartos langkung seueur ngeunaan kahirupan kuring sareng kahirupan jalma hideung di Amérika sareng sistem anu kejam, kejam anu urang gaduh anu nyababkeun jalma-jalma dikriminalisasi, sadayana komunitas dikriminalisasi. .
Amy Goodman: Urang ngobrol jeung Susan Burton—buku anyarna, Janten Ibu Burton: Ti panjara dugi ka Pamulihan dugi ka Pimpin Pertarungan pikeun Awéwé Dipenjara— sareng Michelle Alexander, panulis Gagak Jim Anyar: Panyebaran Massa dina Jaman Kolor buta. Urang badé istirahat. Nalika urang uih deui, saatos Susan Burton kaluar tina panjara pikeun waktos anu terakhir, urang badé ngobrolkeun ngeunaan A New Way of Life, organisasi nirlaba anu anjeunna diadegkeun anu nyayogikeun dukungan sareng perumahan pikeun awéwé anu kantos dipenjara, naha Michelle Alexander nyauran. Susan Burton teh Harriet Tubman jaman urang. Cicing jeung urang.
[putus]
Amy Goodman: "Aranjeunna teu tiasa nyandak éta ti kuring" ku Ella Fitzgerald. Ieu Démokrasi Ayeuna!, Democracynow.org, Perang na Laporan Peace. Abdi Amy Goodman di Los Angeles, nuju ka Santa Fe, New Mexico, teras Arizona sareng Houston isukan. Sareng Juan González aya di New York.
Juan GONZÁLEZ: Nya, urang nyéépkeun sajam sareng dua sora utama dina perang ngalawan panjara massal: Michelle Alexander, panulis buku anu paling laris. Gagak Jim Anyar: Panyebaran Massa dina Jaman Kolor buta, sarta Susan Burton, pangadeg sarta diréktur eksekutif of A New Way of Life, a nonprofit nu nyadiakeun perumahan jeung jasa rojongan séjén pikeun awéwé baheulana incarcerated. Anjeunna panulis memoar anyar, Janten Ibu Burton: Ti panjara dugi ka Pamulihan dugi ka Pimpin Pertarungan pikeun Awéwé Dipenjara. Abdi hoyong buka klip tina dokumenter pondok ku saluran digital WIGS ngeunaan Susan Burton jeung New Way of Life. Ieu Angela, anu dileupaskeun tina panjara ngan 11 bulan saméméh ieu syuting.
ANGELA: Aranjeunna ngajalankeun anjeun stasiun beus, jeung, anjeun terang, aranjeunna masihan anjeun $ 200, sarta aranjeunna mésér tikét Anjeun, kaluar duit Anjeun, sarta nempatkeun anjeun dina beus a. Sareng anjeun nuju angkat ka mana waé. Janten, kuring dugi ka kota L.A., sareng éta pikasieuneun. Ieu bener pikasieuneun. Sareng kuring katingalina sapertos asalna ti panjara, anjeun terang? Kuring ieu berdebu-pilari, anjeun nyaho, kalawan jeans jeung kantong kertas. Sadayana terang yén anjeun ti panjara. Aranjeunna terang, ngan ku cara anjeun katingali. Jeung maranéhna terang. Anjeun dideukeutan ku sadayana. Aya jalma naroskeun ka anjeun upami anjeun peryogi naék, nyarioskeun yén anjeun katingali saé; addicts ubar, jalma hirup nu hirup, jeung anjeun terang aranjeunna. Ieu jadi gampang neangan lured, utamana lamun anjeun sieun. Sareng kuring bakal jujur: Kuring sieun. Jeung kuring ngarasa kawas kuring ngan nangtung aya Buck taranjang. Abdi henteu ngagaduhan tempat pikeun angkat. Nyaan henteu.
