Ieu kedah janten padumukan Israél pangleutikna di wewengkon Paléstina dijajah: ngan satengah imah. Tapi pejabat Paléstina sareng kelompok hak asasi manusa Israél prihatin yén éta ngagambarkeun tahap mimiti rencana pikeun ngabasmi lingkungan sajarah Syekh Jarrah di Yerusalem Wétan, motong salah sahiji jalur utama dimana urang Paléstina ngahontal Kota Tua sareng situs sucina.
Imah Mohammed sareng Fawziya Khurd parantos dibagi dua ti saprak 1999 nalika pangadilan Israél ngusir putrana Raed anu dewasa tina jangjang harta éta. Pasangan sepuh narékahan pikeun meunangkeun deui milikna, tapi kaganggu minggu kamari nalika pengadilan tinggi Israél ngadukung petisi sakelompok padumuk sareng maréntahkeun ngusir langsung Khurds. Kaputusan éta nyayogikeun jalan pikeun ngarebut 26 imah bertingkat di lingkungan éta, ngancam bakal ngajantenkeun 500 urang Paléstina teu boga bumi.
Putusan éta dibantah ku Mahmoud Abbas, présidén Paléstina, sareng dina sababaraha dinten katukang Khurds parantos didatangan ku diplomat asing, kalebet ti Amérika Serikat.
Dina surat ka konsulat di Yerusalem, kalebet Amérika Serikat, Inggris, Perancis sareng Jerman, Rafiq Husseini, ajudan Bapak Abbas, ngingetkeun yén pengambilalihan bumi Khurds mangrupikeun bagian tina dorongan anu langkung ageung pikeun ngarobih géografi Yerusalem ku maksa kaluar Paléstina jeung ngaganti aranjeunna ku padumuk Israél. Pangwangunan sapertos kitu bakal nyababkeun pati pikeun rundingan perdamaian anu parantos tegang, anjeunna nyerat.
Kiwari aya 250,000 urang Yahudi Israél anu cicing sacara ilegal di Yerusalem Wétan, sareng pamaréntah Israél ngumumkeun yén rébuan apartemen deui bakal diwangun - sanaos janji ka pamaréntah AS pikeun ngabébaskeun kamekaran padumukan.
Samentara éta, kelompok hak asasi manusa Israél sareng aktivis solidaritas Paléstina, parantos ngalaksanakeun vigil 24 jam di bumi Khurds kalayan harepan nyegah palaksanaan paréntah éta.
Numutkeun ka Meir Margalit, analis kawijakan Israél di Yerusalem, pangusiran Syekh Jarrah mangrupikeun bagian tina tujuan anu langkung ageung anu diudag ku kelompok padumuk bayangan, didukung ku pamaréntah Israél, pikeun ngadegkeun padumukan Yahudi di sabudeureun Kota Tua sareng ngamankeunana. pikeun sagala perjangjian karapihan hareup.
"Para padumuk parantos ngalebetkeun rencana ka kotamadya Yerusalem pikeun ngabongkar bumi Syekh Jarrah Paléstina pikeun ngadamel jalan pikeun ngawangun 200 apartemen pikeun padumuk," saurna. "Aranjeunna parantos milih salah sahiji situs anu paling sénsitip di Yerusalem Wétan: éta pinuh ku lembaga politik sareng budaya Paléstina. Panyandakanana bakal nyumbang sacara signifikan pikeun ngurilingan Kota Tua.
Khurds jeung kulawarga Paléstina lianna geus cicing di Syekh Jarrah saprak pertengahan 1950-an, nalika pamaréntah Yordania jeung PBB allocate aranjeunna darat salaku pangungsi. Kabéh geus dipaksa kaluar ti wewengkon nu jadi Israél dina 1948.
Sanggeus pendudukan Israél di Yerusalem Wétan dina 1967, kumaha oge, organisasi padumuk mimiti mencet klaim maranéhna pikeun urut imah Yahudi. Organisasi agama, Asosiasi Yahudi Sephardi, nyatakeun yén éta ngagaleuh bumi Syekh Jarrah dina abad ka-19. Pangacara kulawarga, di sisi anu sanés, nyatakeun yén lahan éta milik kulawarga Darwish. Pangadilan henteu tiasa ngabuktoskeun kaaslianana dokumén, anu aya dina jaman murky urusan tanah.
Dugi ka kaputusan minggu kamari, pengadilan parantos mutuskeun yén warga Paléstina kedah diidinan cicing di bumina salaku "nyewa anu dilindungi" dugi ka hak milik tiasa ditangtukeun. Tapi, pangadilan negeskeun yén kulawarga mayar nyéwa ka amanah anu disetél upami aranjeunna mendakan kana Asosiasi Sephardi dina waktos engké.
Kulawarga ngajawab yén, dina kaayaan perjanjian sareng pamaréntah Yordania sareng PBB, aranjeunna ngagaduhan hak kapamilikan harta saatos 30 taun. Paréntah nundung ngalawan Khurds dipercaya geus dikaluarkeun sanggeus Mohammed Khurd, 55 sarta bedridden, teu bisa tetep nepi pangmayaran na.
The Khurds nyebutkeun aranjeunna geus Nyanghareupan tekanan konstan saprak padumuk dipindahkeun di hareup panto. "Awalna kami ditawaran seueur artos kanggo angkat," saur Ibu Khurd, 62. "Nalika kami nampik, para padumuk mimiti ngajantenkeun kahirupan urang naraka. Kulawarga sabeulahna robah unggal sababaraha bulan sangkan hésé pikeun urang ngamimitian prosés hukum.
"Penjaga Israél bersenjata parantos dipasang dina jalan ka bumi urang sareng aya jaringan kaméra panjagaan pikeun ningali unggal gerakan urang. Para padumuk bersenjata parantos ngarecah ka bumi, ngarahkeun bedilna ka urang.
"Kulawarga di gigireun damel ribut sapeuting pikeun ngaganggu urang, sareng nyangking pésta ageung murangkalih padumukan pikeun maén di balkon anu dibagikeun saolah-olah nuju jalan-jalan sakola. Kami malah ningali aranjeunna masang poster urang Paléstina sareng ngadorong budakna pikeun némbak aranjeunna nganggo bedil kaulinan.
Rabi Arik Ascherman, diréktur Rabbis pikeun Hak Asasi Manusa, anu parantos resep kana kasus éta saprak 2001, nyatakeun yén kawijakan resmi pikeun Khurds ngungkabkeun standar ganda. "Dina ngaku deui naon anu aranjeunna nyarioskeun mangrupikeun sipat Yahudi ti sateuacan 1948, para padumuk muka kotak Pandora. Sateuacan 1948, kulawarga Fawziya ti Talbieh, ayeuna di Yerusalem Kulon, sareng kulawarga salakina Mohammed cicing di Jaffa, gigireun Tel Aviv. Naha padumuk hoyong pangungsi ieu ngadamel klaim anu sami pikeun mulangkeun harta-harta lami di Israil?"
Otoritas Paléstina geus nunjuk kaluar ka konsulat asing nu ampir dua per tilu lahan di Yerusalem Kulon ieu dipiboga ku Paléstina saméméh 1948. Grup HAM ogé dicatet yén éta téh ngalawan hukum internasional pikeun ngarobah status hukum lahan jajahan. Henteu aya konsulat anu ngaréspon sacara resmi, sanaos aranjeunna parantos kunjungan ka daérah éta.
Tukangeun kulawarga padumuk aya hiji organisasi katelah Nakhalat Shimon, diadegkeun ku Benny Elon, urut menteri kabinét jeung pamingpin Partéy Moledet, nu neangan nu expulsion of Paléstina. Anjeunna nembé nyatakeun: "Ngawangun lingkungan Yahudi di gigireun daérah terbuka [di Yerusalem] bakal nyegah invasi sareng konstruksi ilegal ku urang Paléstina anu cicing di caket Kota Tua."
Para padumuk parantos ngarekrut sajumlah ageung pendukung agama sabab ngaku guha di Syekh Jarrah salaku tempat peristirahatan saurang rabi anu kasohor ti 2,000 taun ka pengker.
Kaum Khurdi jauh ti nyalira dina kaayaanana. Dua puluh lima imah aya dina ancaman sarupa. Maher Hanoun, tilu lanceukna sareng kulawargana dipaksa kaluar ti bumi ageung di 2002 nalika kelompok padumuk ngalaksanakeun tindakan ngalawan aranjeunna. Pangadilan ngabalikeun paréntah éta dina taun 2006. "Imah kuring dipanén salila opat taun bari pangadilan mutuskeun saha nu boga lahan. Sajauh ieu hakim teu acan ngahontal kaputusan, tapi vonis ngalawan Khurds nempatkeun urang sadayana dina resiko deui, "cenahna.
Mr Margalit nunjukkeun yén kasus Khurd mangrupikeun salah sahiji sababaraha payuneun anu diudag ku organisasi Yahudi ekstremis anu hoyong netepkeun Syekh Jarrah.
Pajabat Israél parantos nyéwakeun kebon zaitun milik Arab Hotels Co. ka grup padumuk anu disebut Ateret Cohanim dina perjanjian anu koran Haaretz lokal nembé disebut "underhand". Babarengan sareng jutawan Yahudi AS anu sayap katuhu, Irving Moskowitz, anu parantos ngagaleuh Hotel Shepherd di caket dieu Gunung Scopus, para padumuk ngaharepkeun ngawangun 250 rumah susun dina rungkun.
"Pikeun padumuk, Syekh Jarrah mangrupikeun tautan anu diperyogikeun antara beulah kulon kota sareng Gunung Scopus tatangga. Sanaos aranjeunna sigana ngalakukeun inisiatif sorangan dina hal ieu, aranjeunna nyatana ngalakukeun padamelan kotor pamaréntahan.
Nu padumuk gigireun Khurds nampik mairan. Nanging, réréncangan, Shira Ganz, 32, imigran ti Ukraina anu parantos jongkok di bumi Paléstina anu kosong caket dieu sareng salakina sareng tilu murangkalih, nyarios yén kulawarga éta komitmen pikeun cicing di Syekh Jarrah. "Ieu ditulis dina Kitab Suci yén urang boga hak ka madhab di ieu tanah, sarta di dieu urang ngan sababaraha menit ti Tembok Kulon jeung Temple Mount. Urang teu sieun hirup gigireun Paléstina. Lamun kami, urang bakal ninggalkeun tanah jangji sarta pindah ka Britania atawa AS.
Jonathan Cook nyaéta panulis sareng wartawan anu berbasis di Nasaret, Israél. Buku pangahirna nyaéta "Israél sareng Clash of Civilizations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" (Pluto Press) sareng "Disappearing Palestine: Israél's Experiments in Human Despair" (Zed Books). Websitena nyaéta www.jkcook.net.
Artikel ieu mimitina muncul dina The National (http://www.thenational.ae), diterbitkeun di Abu Dhabi.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan