"Teu aya anu ngaput lawon anu teu dicabut dina baju anu lami. Lamun kitu, tambelan bakal nyabut, nu anyar tina heubeul, sarta cimata leuwih parah. Jeung teu saurang ogé nyimpen anggur anyar kana wineskins heubeul. Lamun kitu, anggur bakal ngarecah kulit-jeung anggur ancur, kitu ogé kulit. Tapi anggur anyar pikeun kulit anggur anyar."

      -Yesus urang Nasaret, tina Kitab Suci Vérsi Standar Inggris, Markus 2:21-22        

 

Kuring henteu kantos janten Demokrat, sanaos kolot kuring Demokrat liberal, sareng sanaos kuring parantos ngadukung sababaraha pencalonan jabatan anu pasti progresif. Ti budak lalaki ka lalaki di taun 1960-an, sigana mah teu aya anu dipikiran. Kumaha carana abdi tiasa ngadukung pésta anu gaduh panyokong pamisahan rasis dina kapamimpinanna sapertos James Eastland, John Stennis sareng Strom Thurmond, sareng Présidén anu kapilih dina 1964, Lyndon Johnson, anu kampanye nentang ngirim pasukan AS deui ka Vietnam tapi, saatos anjeunna Pemilu, naha sabalikna, sacara dramatis sareng maddeningly escalating perang imperialis?

 

Tangtosna, sok aya jangjang liberal/progresif Partéy Démokratik anu ngadukung gerakan progresif anu berjuang pikeun katengtreman, persamaan sareng hak asasi manusa.

 

Buku panganyarna Van Jones ', Rebuild the Dream, nganalisa Partéy Démokratik, fenomena Obama, gerakan Occupy jeung gerakan progresif sakabéh sarta nempatkeun maju hiji sudut pandang strategis ngeunaan kumaha urang bisa ngarobah nagara dibikeun dimana urang aya di 2012. Ieu téh mangrupa buku ogé patut dibaca. Sanaos kuring gaduh sababaraha kritik ngeunaan éta, Van parantos ngalaksanakeun gerakan éta ku cara nempatkeun intelek anu cemerlang pikeun damel pikeun nempatkeun sakumpulan ideu ngeunaan kumaha ngawangun naon, dina buku sateuacanna, The Green Collar Economy, anjeunna nyebat "aliansi populis anu lega - anu kalebet unggal kelas handapeun panonpoé sareng unggal warna dina katumbiri."

 

Ngawangun "aliansi populis anu lega," kuring satuju pisan, mangrupikeun tugas strategis anu penting pisan, sareng perdebatan konstruktif ngeunaan cara ngawangun éta, sareng padamelan anu leres-leres diperyogikeun, ayeuna.

 

Dina Rebuild the Dream, Jones nyauran ngawangun gerakan mandiri di luar Partéy Démokratik, tapi aya patarosan nyata ngeunaan kumaha "mandiri" anjeunna ningali gerakan ieu, khususna dina kagiatan pamilihan. Dina sababaraha kalimat konci, anjeunna nyarios, contona: "Tantanganna nyaéta ningali naha sababaraha bagian tina 99% tiasa nangkep pantai dina pésta anu mapan-tanpa direbut sorangan. Upami éta tiasa suksés, gerakan 99% bakal gaduh kakuatan sareng kakuatan pikeun maksa sistem politik AS janten langkung responsif kana kabutuhan urang Amérika sapopoé. (kc. 173)

 

Di tempat sanés anjeunna nyauran gerakan anu "dasarna bebas tina pihak mana waé, politikus atanapi kapribadian," sareng anjeunna kritis dina sababaraha cara pikeun duanana pihak. Salaku conto, dina bubuka, anjeunna nyerat yén "nini urang nyiptakeun undang-undang sareng kawijakan pikeun ngajagaan nagara tina panyalahgunaan perusahaan sareng kaleuleuwihan Wall Street. Hanjakalna, duanana parpol utama digoda pikeun ngamungkinkeun para elit ngaleungitkeun panyalindungan éta tina buku hukum urang. (p. 7) Tapi sanajan ieu perspéktif positif sarta akurat, pendekatan strategis sakabéh Rebuild nu Dream lamun datang ka prosés pamilihan yén gerakan bebas ieu kedah utamana dianggo dina Partéi Démokratik.

 

Jones nempatkeun sudut pandang ieu ka hareup sanaos anjeunna kritis kana Administrasi Obama anu anjeunna janten bagian salami genep bulan. Salah sahiji hal anu anjeunna laksanakeun dina buku ieu nyaéta nganalisa ti mana asalna gerakan Obama taun 2008, naon anu dilakukeun ku Obama sareng gerakan éta leres sareng salah saatos anjeunna kapilih janten Présidén, sareng pelajaran naon anu tiasa dicandak tina pangalaman éta.

Aya dua sudut pandang ideologis anu penting anu dikedalkeun Van anu matak ngaganggu:

 

-orientasi pro-kapitalis geulis eksplisit na. Di antara petikan anu sanés, dina halaman 189 anjeunna nyerat, "Urang kedah maju ka arah kapitalisme anu langkung saé." Lampiran ku Eva Patterson nyebutkeun ngeunaan Jones dina rujukan ka bukuna, The Green Collar Economy, "Buku Van mangrupikeun lagu pujian pikeun kapitalisme, khususna anu tanggung jawab sosial sareng ramah lingkungan." (kc. 252)

 

Tanpa patarosan, dina aliansi anu lega, progresif "usaha anu tanggung jawab sacara sosial sareng ramah lingkungan" kedah janten bagian tina éta. Tapi kuring naroskeun upami aliansi éta nyalira kedah nyatakeun dirina pro-kapitalis. Sigana mah nu diperlukeun nyaéta aliansi diwangun sabudeureun program dina masalah. Debat kedah lumangsung ngeunaan naon cara anu pangsaéna pikeun ngatasi sajumlah krisis anu dihasilkeun ku sistem-iklim, kaséhatan, pangangguran, perumahan, pendidikan, kekerasan budaya, kateusaruaan, sareng sajabana-tanpa aliansi gaduh pro-kapitalis sacara eksplisit, pro-kapitalis. sosialis, pro-libertarian, pro-anarkis atawa ideologi dumasar sajarah lianna.

 

Mémang, organisasi Rebuild the Dream anu dibantuan ku Van, ngahasilkeun hal sapertos kieu sareng "Kontrak pikeun Impian Amérika". Éta mangrupikeun program 10-titik anu ngagaduhan seueur input - partisipasi 131,203 jalma numutkeun Jones. Éta tiasa dikuatkeun sareng dilegakeun, tapi tanpa patarosan mangrupikeun platform progresif anu padet tanpa orientasi pro-kapitalis, sosialis atanapi ideologis anu sanés anu kuring tiasa ngadeteksi.

 

-nyauran pikeun gerakan 99% anu "ngahartikeun dirina salaku 99% pikeun 100%. Kuring mendakan ieu janten pikasieuneun sareng teu jelas. Naha Van bener-bener yakin yén 1/10^th tina 1% nu bener ngadominasi pamaréntah AS jeung loba ékonomi dunya mangrupakeun sekutu poténsial dina perjuangan pikeun dunya sabenerna adil? Anjeunna nyerat yén "seueur 1% aya di pihak urang." Leres? Kami sadayana pikeun ngabagéakeun saha waé ti mana waé, henteu paduli ras, gender, kelas, ideologi politik atanapi sajarah pribadi, upami aranjeunna mimiti ningali kasalahan tina jalanna sareng, ngalangkungan lampahna, sumping ka sisi jalma. Tapi éta mangrupikeun pandangan ilusi yén seuseueurna kelas pamaréntahan perusahaan sanés ngan ukur "aranjeunna" anu leutik tapi kuat dina "aranjeunna vs. kami."

 

Témbongkeun strategis ieu awan na confuses kumaha urang ngalakukeun pagawean urang. Karya urang kedah difokuskeun diantara konstituén anu cilaka dina sistem ieu - seueur anu Van delineates dina bukuna - sareng sadaya kelas anu leres-leres prihatin kana kateuadilan sareng kaayaan pangeusina. Sareng jujur, éta sanés "99%". Éta langkung sapertos "70%," sanaos waktosna urang tiasa meunang langkung seueur tina 30% anu sanés, anu, kusabab ideologi katuhu atanapi hak istimewa kelas luhur, aya di sisi anu sanés.

 

Kuring tetep yakin yén anu diperyogikeun ku gerakan progresif mandiri nyaéta strategi "kakuatan katilu" anu eksplisit, sanés ngarebut strategi Partai Démokratik, atanapi strategi pikeun ngadamel pantai di jerona.

 

Strategi "kakuatan katilu" munggaran diucapkeun yén kuring terang ku Pendeta Jesse Jackson di 1984 nalika kampanye presiden kahijina. Anjeunna dihijikeun ka wangunan Koalisi Laskar Pelangi salaku koalisi bringing babarengan Afrika Amerika, Latinos, pribumi Amérika, Asians, patani, pagawe, féminis, lesbi jeung gays, aktivis perdamaian, environmentalists jeung nu lianna disenfranchised atawa kaganggu ku sistem. Éta ogé sacara terbuka ngabagéakeun jalma-jalma anu komitmen pikeun ngawangun pihak katilu, sanaos Pdt. Jackson janten langkung kuat sacara politis salami kampanye Présidén 1988 na, jalma-jalma anu ngadukung tujuan éta mimiti dimarginalkeun. Lajeng, dina 1989, potensi luar biasa tina aliansi populér ieu dasarna ancur nalika parobahan organisasi dipaksa ngaliwatan ti luhur anu ngaleungitkeun karakter dinamis sarta gerakan-gedong Koalisi Pelangi.

 

Éta tungtung tragis tina gerakan anu ngajangjikeun ieu henteu negatekeun kasalametan strategi kakuatan katilu, atanapi kabutuhan anu terus-terusan.

 

Pasukan katilu, ampir pasti, utamana ngadukung Demokrat progresif dina mimitina dugi ka taktik pamilihan na, tapi ogé bakal ngabagéakeun kalibet Greens sareng anu sanés anu ngadukung atanapi ngajalankeun salaku independen pikeun jabatan. Kaputusan ngeunaan saha anu ngadukung sareng kumaha bakal dilakukeun sacara demokratis. Panginten anu langkung penting, kakuatan katilu bakal ngadukung jinis réformasi pamilihan anu bakal muka sistem pamilihan umum anu didominasi perusahaan sareng dua pihak, teu demokratis sareng ngamungkinkeun langkung seueur sora sareng sudut pandang anu didangu. Reformasi sapertos kitu kedah kalebet pembiayaan pemilu umum-sanes perusahaan-pemilu, voting runoff instan, perwakilan proporsional, undang-undang aksés surat suara anu wajar-henteu restrictive, waktos média bébas pikeun sadaya calon anu nunjukkeun dasar dukungan, jsb.

 

Tapi kakuatan katilu kedah ngalakukeun langkung seueur tibatan ngadukung atanapi ngajalankeun calon jabatan, sareng dina hal ieu buku Jones ngagaduhan sababaraha hal anu saé. Anjeunna nyerat ngeunaan pentingna "Spasi Jantung" sareng "Game Luar". Gerakan Occupy Wall Street mangrupikeun conto anu saé pikeun duanana, anu Van positip ngeunaan: "Occupy Wall Street parantos ngagentos Spasi Jantung kalayan nyeri visceral sareng amarah otentik. Aranjeunna leveraged bakat kreatif masif dina layanan pikeun pesen maranéhanana, sarta dipaké jaringan sosial pikeun distribusi. Dina sadaya ieu, aranjeunna parantos maénkeun Game Luar anu kuat ogé. Aksina edgy-éta nyababkeun réspon pulisi sareng nungtut réspon ku lembaga anu langkung lega. (kc. 133)

 

Jones ogé ceramah positif ngeunaan hal nu henteu patuh sipil. Ngarujuk kana jaringan Take Back the Land, anjeunna nyerat: "Pulisi parantos sumping pikeun ngaéksekusi pangusiran [pamilik bumi anu dirampas] sareng disanghareupan ku balaréa anu daék ditéwak, sareng dina seueur kasus, pulisi nembé nembé nembé sumping. ditinggalkeun. Teras bank-bank parantos ngantosan hal-hal sepi sateuacan aranjeunna ngajalankeun kadua. (kc. 207)

 

Anjeunna ogé nyebatkeun kampanye henteu patuh sipil di White House dina usum panas 2011 ngalawan pipa tar pasir Keystone XL dimana 1253 jalma ditahan salami dua minggu. Sanajan kitu, eta sacara harfiah nyebut hiji-kalimat.

 

Ieu mangrupikeun kritik utama kuring pikeun Rebuild the Dream: fokusna terbatas dina krisis iklim. Jones sorangan sigana sadar ieu nalika anjeunna nyerat, langkung ti tilu-suku jalan ngalangkungan buku dina halaman 184, yén, "dina buku ieu, urang bieu pisan keuna kana krisis lingkungan. Tapi saprak kuring nulis buku panungtungan kuring, The Héjo kerah Ékonomi, hal geus gotten lolobana parah-dina loba kasus leuwih parah. . . Parobahan iklim bencana, didorong ku kagiatan manusa, masih janten ancaman pangbadagna pikeun masarakat manusa, teu acan seueur spésiés sanés. Anjeunna teras nyerat sababaraha halaman ngeunaan "ancaman pangbadagna" ieu.

 

Hanjakalna, dina bagian ieu anjeunna henteu ngulang ideu tina paragraf penting dina The Green Collar Economy, ngeunaan kabutuhan "tingkat mobilisasi Perang Dunya II" dina pemanasan global. Ieu anu ditulis dina taun 2008, nyebatkeun sauran anu sami ti Al Gore, James Hansen, Bill McKibben, Lester Brown sareng anu sanésna: "Ngabalikeun pemanasan global ngabutuhkeun tingkat mobilisasi Perang Dunya II. Ieu karya puluhan juta, teu ratusan atawa rébuan. Pergeseran sapertos kitu ngabutuhkeun dukungan anu ageung dina tingkat sosial, budaya, sareng politik. (kc. 58)

 

Kuring kudu jujur ​​heran lamun omission ieu, utamana dibere pamahaman na yén anceman greatest-kantos ieu peradaban manusa geus gotten parah, patali jeung orientasi Partéi Démokratik Van. Kabeneran hanjelu nyaéta Partéy Démokratik, khususna Barack Obama, parantos mundur ka tukang dina sababaraha taun ka pengker dugi ka kumaha anjeunna sareng pésta na nuju, atanapi henteu ngatasi, krisis iklim.

 

Urang kudu diajar tina kecap Yesus, salah sahiji panitia pangageungna dina sajarah manusa. Hayu urang milarian cara pikeun ngajaga "anggur" urang, gerakan progresif mandiri urang, dina botol anyar. Hayu urang ngahargaan sareng ngawangun kana sagala rupa média, budaya, ékonomi alternatif, politik, aksi langsung, pelatihan sareng kelompok sanés anu, sacara koléktif, langkung kuat tibatan jumlah bagian.

 

Hayu urang jelas yén sanajan aya loba Democats bagian tina jaringan progresif bebas lega ieu, sababaraha diantarana geus kapilih atawa ngajalankeun pikeun kantor, Partéy Démokratik teu bagian tina jaringan gerakan urang. Hayu urang babarengan salaku Demokrat progresif, salaku Greens, salaku independen lianna, salaku revolusioner, salaku reformers, salaku akar grassroots Republik progresif, jadi kakuatan katilu anyar nu sabenerna bisa ngarobah masarakat urang saméméh telat.

 

Ted Glick parantos janten panitia sareng aktivis ti saprak 1968. Anjeunna parantos prioritas padamelan dina krisis iklim saprak 2004. Tulisan-tulisan baheula sareng inpormasi sanésna tiasa dipendakan di http://tedglick.com, sarta anjeunna bisa dituturkeun dina Twitter di http://twitter.com/jtglick.  

---