Sareng kuring nyauran Bu Burton, sareng kuring nyarios ka anjeunna — kuring nyarios, "Kuring nampi surat ti anjeun, sareng anjeun nyarios kuring nelepon anjeun sareng anjeun bakal ngajemput kuring." Sareng anjeunna nyarios, "Dimana anjeun?" Sareng kuring nyarios ka anjeunna. Manéhna nyebutkeun, "Kuring bakal aya dina ngeunaan 15 menit." Sareng anjeunna sumping sareng ngajemput kuring.
Amy Goodman: Éta klip tina dokumenter ngeunaan tamu urang, Susan Burton. Urang ogé ngagabung ku Michelle Alexander, panulis The New Jim Demung. Janten, Susan, ngobrol ngeunaan Jalan Kahirupan Anyar ieu, nirlaba anjeun, sareng naon anu anjeun lakukeun sareng awéwé anu kaluar tina panjara ayeuna.
SUSAN BURTON: A New Way of Life mangrupakeun imah aman nu awéwé bisa datang ka sanggeus aranjeunna dileupaskeun tina panjara di Selatan Los Angeles. Ieu mangrupikeun tempat pikeun awéwé pikeun nyéépkeun trauma, panyiksaan kurungan, disambut sareng dirangkul sareng hirup sareng ngawitan jalan énggal-upami éta pulih atanapi nampi jasa kaséhatan méntal, uih deui ka sakola, mulangkeun budakna. Naon waé tujuanana, kami ngadukung aranjeunna pikeun ngahontal tujuan éta.
Anjeun terang, éta kriminal yén urang méakkeun $ 60,000, $ 70,000, $ 80,000 sataun pikeun incarcerate batur pikeun biaya ubar minor atawa kejahatan leutik, lajeng nempatkeun eta dina beus jeung dikirim deui ka Skid Row tanpa KTP, tanpa tulak pamaréntah, sanggeus sababaraha taun. panyiksaan jeung trauma jero sistem panjara, sarta ngomong, "Buka nyieun kahirupan pikeun diri,"Jeung masihan aranjeunna yen $ 200 jeung sia sejenna. Éta kriminal sareng runtah sapertos henteu ngan ukur sumber kauangan tapi poténsi manusa.
Kuring geus katempo sababaraha awéwé paling endah, kalawan ngan sababaraha bulan rojongan, datang deui tur sabenerna hirup maranéhna soar. Aranjeunna janten panitia. Aranjeunna janten caregivers. Aranjeunna janten ibu deui. Aranjeunna janten, anjeun terang, padamel sosial sareng terapi ubar sareng ngan ukur sagala jinis lapisan kahirupan, anjeun terang, pendandan rambut, pas deui kana komunitas. Tapi tanpa dukungan éta nalika aranjeunna ngantunkeun gerbang-gerbang éta, sadaya poténsi éta ngan ukur dibuang. Ieu ngan mana handap solokan.
Janten, tina naon anu kuring tampi di Santa Monica, California, sareng tujuan kuring pikeun cangkok deui ka LA Kidul, anjeun terang, rébuan kana rébuan jalma parantos keuna, sareng kahirupan robih, harepan sareng inspirasi dipasihkeun deui. Sareng, anjeun terang, naon anu kuring percanten sareng parantos nyaksian nyaéta, anjeun terang, awéwé nyaéta jinis-awéwé mangrupikeun lem komunitas urang. Anjeun terang, kami nempatkeun Band-Aids. Urang nangkeup barudak. Urang ngangkat aranjeunna. Kami mawa cinta éta kana komunitas sareng yayasan dasar éta. Sareng nalika anjeun ngalangkungan komunitas sapertos South L.A., sareng anjeun ngan ukur ngahukum sakumna komunitas sareng nyedot sadaya awéwé kaluar tina éta, anjeun terang, komunitas éta nyeri sareng getihan salaku akibatna. Janten tujuan kuring, harepan kuring, nyaéta pikeun leres-leres ngalereskeun karusakan tina perang narkoba sareng melak awéwé deui séhat sareng gembleng sareng tiasa fungsina sareng nempatkeun éta Band-Aids dina tuur budakna.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan