Perang kecap antar-Paléstina sareng saling ngalanggar kabébasan pers sareng éksprési ku Hamas - pamaréntahan Ismael Haniyyeh di Jalur Gaza sareng Fatah - dipimpin pamaréntahan Salam Fayyad di Tepi Kulon parantos masihan Israél kalayan panglegana. hadiah propaganda anu overshadowing palanggaran HAM nu dilakukeun ku Israeli Occupation Forces (IOF) di Occupied Palestinian Territories (OPT).
Pusat Pamekaran sareng Kabebasan Pers Paléstina "Mada" nyarios kieu dina média Paléstina salami Agustus taun ieu: Aya "langkung seueur pelanggaran kabébasan média di daérah Paléstina khususna ku Pasukan Eksekutif (Hamas) di Jalur Gaza sareng Badan kaamanan Paléstina (dipimpin Fatah) (Otoritas Paléstina) di Tepi Kulon, salian ti Pasukan Pendudukan Israél (IOF). Henteu aya anu robih dina status média anu ditutup ku dua pihak, atanapi dicegah distribusina, naha di Tepi Kulon atanapi di Jalur Gaza.
Dina 14 Juli "Mada" ngajelaskeun palanggaran kabebasan pers salila bulan Juni saméméhna salaku "pembunuhan média Paléstina" dilakukeun ku Paléstina sorangan, kaasup grup pakarang Paléstina; lembaga media diserang, dibeuleum, ransacked jeung ancur, percetakan jeung ngadistribusikaeun koran dilarang, jeung wartawan ditahan, kaancam jeung ditembak di. Pelanggaran nyababkeun "kompromi serius ngeunaan kabébasan pers;" Wartawan Paléstina janten sieun teuing pikeun nutupan kajadian sareng nyebarkeun inpormasi, anu "dikuatkeun sénsor diri ku wartawan sareng média bebas." Pelaporan obyektif henteu aya sareng "sababaraha média lokal tetep teu kaditukan."
Dina 10 Séptémber, kaayaan média Paléstina narik perhatian internasional nalika The New York Times ngalaporkeun yén Fatah di Tepi Kulon parantos nutup toko média anu aya hubunganana sareng Hamas sareng ngahalangan koran anu dirojong ku Hamas atanapi televisi Hamas tina siaran; parabot geus dirampas atawa ancur, genep wartawan Hamas geus ditahan sarta 12 leuwih keok. Di Gaza Hamas geus dipigawé sarua jeung Fatah jeung Otoritas Paléstina (PA) -dikawasa média. Sahenteuna dalapan toko ditutup, kalebet tilu koran.
Poé saterusna sakelompok intelektual di Gaza nungtut dina hiji pernyataan yén média Paléstina teu ditumbuk antara "palu Ramallah jeung anvil of Gaza". Sababaraha wartawan, sapertos Saifuddin Shaeen, koresponden stasiun TV satelit Al-Arabia sareng Majdi Al-Arabeed, sutradara sareng juragan "Voice of Liberty" ngungsi Gaza sedengkeun Mohammad Shteiwi, diréktur stasiun TV satelit al-Aqsa di Kulon. Bank, nyumput. 700 karyawan Palestine Broadcasting Corporation (PBC) ayeuna cicing di bumi kusabab henteu tiasa ngalakukeun padamelan. Wartawan bebas sareng toko média parantos ngalaksanakeun sénsor diri, prakték anu dikuasai lami sateuacan Hamas janten kakawasaan.
Pusat Hak Asasi Manusa Al Mezan basis Gaza nyauran PA sareng "kakuatan politik dina OPT pikeun nyandak sagala ukuran anu diperyogikeun pikeun ngajamin yén wartawan tetep di luar perjuangan politik." Asosiasi Pencét Luar Negeri, anu ngawakilan média asing di Israél sareng wilayah Paléstina, ngutuk "pelanggaran bahaya sapertos wartawan profésional ieu." Dina 28 Agustus, Asosiasi Koran Dunia (WAN) anu berbasis di Paris - anu ngawakilan 18,000 koran kalayan kaanggotaan kalebet 76 asosiasi koran nasional, perusahaan koran sareng eksekutif koran individu di 102 nagara, 12 agénsi warta sareng 10 grup pers régional sareng sadunya. - dikutuk ngaronjatna pelecehan wartawan jeung deterioration kaayaan gawé pikeun wartawan Paléstina dina OPT.
Pamaréntah Fayyad nembé nembé kedah nyuhunkeun hapunten ka Reuters pikeun pelanggaran salami protés anu dipingpin ku Hamas ku mahasiswa universitas di kota Hebron, Tepi Kulon kidul. Pamaréntah Hanniyeh kedah ngaku sareng menta hampura sacara umum pikeun pelanggaran anu sami di Jalur Gaza. Hiji bisa marios catetan silih maranéhanana dina palanggaran sisi séjén ogé laporan aranjeunna selektif cutatan ti organisasi internasional ngeunaan hak asasi manusa pikeun ngahukum silih boga hiji gagasan sakabéh ngeunaan disregard serius maranéhanana standar dipikawanoh pers bébas jeung éksprési.
Hukum Pencét Defunct Diaktipkeun
Hamas, nyobian ngandung drive ka arah propaganda partisan jauh ti journalism profésional, ngali kaluar tina arsip Pa naon dina praktekna hukum pers Paléstina defunct dirancang pikeun Ngajempékeun wartawan dissident, larangan publikasi informasi kamungkinan "ngabahayakeun persatuan nasional, ngahasut kajahatan". atawa hatred, division jeung dissent agama "jeung publikasi "inpormasi rusiah" ngeunaan pulisi jeung pasukan kaamanan. Undang-undang ieu praktis henteu dikuatkeun sabab jaringan média resmi umum ogé média séktor swasta dikawasa pisan atanapi dipiboga ku gerakan Fatah anu ngawasa; timer sensor maranéhanana dijieun pikeun enforcing hukum.
Monopoli kakawasaan Fatah anu umurna 40 taun mimitina dina Organisasi Pembebasan Palestina (PLO) teras salajengna dina PA, anu diciptakeun salaku otoritas pamaréntahan terbatas saatos perjanjian perdamaian Oslo Palestina-Israél taun 1993, parantos nyababkeun monopoli média. . Dina 1999, Pasal 19, hiji organisasi hak asasi manusa pikeun membela jeung ngamajukeun kabébasan éksprési jeung informasi di sakuliah dunya, dikritik dina memorandum ka PA Hukum Pers Paléstina pikeun kaasup artikel nu contradict jeung standar internasional ngeunaan kabebasan Pers jeung kabebasan aliran bébas. inpormasi.
Hukum institutes sababaraha larangan dina eusi naon bisa diterbitkeun, loba nu unacceptable lega jeung/atawa samar. Salaku conto, publikasi henteu kedah "ngalanggar prinsip ... tanggung jawab nasional" atanapi nyebarkeun bahan anu "teu saluyu sareng moral" atanapi anu tiasa "ngoyagkeun kapercayaan kana mata uang nasional". (Ironisna urang Paléstina can boga mata uang nasional). Watesan ieu dicadangkeun ku kakawasaan sénsor sabab publikasi kedah nyimpen salinan ka pamaréntah sateuacan disebarkeun. Undang-undang ogé nyayogikeun sanksi anu parah pikeun ngalanggar katangtuanana, dina seueur kasus dugi ka hukuman panjara.
Sanajan kitu, "Urang sadayana kabeungkeut ku hukum pers 1995 ieu, sarta artikel na mawa kakuatan hukum," ceuk hiji pernyataan ti "mentri informasi" Hamas di Gaza. Ngarujuk kana panitia pamaréntahan anu nembé didamel pikeun ngawaskeun média, pernyataan éta nyatakeun yén panitia ieu ngagaduhan hak ngalaksanakeun razia ka tempat média sareng biro sareng "ngagero anggotana pikeun masalah anu aya hubunganana sareng padamelan na. Kami moal ngurus organisasi anu henteu ngagaduhan otorisasi atanapi henteu hormat kana aturan. Juru bicara Hamas, Tahar al-Nunu, anu kapala panitia nyarios: "Kami henteu tiasa ngarobih undang-undang ieu, éta hiji-hijina anu kami gaduh."
Leuwih ti éta, Hamas pikeun kahiji kalina kungsi cracked handap dina situs Wéb Internet. Open Net Initiative (ONI) parantos nalungtik status sénsor Internét di 40 nagara kalebet OPT. Panaliti ONI henteu mendakan panyaring di Rusia, Israél atanapi wilayah Paléstina sanaos konflik politik di dinya (2007). Pananjung ieu nétélakeun yén kabébasan cyber téh mutlak mutlak di Tepi Kulon jeung Gaza sabalikna ka sadaya nagara Arab tanpa iwal. Ieu ayeuna kudu robah.
Internét maénkeun peran penting salaku alat komunikasi antara leuwih ti 3.5 juta Paléstina dina penjajahan militér Israél saprak 1967 jeung dunya luar; éta ogé boga fungsi minangka sarana komunikasi vital di antara urang Paléstina sorangan, boh antara maranéhanana dikepung di Jalur Gaza jeung sabangsa maranéhanana di Sisi Kulon sabab teu aya hubungan teritorial antara dua wewengkon, atawa antara duanana wewengkon jeung diaspora Paléstina, atawa diantara kanton populasi Paléstina di Sisi Kulon, dimana leuwih ti 550 roadblocks militér Israél jeung leuwih panjang batan 700km Tembok Apartheid (disebut pager kaamanan atawa panghalang ku IOF) ngasingkeun puseur kota ti silih ogé ti désa désa. jeung kota-kota anu dilayanan.
Tapi wartawan henteu ngabantosan ngagampangkeun padamelan na. Leuwih ti 14 taun monopoli kakawasaan Fatah geus nyieun jaringan média-dipingpin Fatah jeung wartawan Fatah-filial anu dina krisis ayeuna teu bisa nolak nyokot sisi; kitu ogé wartawan média anyar anu dipingpin Hamas. Duanana masihan unggal dua pamaréntah saingan alesan pikeun ngaganggu aranjeunna dina dasar kaamanan. Wartawan dina mayoritas maranéhanana dina dua sisi anu compromising profesionalisme maranéhanana jeung ngalaporkeun bias, méré prioritas kana kasatiaan pulitik.
Basa Killer
The "basa kakuatan" geus overtaken media urang sakuduna dituju basa bebeneran jeung propaganda geus ngaganti jurnalistik profésional dina sinyalna mainstream kajadian. Standar profésional, aturan hukum anu ngatur jurnalisme, hak sipil "nyaho", toko média sareng wartawan sorangan parantos janten korban aturan kakuatan. Teu anéh, nalika média jadi medan perang utama ogé alat utama infighting dimana euweuh nu suci deui, sanajan Muslim solat Jumaah.
Perang kecap-kecap anu masih ningkat kalebet tuduhan silih "kolaborasi" sareng atanapi "ngalayanan" kakawasaan pendudukan Israél, ngalaksanakeun "kudeta," "fasisme", "panghianatan sareng panghianatan" pembunuhan, "pembunuhan dina getih tiis," ngalakukeun. "kajahatan terorganisir" jeung "kajahatan perang" ku "mercenary" jeung "penjahat," silih panggero pikeun "nasional" percobaan, jsb Pamiarsa bisa pariksa kaluar pernyataan ku lulugu tina kecerdasan PA Tawfiq al-Tirawi jeung speaker ti Hamas. Grup parlemén Saeed Siyam dina 17 Séptémber pikeun conto basa anu dianggo dina perang média antar-Paléstina ieu.
Éta basa killer. The silih smearing gambar ampir sarua jeung pembunuhan pulitik musuh nu bisa menerkeun engké liquidation fisik maranéhanana. Naon anu tiasa dicarioskeun ku "musuh" Israél ngeunaan duanana? Ayeuna Israél tiasa ngadugikeun dua sisi pikeun menerkeun likuidasi ekstra yudisial pamimpinna sareng aktivis anti penjajahan.
Kadua sisi konflik internal ngagunakeun agama pikeun ngalayanan perang kecapna. Dina raraga sacara politis outmaneuver Hamas, nu ngadominasi masjid, anu Fatah sekuler jeung "kénca" na mitra koalisi PLO liberal ironisna disebut solat Jumaah di spasi umum, nyieun hiji kontrovérsi agama ngeunaan naha ieu conforms kana hukum Islam atawa henteu, kalawan maranéhna juru carios sekuler robah jadi ahli dina hukum agama jeung quoting teks agama pikeun ngarojong panggero pulitik-ngamotivasi maranéhanana.
Tegangan anu luhur nyababkeun contona ahli média Samaun sapertos Yasser Abed Rabbo, Sekretaris Jenderal Panitia Eksekutif PLO anu pernah tanggung jawab pikeun média PLO sareng tilas menteri kabinét inpormasi sareng kabudayaan, pikeun ngahampura sareng wawancara BBC, Mahmoud Murad, tukang. bulan nalika anjeunna nanya saha kahayang Pa dianggap musuh maranéhanana, Israel atawa Hamas. Abed Rabbo pencét deui langsung dina hawa kalayan, "Anjeun teu sopan, kurang ajar ..." Murad ngancam bakal gugat.
Nalika Konfusius ditaros: "Naon anu mimiti anjeun laksanakeun upami kapilih janten pamimpin nagara?" jawabna: “Pikeun ngabenerkeun pamakéan basa, tangtu. Urang kedah nganggo kecap anu leres. Lamun henteu, biantara moal tartib, jeung lamun biantara henteu tartib, maka moal aya anu bisa dilaksanakeun. Mun euweuh nu kacumponan, moral jeung seni turun. Lamun moral jeung seni turun, kaadilan euweuh arah. Lamun kaadilan teu boga arah, jalma bakal tetep bingung jeung daya teu upaya. Janten anjeun kedah ati-ati pisan naon anu anjeun carioskeun. ” (Dicutat ku Sirikit Syah dina Brunei Times 10 Séptémber 2007)
Dua kode kahormatan pikeun nangtayungan kabébasan pers Paléstina geus jadi indispensable pikeun neutralize média dikepung dina perang kecap raging, hiji antara pamaréntah rival di Gaza jeung Ramallah, dipingpin ku Hamas jeung Fatah masing-masing, sarta kode séjén diantara wartawan sorangan ngadopsi standar profésional dina liputanna henteu paduli hubungan politik sareng simpati.
Intervensi ku organisasi hak asasi manusa internasional sareng lokal ogé penting pikeun nyangking otoritas sareng komunitas média pikeun ngahormatan laporan anu teu kaditu-kadieu, nétral sareng mandiri sabab panasna konflik dina OPT henteu mungkin ngayakinkeun boh sisi krisis pikeun sacara sukarela abstain. ngaganggu boh sababaraha toko média independen anu sésana sareng saluran média musuh politik saingan.
Perang Kecap 'Resmi'
Média geus jadi wahana pangpentingna pikeun PA dina confronting Hamas, Menteri Inpormasi PA Riyad al-Malki ngawartoskeun grup wartawan Israél jeung Paléstina di Ramallah on August 14 yén "80 persén perangna fokus kana informasi média." Ironisna al-Malki ngusulkeun yén urang Israil tiasa mikirkeun cara pikeun ngabantosan Kamentrian Inpormasi PA ngahontal tujuanana. "Dina ahir poé, pamaréntah ieu hayang ngahontal karapihan jeung Israél," cenahna.
Sateuacan rapat sareng al-Malki, Basem Abu Sumaya, pupuhu PBC, anu dibom ku Israél dina 2002, mingpin wartawan dina tur ka tempatna. Dina rapat teu aya anu nyarios ngeunaan larangan Israél dina kiriman kertas ka Gaza, dimana pencét citak boro tiasa ngatur kalayan kakurangan kertas, kakuatan sareng bahan bakar kusabab dikepungna Israél. Komo poé saméméh Hamas 'ngawasa Gaza, Israél nyegah tilu harian Tepi Kulon asup Gaza nepi ka 29 Juni.
Perang kecap antar-Paléstina geus méré kakuatan occupying Israél hadiah propaganda pikeun nyorong kana oblivion palanggaran fatal dirina sorangan kabebasan pers Paléstina. Contona, anu inget ayeuna shooting dua kali ku prajurit Israél sahiji juru kamera warta Paléstina, Imad Ghanem, 21, dina 5 Juli, nu video Reuters némbongkeun pélor nabrak awakna nalika anjeunna iklas tatu dina taneuh, kajahatan anu dikutuk ku Féderasi Wartawan Internasional salaku "conto galak sareng brutal tina nargetkeun wartawan anu ngahaja"?! Ghanem mangrupikeun salah sahiji pamimpin demonstrasi pikeun nungtut ngabebaskeun wartawan Inggris Alan Johnston salami panyiksaan nyulik di Gaza sababaraha bulan kapengker.
Atanapi, tujuh taun ka pengker, saha anu émut ayeuna terobosan média Paléstina tina pilem vidéo 27 menit anu ditayangkeun dina layar TV di sakumna dunya anu nunjukkeun langsung budak Paléstina Mohammad al-Durrah nalika anjeunna ditembak maot ku prajurit IOF nalika nyobian. neangan panangtayungan rangkulan bapana?
Iklan BBC. recruiting a "Diréktur Proyék, Wewengkon Paléstina" pikeun nasehat wartawan Paléstina disada cukup timely: "Diréktur Project bakal nanggungjawaban kanggo ngatur jeung koordinasi pangiriman proyék babarengan EIDHR-Walanda Amanah di Paléstina judulna: 'Rojongan pikeun Séktor Média Paléstina. kalawan Pokus dina Ngawangun Mékanisme Sustainable pikeun Kamekaran Profesi Wartawan jeung Media Profesional '. Proyék ieu ditujukeun pikeun ningkatkeun tingkat jejaring sareng dialog antara profésional média di Tepi Kulon sareng Jalur Gaza.
Di luar campur tangan Israél, AS sareng Éropa parantos nyiptakeun sareng ngadukung krisis politik antar-Paléstina ayeuna, ngarah kana perang kecap anu ngamuk. Upami intervensi luar sareng hasutan anti Hamas ngeureunkeun krisis éta bakal ngaleungitkeun tekanan média pikeun ngawenangkeun rekonsiliasi nasional, anu gilirannana bakal masihan rohangan pikeun perang kecap-kecap turun, nyésakeun kenangan nasional anu pait.
*Nicola Nasser mangrupikeun wartawan Arab Samaun di Kuwait, Yordania, UAE sareng Paléstina; anjeunna dumasar di Bir Zeit, Tepi Kulon wewengkon dijajah Israél.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan