Dinten Kemis, kuring naroskeun keterlibatan Rusia dina panjagaan massa dina televisi langsung. Kuring naros ka présidén Rusia, Vladimir Putin, patarosan anu teu tiasa dipercaya dijawab négatip ku pamimpin mana waé anu ngajalankeun program panjagaan anu modéren: "Naha [nagara anjeun] nyegat, nganalisa atanapi nyimpen jutaan komunikasi individu?"
Kuring nuluykeun tangtangan naha, sanajan program panjagaan massa sapertos anu éféktif jeung téhnisna légal, éta bisa kantos diyakinkeun morally.
Patarosan ieu dimaksudkeun pikeun eunteung teh ayeuna bursa hina dina hearings panitia kecerdasan Sénat AS antara Sénator Ron Wyden jeung diréktur kecerdasan nasional, James Clapper, ngeunaan naha NSA dikumpulkeun rékaman dina jutaan Amerika, sarta pikeun diondang boh hiji konsési penting atawa ngajauhan jelas. (Tingali perbandingan sisi-demi-sisi patarosan Wyden sareng kuring Ieuh.)
Bohong Clapper - ka Sénat sareng masarakat - mangrupikeun kakuatan motivasi utama pikeun kaputusan kuring pikeun umum, sareng conto bersejarah ngeunaan pentingna akuntabilitas resmi.
Dina résponna, Putin nampik bagian kahiji tina patarosan sareng ngahindarkeun anu terakhir. Aya inconsistencies serius dina panolakan na - sarta kami bakal geura-giru meunang ka aranjeunna - tapi teu jawaban curiga sempit présidén urang anu dikritik ku loba pundits. Nya kuring parantos milih naroskeun patarosan pisan.
Kuring reuwas yén jalma-jalma anu nyaksian kuring ngabahayakeun kahirupan kuring pikeun ngalaan prakték panjagaan nagara kuring sorangan henteu percanten yén kuring ogé tiasa nyempad kabijakan panjagaan Rusia, nagara anu kuring parantos sumpah henteu kasatiaan, tanpa motif ulterior. Kuring kuciwa yén patarosan kuring tiasa disalahartikeun, sareng éta ngamungkinkeun seueur anu teu malire kana substansi patarosan - sareng réspon nyéépkeun Putin - supados spekulasi, liar sareng teu leres, ngeunaan motif kuring naroskeun éta.
Wartawan investigative Andrei Soldatov, panginten kritikus tunggal anu pang menonjol ngeunaan aparat panjagaan Rusia (sareng batur anu sababaraha kali ngritik kuring dina taun katukang), ngajelaskeun patarosan kuring salaku "penting pisan pikeun Rusia". Éta tiasa, saurna, "ngangkat larangan de facto dina paguneman umum ngeunaan eavesdropping nagara."
Anu sanésna nunjukkeun yén réspon Putin sigana mangrupikeun panolakan anu paling kuat dina panjagaan massa anu kantos dipasihkeun ku pamimpin Rusia - panolakan anu, sacara berehan, sigana bakal ditingali deui ku wartawan.
Kanyataanna, réspon Putin éta estu sarupa ka awal Barack Obama urang, sweeping denials tina wengkuan program panjagaan domestik NSA urang, saméméh posisi nu ieu engké ditémbongkeun janten duanana leres tur indefensible.
Ku kituna naha sagala kritik? Kuring ngarepkeun sababaraha bakal ngabantah kana partisipasi kuring dina forum taunan anu sakitu legana diwangun ku patarosan softball ka pamimpin anu teu biasa ditantang. Tapi keur kuring, kasempetan langka pikeun ngangkat tabu dina diskusi ngeunaan panjagaan kaayaan saméméh panongton nu utamana nempo média kaayaan outweighed resiko éta. Sumawona, kuring ngarepkeun jawaban Putin - naon waé éta - bakal masihan kasempetan pikeun wartawan serius sareng masarakat sipil pikeun nyorong diskusi langkung jauh.
Nalika acara ieu datang kira-kira taun hareup, kuring ngarepkeun urang bakal ningali langkung seueur patarosan ngeunaan program panjagaan sareng kawijakan kontroversial anu sanés. Tapi urang henteu kedah ngantosan dugi ka harita. Salaku conto, wartawan tiasa naroskeun katerangan ngeunaan kumaha jutaan komunikasi individu henteu dicegat, dianalisis atanapi disimpen, nalika, sahenteuna dina tingkat téknis, sistem anu aya kudu ngalakukeun persis nu guna fungsi. Aranjeunna tiasa naroskeun naha perusahaan média sosial ngalaporkeun yén aranjeunna nampi paménta koleksi massal ti pamaréntah Rusia nyarioskeun kaleresan.
Kuring niup kacapi kana prakték panjagaan NSA sanés kusabab kuring percaya yén Amérika Serikat sacara unik lepat, tapi kusabab kuring yakin yén panjagaan massal jalma-jalma polos - pangwangunan mesin waktos panjagaan anu dijalankeun ku nagara anu tiasa ngaktipkeun deui jam. rinci paling intim tina kahirupan urang - mangrupakeun anceman ka sadaya jalma, madhab, euweuh urusan saha ngajalankeun aranjeunna.
Taun ka tukang, kuring ngabahayakeun kulawarga, kahirupan, sareng kabébasan pikeun ngabantosan debat global anu bahkan Obama nyalira "bakal ngajantenkeun bangsa urang langkung kuat". Abdi henteu langkung daék ngadagangkeun prinsip kuring pikeun hak istimewa ayeuna tibatan kuring harita.
Kuring ngarti kana kahariwang para kritikus, tapi aya katerangan anu langkung atra pikeun patarosan kuring tibatan kahayang rusiah pikeun ngabéla jinis kawijakan anu kuring ngorbankeun kahirupan anu nyaman pikeun tangtangan: upami urang badé nguji kabeneran klaim pajabat, urang kedah heula. masihan aranjeunna kasempetan pikeun ngadamel klaim éta.
• Edward Snowden wrote pikeun Guardian ngaliwatan Merdika tina Pencét Yayasan
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan