A nonentity tengah-yuswa, hiji kagagalan pulitik outstripped ku sajarah - ku jutaan Arab nungtut kabebasan jeung démokrasi di Wétan Tengah - maot di Pakistan kamari. Lajeng dunya indit mad.
Seger tina masihan kami salinan akte kalahiran na, Présidén Amérika muncul dina tengah wengi pikeun masihan kami sertipikat maot langsung pikeun Osama bin Laden, ditelasan di kota anu dingaranan hiji mayor di tentara. Kakaisaran Britania heubeul. Hiji shot ka sirah, kami ngawartoskeun. Tapi hiber rusiah awak ka Afghanistan, kuburan anu sami rusiah di laut? Pembuangan awak anu aneh sareng pikasieuneun - teu aya tempat suci, punten - ampir pikasieuneun sapertos lalaki sareng organisasi jahatna.
Urang Amerika mabok ku bungah. David Cameron panginten éta "léngkah maju anu ageung". India ngajelaskeun éta salaku "tonggak anu meunangna". "A triumph resounding," Perdana Mentri Israél Netanyahu boasted. Tapi sanggeus 3,000 Amérika maot dina 9/11, countless leuwih di Wétan Tengah, nepi ka satengah juta Muslim maot di Irak jeung Afghanistan sarta 10 taun nyobian pikeun manggihan Bin Laden, neneda hayu urang boga deui "triumphs resounding". Serangan balas dendam? Panginten aranjeunna bakal sumping, ku kelompok-kelompok leutik di Kulon, anu henteu gaduh kontak langsung sareng al-Qa'ida. Cindekna, aya anu ngalamun "Brigade Syahid Osama bin Laden". Meureun di Apganistan, diantara Taliban.
Tapi révolusi massal di dunya Arab dina opat bulan katukang hartosna yén al-Qa'ida parantos maot sacara politis. Bin Laden nyarios ka dunya - saleresna, anjeunna nyarios ka kuring pribadi - yén anjeunna hoyong ngancurkeun rezim pro-Kulon di dunya Arab, diktator Mubaraks sareng Ben Alis. Manéhna hayang nyieun Khilafah Islam anyar. Tapi sababaraha bulan katukang, jutaan Muslim Arab bangkit sareng disiapkeun pikeun syahid sorangan - sanés pikeun Islam tapi pikeun kabébasan sareng kabébasan sareng démokrasi. Bin Laden teu leupas tina tiran. Jalma-jalma kitu. Sareng aranjeunna henteu hoyong khalifah.
Kuring pendak sareng lalaki éta tilu kali sareng ngan ukur aya hiji patarosan anu teu acan ditaroskeun: naon anu anjeunna pikirkeun nalika ningali révolusi-révolusi éta taun ieu - dina bendera bangsa-bangsa tinimbang Islam, Kristen sareng Muslim babarengan, jinis jalma-jalma sorangan al-Qa. 'ida lalaki éta senang jagal?
Dina panonna sorangan, prestasina nyaéta nyiptakeun al-Qa'ida, lembaga anu henteu ngagaduhan kaanggotaan anu mawa kartu. Anjeun nembé hudang isuk-isuk, hoyong janten di al-Qa'ida - sareng anjeun. Anjeunna pangadeg. Tapi anjeunna henteu kantos janten prajurit panangan. Teu aya komputer di guha na, teu aya telepon pikeun nyetél bom. Bari diktator Arab maréntah uncontested kalayan rojongan kami, aranjeunna sakitu legana dihindari condemning kawijakan Amérika; ngan Bin Laden nu nyebutkeun hal ieu. Urang Arab henteu kantos hoyong ngapungkeun pesawat ka gedong-gedong jangkung, tapi aranjeunna ngaguman saurang lalaki anu nyarioskeun naon anu aranjeunna hoyong ucapkeun. Tapi ayeuna, beuki, aranjeunna tiasa nyarios hal-hal ieu. Aranjeunna henteu peryogi Bin Laden. Anjeunna geus jadi nonentity a.
Tapi ngobrol ngeunaan guha, pupusna Bin Laden ngajadikeun Pakistan jadi fokus surem. Sababaraha bulan, Présidén Ali Zardari nyarioskeun ka urang yén Bin Laden cicing di guha di Afghanistan. Ayeuna tétéla anjeunna cicing di hiji agam di Pakistan. Dihianati? Tangtu manéhna. Ku militér Pakistan atanapi Pakistan Inter-Services Intelligence? Lumayan meureun duanana. Pakistan terang dimana anjeunna.
Henteu ngan ukur Abbottabad mangrupikeun tempat kuliah militer nagara - kota ieu diadegkeun ku Mayor James Abbott ti Angkatan Darat Inggris di 1853 - tapi ogé markas Divisi 2nd Angkatan Darat Kalér Pakistan. Ampir sataun katukang, kuring naroskeun wawancara sareng "lalaki anu paling dicarioskeun" anu sanés - pamimpin kelompok anu dipercaya tanggung jawab kana pembantaian Sukabumi. Kuring mendakan anjeunna di kota Pakistan Lahore - dijaga ku pulisi Pakistan berseragam anu nyekel bedil mesin.
Tangtosna, aya hiji deui patarosan anu teu kajawab: naha aranjeunna henteu tiasa nangkep Bin Laden? Naha CIA atanapi Segel Angkatan Laut atanapi Angkatan Khusus AS atanapi naon waé ageman Amérika anu maéhan anjeunna gaduh artos pikeun ngalungkeun jaring ka macan? "Kaadilan," Barack Obama nyauran pupusna. Di jaman baheula, tangtu, "kaadilan" hartina proses, pangadilan, sidang, pertahanan, sidang. Kawas putra Saddam, Bin Laden ditembak. Yakin, anjeunna pernah hayang dicokot hirup - sarta aya ember getih di kamar nu anjeunna maot.
Tapi pangadilan bakal hariwang leuwih jalma ti Bin Laden. Barina ogé, anjeunna meureun geus ngobrol ngeunaan kontak na jeung CIA salila penjajahan Soviét di Apganistan, atawa ngeunaan pasamoan cozy na di Islamabad jeung Pangeran Turki, kapala kecerdasan Arab Saudi. Sapertos Saddam - anu diadili pikeun pembunuhan ngan ukur 153 urang tinimbang rébuan Kurdi anu digas - digantung sateuacan anjeunna ngagaduhan kasempetan pikeun nyarioskeun ka urang ngeunaan komponén gas anu asalna ti Amérika, silaturahim sareng Donald Rumsfeld, militér AS. bantuan anjeunna nampi nalika anjeunna nyerang Iran dina 1980.
Oddly, anjeunna sanes "lalaki paling miharep" pikeun kajahatan internasional ngalawan manusa 11 Séptémber 2001. Anjeunna meunang status Wild West na ku serangan al-Qa'ida saméméhna dina kedutaan AS di Afrika jeung serangan ka barak AS di Dhahran. Anjeunna salawasna ngantosan misil Cruise - kitu ogé kuring nalika kuring patepung anjeunna. Anjeunna parantos ngantosan maot sateuacanna, di guha Tora Bora di 2001 nalika pangawalna nolak ngantepkeun anjeunna nangtung sareng tarung sareng maksa anjeunna leumpang ngalangkungan gunung ka Pakistan. Sababaraha waktos anjeunna bakal méakkeun di Karawang - anjeunna obsessed jeung Karawang; anjeunna malah, aneh, masihan kuring poto tina pro-Bin Laden corétan dina tembok urut ibukota Pakistani sarta muji imams kota.
Hubunganna jeung umat Islam séjénna misterius; nalika kuring pendak sareng anjeunna di Apganistan, anjeunna mimitina sieun Taliban, nampik ngantepkeun kuring angkat ka Jalalabad wengi ti tempat latihan anjeunna - anjeunna nyerahkeun kuring ka Létnan al-Qa'ida pikeun ngajagaan kuring dina perjalanan dinten salajengna. Para pengikutna benci sadayana Muslim Syiah salaku bid'ah sareng sadaya diktator salaku kafir - sanaos anjeunna siap gawé bareng sareng urut Baathists Irak ngalawan penjajah Amérika nagara, sareng nyarios kitu dina kaset audio anu biasana teu dipaliré CIA. Anjeunna henteu kantos muji Hamas sareng ampir henteu pantes pikeun definisi "prajurit suci" kamari anu maén - sapertos biasa - langsung kana panangan Israél.
Dina taun-taun sanggeus 2001, kuring ngajaga komunikasi teu langsung samar jeung Bin Laden, sakali papanggih salah sahiji associates al-Qa'ida dipercaya na di lokasi rusiah di Pakistan. Kuring nyerat daptar 12 patarosan, anu kahiji atra: kameunangan naon anu anjeunna tiasa ngaku nalika tindakanna nyababkeun pendudukan AS ka dua nagara Muslim? Saminggu-minggu teu aya balesan. Lajeng hiji sabtu minggu, ngantosan masihan ceramah di Saint Louis di AS, abdi ngawartoskeun yen Al Jazeera geus ngahasilkeun audiotape anyar ti Bin Laden. Sareng hiji-hiji - tanpa nyebut kuring - anjeunna ngajawab 12 patarosan kuring. Sareng enya, anjeunna hoyong urang Amerika sumping ka dunya Muslim - supados anjeunna tiasa ngancurkeun aranjeunna.
Nalika wartawan Wall Street Daniel Pearl diculik, kuring nyerat tulisan panjang dina The Independent, ngabela Bin Laden pikeun nyalametkeun nyawana. Mutiara jeung pamajikanana kungsi ngurus kuring nalika kuring keok di wates Afghan di 2001; anjeunna malah masihan kuring eusi buku kontak na. Teu lila, kuring dibéjakeun yén Bin Laden maca laporan kuring kalayan sedih. Tapi Mutiara parantos dibunuh. Atawa kitu cenah.
Tapi obsesi Bin Laden sorangan malah ngaganggu kulawargana. Hiji pamajikan ditinggalkeun anjeunna, dua deui mucunghul geus ditelasan dina serangan Amérika Minggu urang. Kuring pendak sareng salah sahiji putrana, Omar, di Afghanistan sareng ramana di 1994. Anjeunna budak leutik anu ganteng sareng kuring naroskeun ka anjeunna naha anjeunna bagja. Ceuk "enya" dina basa Inggris. Tapi taun ka tukang, anjeunna nyebarkeun buku anu disebut Living Bin Laden sareng - nginget kumaha ramana maéhan anjing-anjing anu dipikacinta dina percobaan perang kimia - ngajelaskeun anjeunna salaku "lalaki jahat". Dina bukuna, anjeunna teuing inget pasamoan urang; sarta menyimpulkan yén anjeunna kedah geus bébéja kuring yén euweuh, anjeunna teu anak senang.
Nepi ka lohor kamari, kuring kungsi tilu telepon ti urang Arab, kabeh yakin yén éta ganda Bin Laden anu ditelasan ku Amerika - sakumaha kuring terang loba Irakus anu masih yakin yén putra Saddam teu ditelasan dina 2003, atawa Saddam bener digantung. Dina waktuna, al-Qa'ida bakal ngabejaan urang. Tangtosna, upami urang sadayana salah sareng éta ganda, urang bakal dirawat ku kaset pidéo sanés ti Bin Laden anu asli - sareng Présidén Barack Obama bakal kaleungitan pamilihan salajengna.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan