A protés ngalawan anti-pagawe UU 30, Panama 2010. Hukum ngawengku larangan dramatis dina hak mogok jeung kekebalan pikeun pulisi ngagunakeun gaya ngalawan striker. Nalika miliarder sayap katuhu Ricardo Martinelli kapilih jadi présidén Panama dina Méi 2009, komentator pulitik ngébréhkeun éta minangka tanda yén urang Amerika Latin jadi kuciwa jeung "pasang pink" pamaréntahan progresif jeung kénca.
Tapi sataun ti harita, pamaréntahan Martinelli nyanghareupan gelombang résistansi kana undang-undang anti buruh sareng anti serikat pekerja. Résistansi parantos ningkat dina nyanghareupan represi anu maot.
Kalayan 60% tina Panamanians nyarios yén aranjeunna moal milih deui pikeun Martinelli, ngeunaan persentase anu sami anu milih anjeunna, redaksi La Prensa, diterbitkeun dinten anu sami sareng mogok umum 13 Juli, ngingetkeun pamaréntah yén éta "maén seuneu sareng ayeuna nyanghareupan. akibatna”.
Pemicu protés panganyarna nyaéta persetujuan 12 Juni ku Majelis Nasional, di tukangeun panto katutup sareng dina panangtayungan pulisi beurat, tina UU anti-pagawe 30.
Diserahkeun ku eksekutif, UU 30 biasana disebut salaku "hukum sosis". Ieu téh pura hukum pikeun reformasi sektor aviation sipil, tapi dipak pinuh ku dibekelan anti union implying parobahan badag kana hukum tanaga gawé jeung KUHP.
Ieu ngawengku larangan dramatis dina hak mogok, penyediaan bayaran pikeun mogok-breakers jeung kamampuhan pikeun seuneu ngahalangan pagawe, ngaleungitkeun wajib mayar iuran serikat, jeung kekebalan pikeun pulisi ngagunakeun gaya ngalawan striker.
Undang-undang anyar anu sanés ngahukum pagawé anu nyandak bagian dina protés jalanan kalayan kamungkinan hukuman panjara 2-5 taun.
Undang-undang anyar ieu parantos masihan lampu héjo pikeun bos pikeun ngirangan gajih sareng kaayaan.
Ieu asalna nalika pamaréntahan ngadorong langkung seueur langkung seueur sumber daya alam Panama ka transnasional sareng ngalaksanakeun reformasi pendidikan neoliberal - gerakan anu nyababkeun amarah populér.
Tanda mimiti naékna amarah nyaéta 10,000 pawai anu kuat dina 29 Juni.
Dina 2 Juli 4500 lolobana pagawe pribumi milik serikat buruh Banana kuat (Sitribana) mimiti mogok di Bocas Buah Company di propinsi Bocas del Toro.
Pagawe ti kebon caket dieu gancang ngiringan mogok. Pagawe séjén nyetél blokade jalan sareng nempatan bandara. Karyawan dina proyék pikeun widen na deepen Terusan Panama ogé downed parabot.
Dina respon, pamaréntah mobilized 1500 pulisi keur brutally repress demonstran.
Penindasan anu maot nyababkeun sahenteuna 11 urang maot sareng langkung ti 200 luka. Front Nasional pikeun Pertahanan Hak Ékonomi sareng Sosial (Frenadeso) nyarios dina 16 Juli yén, "sanggeus bentrok, mayit kapanggih di walungan sareng kebon".
"Aya omongan sahenteuna dua barudak maot alatan masalah engapan disababkeun ku jumlah badag tabung gas cimata dipecat. Di kamar mayat Changuinola, masih can écés naha sababaraha mayit aya warga anu maot nalika protés.
Penindasan dituluykeun ku panangkepan 30 unionists konstruksi, kitu ogé Professor Juan Jovane, pamimpin kénca kénca konci.
Mahasiswa protés di Universitas Panama (UoP) ogé nyanghareupan represi, sareng 157 mahasiswa ditahan.
Ieu henteu ngirangan mogok umum 13 Juli, anu disebat ku sababaraha konfederasi union anu nyababkeun paralisis ampir lengkep dina sektor konstruksi sareng sakola.
Ogé, pagawé di UoP, Coca Cola, sareng seueur pabrik sanésna ngahontal antara 50-100% patuh kana mogok éta, pernyataan ti Partai Alternatif Popular (PAP) kénca kénca.
Aya ogé protés pagawé sareng komunitas di Colon, Santiago, David, Aguadulce, Chitre sareng Changuinola - dimana mogok pagawé cau dituluykeun. Aya ogé Maret 4000 urang pribumi di San Felix.
Mogok na kapaksa mundur parsial ti pamaréntah, anu ngadegkeun hiji roundtable pikeun ngarévisi sababaraha artikel leuwih contentious dina hukum anyar.
Sababaraha séktor ngritik tumpukan meja bulat sareng organisasi anu sekutu sareng pamaréntah. Seueur anu keukeuh yén tarungna jauh ti réngsé.
PAP nyatakeun Martinelli "ngaharepkeun nyerep sadaya lembaga démokrasi nagara pikeun maksakeun kapentingan elit oligarki, kauangan sareng komérsial anu ngatur ékonomi urang".
Buktina salajengna sumping sareng serangan pamaréntah ka wartawan sareng organisasi masarakat sipil sapertos Alliance Citizens Pro-justice. Pimpinan kelompok hak asasi manusa ieu dikaniaya sareng teleponna disadap dina sababaraha bulan katukang.
Pamaréntah Martinelli "maksudna pikeun maksakeun modél ékonomi sapertos Singapura, dimana pagawé kakurangan hak démokrasi sareng serikat anu paling dasar bahkan hak protés.
"Démokrasi Panamanian aya dina bahaya."
Tapi PAP nyatakeun serangan pamaréntah sareng résistansi anu diilhamkeun ti pagawé "nganyatakeun panyabutan ageung tina populasi anu milih Martinelli sataun katukang". Éta nambahan: "Perjuangan tacan réngsé, urang kedah ngadukung tingkat persatuan sareng koordinasi anu dihontal ku gerakan populér sareng serikat."
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan