Aktivis Paléstina sareng salamet panyiksaan Rasmea Odeh kapendak kaliru tina palanggaran imigrasi dina Senén ku juri féderal AS di Detroit, nuturkeun anu diomongkeun ku pendukungna nyaéta sidang anu teu adil pikeun tuduhan palsu anu ditujukeun pikeun ngancurkeun gerakan politik.
“Teu salah. Rasmea diserang ku pamaréntah AS kusabab anjeunna urang Paléstina sareng kusabab mangtaun-taun anjeunna parantos ngatur pikeun ngabébaskeun Paléstina sareng tekad diri, Hak Balik, sareng ngeureunkeun dana AS pikeun pendudukan Israél, "baca a parnyataan ti Komite Pertahanan Rasmea dikaluarkeun langsung saatos vonis.
Hakim Presiding Gershwin Drain dicabut beungkeut 67 taun heubeul urang, sarta Odeh langsung dicandak kana kandangan. Anjeunna bakal tetep dipenjara dugi ka sidang hukumanana.
Siksaan di Israel, Crackdown di AS
Taun 1969, Odeh anu umurna 21 taun cicing di kota Ramallah, Tepi Kulon salaku pangungsian ti kampung halamanna Lifta nalika anjeunna ditéwak ku prajurit Israél sareng ditahan salami 25 dinten. Salila ditahan, interogators Israél elicited naon nyebutkeun Odeh mangrupakeun pangakuan palsu diala ngaliwatan panyiksaan-kaasup pemukulan, serangan seksual, jeung ancaman pati. Odeh teu lila sanggeus ditarik deui pangakuan, tapi mangkaning manéhna dihukum di pangadilan militér Israél milu dina runtuyan bom nu ngakibatkeun maotna dua sipil. Manehna denies sagala involvement dina kalakuan nu manéhna disabit.
Pengadilan militer Israél ngahukum Paléstina dina laju 99.74 persén, numutkeun kana Guild Pangacara Nasional. Panyiksaan Paléstina dina ditahan Israél, kaasup barudak, nyaéta ogé diayakeun.
Sanggeus sapuluh taun dipenjara ku Israél, Odeh dibébaskeun salaku bagian tina bursa tahanan. Manehna dipindahkeun ka Yordania sarta ahirna dipindahkeun ka Amérika Serikat-mimiti ka Detroit sarta engké ka Chicago. Anjeunna janten warga AS anu naturalisasi dina 2004.
Kusabab dibebaskeun tina panjara Israél, Odeh parantos aktif sareng janten juru kampanye pikeun hak-hak Paléstina sareng parantos masihan kasaksian ka PBB di Jenéwa, organisasi hak asasi manusa, sareng toko média ngeunaan panyiksaan anjeunna sareng dampak anu lumangsung, anu anjeunna parantos didiagnosis. kalawan Post-traumatic Stress karusuhan. Odeh geus aktip mangtaun-taun di Chicago Jaringan Aksi Amérika Arab, ngarah Komite Awewe Arab na, nu museurkeun kana empowering awéwé imigran Arab. Dina 2013, anjeunna dibéré Penghargaan Mosaic pikeun Kapamingpinan Komunitas Pinunjul ti Chicago Cultural Alliance.
Tapi Oktober kamari, Odeh ditéwak ti bumina di pinggiran Chicago ku agén-agén Departemen Kaamanan Dalam Negeri sareng dituduh gagal ngungkabkeun visa sareng aplikasi naturalisasi anjeunna di pengadilan militer Israél.
Pangacara pertahanan hukum Odeh nyarios yén anjeunna henteu ngahaja masihan jawaban palsu, tapi langkung percaya yén patarosan éta ngan ukur ngeunaan kapercayaan di Amérika Serikat.
Kritikus nuduhkeun yén penahanan Odeh sareng sidang satuluyna mangrupikeun bagian tina anu lega crackdown on campaigners hak Paléstina sakuliah midwestern Amérika Sarikat. "Tuduhan imigrasi leres-leres sanés ngan ukur dalih," saur Hatem Abudayyeh, juru bicara Komite Pertahanan Rasmea sareng anggota Jaringan Komunitas Paléstina Amérika Serikat, nyarios. Impian umum. "Panangan panjang penegak hukum ngiringan gerakan kaadilan sosial ngalaksanakeun padamelan anu efektif sareng dampak."
"Pertahanan Dipotong dina tuur"
Numutkeun panitia pertahanan Odeh, sidang saterusna Odeh nyaéta "percabulan kaadilan".
Sanajan ngakuan tuduhan Odeh ngeunaan panyiksaan salaku "kredibel," Drain maréntah yén panyiksaan ieu teu bisa dibawa nepi ka sidang. Hasilna, pengacara Odeh "kedah ngabatalkeun rencana pikeun nyauran saksi ahli, psikolog klinis Dr. Mary Fabri, anu gaduh pangalaman puluhan taun damel sareng salamet panyiksaan, pikeun masihan kasaksian yén jawaban anu disangka palsu dina bentuk imigrasi nyaéta Hasil tina Karusuhan Stress Pasca-traumatis kronis Rasmea," numutkeun hiji pernyataan ti panitia pertahanan dirina.
"Anjeunna ngidinan bukti dikumpulkeun ku Israél nalika aranjeunna viciously disiksa jeung diperkosa Rasmea panjara di 1969, tapi anjeunna moal ngidinan Rasmea ngabuktikeun manehna geus PTSD kronis sarta yén Aisyah ieu disiksa," ceuk Abudayyeh. "Dina waktos éta, pertahanan urang dipotong dina tuur."
Wartawan Charlotte Silver, anu parantos ngalaporkeun dina sidang, nulis Senén yén juri teu hayang nyarita jeung tim pertahanan sanggeus sidang, acan spoke kalawan jaksa pamaréntah salila tilu puluh menit. "Éta jinis juri anu kami gaduh: aranjeunna tetep teu terang ngeunaan 75 persén pertahanan kami teras aranjeunna henteu hoyong nguping ti kami dina tungtungna," saur pengacara pertahanan Michael Deutsch ka pendukung.
"Kami Bakal Ngalawan Kaadilan"
Sapanjang sidang jeung kalungguhan-up, Odeh patepung jeung outpouring rojongan sakumaha kasus nya nyandak prominence nasional.
"Kami parantos ngatur dinten-dinten telepon di sakuliah nagara sahenteuna sabulan sakali dimana urang bakal ngabom kantor pengacara AS di Detroit kalayan telepon anu nungtut aranjeunna ngirangan biaya," saur Abudayyeh. "Kami ngumpulkeun langkung ti 100 surat dukungan. Kami ogé ngatur sababaraha unjuk rasa sareng protés di gedong féderal di sakumna nagara, ti Florida ka Utah ka New York ka New Jersey. Kami nyandak kira-kira 200 urang ka Detroit salami sidang opat dintenna.
Odeh dinten ayeuna kapendak kaliru tina salah sahiji tuduhan Pengadaan Naturalisasi Ngalanggar Hukum, anu tim hukumna parantos janji pikeun banding. Samentawis éta, anjeunna ngantosan hukuman ti pengadilan, nyanghareupan panjara 10 taun sareng kaleungitan kawarganagaraan AS.
Langsung saatos vonisna, sateuacan ikatanna dicabut, Odeh angkat ka luar pikeun nyarios ka pendukungna. Nyarios ka aranjeunna dina banteng, anjeunna nyarios, "Hatur nuhun pikeun ngadukung kuring. Urang bisa manggihan kaadilan di sababaraha tempat, meureun moal di pangadilan ieu, meureun di tempat séjén. Aya kaadilan di dunya ieu. Kami bakal mendakanana… Kami bakal berjuang pikeun kaadilan. ”
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan