Sanajan caah geus surut, urang Pakistan masih nyoba grapple jeung maot jeung karuksakan banjir geus ditinggalkeun di hudang maranéhanana. Banjir nu swept sakuliah nagara antara Juni jeung September geus ditelasan leuwih ti 1,700 jalma, luka leuwih ti 12,800, jeung lunta jutaan ti 18 Nopémber.
Skala karusakan di Pakistan masih katingali nalika dunya nuju ka konferensi iklim PBB COP27 di Sharm el-Sheikh, Mesir, dina bulan Nopémber. Pakistan mangrupikeun salah sahiji dua nagara diondang pikeun co-ketua puncak. Éta ogé dilayanan salaku pupuhu Grup 77 (G77) sareng Cina pikeun 2022, maénkeun peran kritis dina mastikeun yén ngadegna tina dana karugian sareng karusakan tungtungna aya dina agenda puncak, saatos sababaraha dekade lalawanan ku Global North.
"Dystopia parantos sumping ka panto kami," Menteri Perubahan Iklim Pakistan Sherry Rehman ngawartoskeun Reuters.
Nungguan Pitulung
Nepi ka minggu kahiji Séptémber, panyuhunkeun pitulung parantos masihan jalan protes salaku salamet, hirup di handapeun langit kabuka sarta di sisi jalan raya, anu dying tina rasa lapar, gering, jeung kurangna panyumputan.
Bagian propinsi Sindh, nu ieu pencét éta paling hese, kaasup distrik Dadu jeung Khairpur tetep banjir nepi ka tengah Nopember. Samentara éta, wewengkon nu tangtu Balochistan impoverished sarta utamana désa, dimana komunitas geus nelepon pikeun pitulung saprak Juli, waited bulan pikeun bantuan.
"Awalna banjir narajang Lasbela, langkung caket ka Karachi [di Sindh], ku kituna masarakat tiasa masihan bantosan, tapi nalika banjir nyebar ka bagian séjén Balochistan kaayaan janten parah," Khurram Ali, sekretaris jenderal Partai Buruh Awami ( AWP), ngawartoskeun Peoples Dispatch. "Infrastruktur Balochistan parantos diabaikan, jalanna ruksak, sareng bendungan sareng sasak teu acan dilereskeun."
Banjir nyababkeun runtuhna infrastruktur masif anu terus ngahalangan usaha nyalametkeun sareng bantuan - leuwih ti 13,000 kilométer jalan jeung 439 sasak geus ancur, nurutkeun laporan 18 Nopémber ku Otoritas Manajemén Bencana Nasional (NDMA), Pakistan.
Nyarios ka Peoples Dispatch dina bulan Séptémber, Taimur Rahman, sekretaris jenderal Partai Mazdoor Kissan (PMKP), nyatakeun yén pamaréntah "henteu tiasa sacara efektif nyayogikeun bantosan dina skala ageung, atanapi mastikeun dugi ka tempat anu sakuduna dituju. indit.” Ieu ogé nyababkeun mecenghulna profiteering, sabab geng ngarebut bantosan ti treuk sareng ngajualna, tambah Rahman.
Dina kaayaan ieu, organisasi kenca sareng progresif sapertos AWP sareng PKMP parantos nyobian ngeusian lolongkrang ku nyobian nyayogikeun fasilitas dasar pikeun jalma-jalma pikeun salamet saatos bencana ieu.
Krisis Cascading
Dina 17 Séptémber, WHO ngingetkeun yén "musibah kadua"di Pakistan - "gelombang panyakit sareng maot saatos bencana ieu, numbu ka perubahan iklim."
WHO ngira-ngira yén "leuwih ti 2,000 fasilitas kaséhatan parantos ruksak sapinuhna atanapi sawaréh" atanapi ancur di sakuliah nagara, dina waktos panyakit sapertos COVID-19, malaria, dengue, kolera, disentri, sareng panyakit engapan mangaruhan pangsa pendudukna. Langkung ti 130,000 ibu hamil peryogi jasa kasehatan anu urgent di Pakistan, anu parantos ngagaduhan a angka mortalitas maternal tinggi malah saméméh banjir.
Ruksakna sektor tatanén, jeung 4.4 juta hektar pepelakan parantos ancur, geus stoked takwa impending lapar massal. Dina laporan Juli ku Program Pangan Dunia, 5.9 juta jalma di Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa, sareng propinsi Sindh parantos aya. ditaksir janten dina "krisis" sareng "darurat" fase kerawanan pangan antara Juli jeung Nopémber 2022.
Ayeuna, an ditaksir 14.6 juta jalma bakal peryogi bantosan pangan darurat ti Désémber 2022 dugi ka Maret 2023, numutkeun Kantor PBB pikeun Koordinasi Urusan Kamanusaan. Malnutrisi geus ngaleuwihan ambang darurat tingkat di sababaraha distrik, utamana di Sindh jeung Balochistan.
Henteu ngan éta panén usum panas ancur tapi rabi atawa pepelakan usum tiris kawas gandum oge dina résiko, sabab cai nangtung butuh sababaraha bulan pikeun surut di sababaraha daérah, sapertos Sindh. kira-kira 1.1 juta sasatoan geus musnah jadi jauh alatan banjir.
Leungitna kahirupan sareng mata pencaharian ieu lumangsung ngalawan latar tukang hiji krisis ékonomi, dicirian ku a deficit akun ayeuna jeung ngurangan cadangan devisa.
Lajeng sumping Dana Moneter Internasional (IMF). Salaku bagian tina usaha na neruskeun a stalled program bailout $ 6-miliar jeung dana, pamaréntah Pakistan urang ditumpukeun naékna harga BBM sareng mundurkeun subsidi dina pertengahan Juni.
"Kaayaan anu IMF nahan ka urang nyababkeun inflasi sareng krisis biaya hirup," terang Rahman. "Aranjeunna maksakeun kabijakan pajeg Pakistan anu bakal nyobian nyaimbangkeun anggaran pamaréntahan di hiji sisi, tapi di sisi anu sanésna ngarusak karaharjaan masarakat sareng nyababkeun naékna bencana dina biaya hirup anu bakal ngahukum jutaan jalma pikeun ngalakukeunana. kamiskinan jeung kalaparan.”
Nepi ka tungtun taun Agustus, IMF geus disatujuan a bailout leuwih ti $1.1-miliar. Ku harita, indéks harga konsumen Pakistan ngagaduhan robah jadi +27.3%., pangluhurna dina ampir 50 taun, jeung inflasi pangan ngaronjat ka 29.5 persen sataun-on-taun. Ku September, harga sayuran éta nepi ka 500 persen.
"Urang indit ka IMF pikeun $1.1-miliar, Samentara éta, karuksakan ékonomi Pakistan urang sahenteuna $11-miliar," ceuk Rahman. Angka pikeun Karuksakan disababkeun alatan banjir ayeuna nangtung di $ 40-miliar, nurutkeun Bank Dunia. "IMF tetep nyarioskeun ka urang pikeun nurunkeun halangan tarif, ngaleungitkeun subsidi, liberalisasi perdagangan, ngajantenkeun bank nagara otonom, deregulasi modal swasta sareng perbankan, sareng nyaimbangkeun anggaran," tambah anjeunna.
"Kampak sok tumiba kana anu paling rentan," saur Rahman. "Leuwih satengah tina anggaran, anu nyalira mangrupikeun bagian leutik tina PDB, nuju pamayaran hutang, saparapat sanésna angkat ka militér teras teu aya anu tinggaleun. Pamaréntah dasarna bangkrut."
"Nasihat IMF sok sami - angkat nagara, hayu pasar swasta ngalakukeun naon anu dilakukeun. Nya, tingali naon anu parantos dilakukeun: parantos ngancurkeun ékonomi Pakistan. ... Neguaan austerity dina waktu nalika Pakistan keur coping jeung banjir masif misalna jeung ékonomi di freefall nyaeta sarua jeung naon kaayaan kolonial Inggris dipigawé salila kalaparan Bengal - eta nyandak dahareun jauh ".
Pakistan bakal kapaksa nginjeum langkung seueur artos pikeun mayar deui hutangna, sedengkeun kaayaan IMF ngahalangan pamulihan anu bermakna pikeun anu miskin sareng terpinggirkan. Dana ayeuna parantos ditumpukeun kaayaan malah tougher on Pakistan pikeun ngosongkeun $ 3.5-miliar dina respon kana banjir, teu ampir cukup badag pikeun alamat $ 30-miliar patut karuksakan ékonomi. The kaayaan kalebet naékna harga gas sareng listrik ogé potongan belanja pangwangunan.
Dina kontéks ieu aktivis téh loba pamentaanana total pembatalan hutang, sarta reparations iklim pikeun Pakistan.
The Global Kalér Kedah Mayar
Antara 2010 sareng 2019, 15.5 juta urang Pakistan lunta ku bencana alam. Pakistan boga nyumbang kirang ti 1 persén pikeun émisi gas rumah kaca global, tapi tetep di forefront tina krisis iklim.
Ngirimkeun pernyataan bubuka G77 sareng Cina dina COP27, Duta Besar Pakistan Munir Akram emphasized, "Kami hirup dina jaman dimana seueur nagara-nagara berkembang anu parantos nyaksian dampak anu dahsyat tina perubahan iklim, sanaos aranjeunna parantos nyumbang sakedik kana éta ..."
"Ningkatkeun solidaritas sareng kerjasama pikeun ngatasi karugian sareng karusakan sanés amal - éta kaadilan iklim."
Dina laporan Pébruari na, Panel Antarpamaréntah PBB ngeunaan Robah Iklim dicaritakeun yén "pola kateusaruaan sajarah sareng terus-terusan sapertos kolonialisme" parantos ningkatkeun kerentanan kana perubahan iklim. Tapi, sanaos Global Kidul nyanghareupan ancaman anu eksistensial, Global North aktip ngahalangan usaha pikeun ngarobih.
"Reparasi ngeunaan nyandak deui [naon] hutang ka anjeun," pengacara lingkungan Ahmad Rafay Alam ngawartoskeun Peoples Dispatch. "Nalika krisis iklim tumuwuh… wacana ieu [tina reparasi] bakal langkung kuat. Éta sanés ngan ukur asalna ti Pakistan, urang bakal ngupingkeunana ti tempat-tempat sapertos Afghanistan dimana jalma-jalma teu gaduh infrastruktur sareng tiris dina usum tiris… Urang bakal nguping nalika Maladéwa sareng Seychelles mimiti tilelep.
Nalika perjuangan ieu dilaksanakeun sacara global, aya ogé amarah anu tiasa dibenerkeun dina Pakistan ngeunaan pamaréntahan kagagalan pikeun Nyiapkeun pikeun krisis, khususna saatosna banjir maot tina 2010.
"Sarerea diantisipasi yén muson ieu bakal musibah, sarta Otoritas Manajemén Bencana Nasional boga cukup waktu pikeun nyiapkeun," ceuk Ali. "Tapi, teu aya anu anjeun tiasa mendakan anu [nunjukkeun] naon anu dilakukeun ku NDMA pikeun nyiapkeun muson ieu. Nyatana, aranjeunna henteu ngagaduhan divisi pikeun nyandak ukuran pancegahan.
Nyepeng pamaréntahan tanggung jawab pikeun kurangna persiapanna, anu sigana ngandung karusakan, penting pisan, saur Alam. Sanajan kitu, dibere skala sheer tina dampak krisis iklim di Global Selatan, ngobrol ngeunaan adaptasi boga watesan na. Salaku Alam stressed - "Aya ngan euweuh jalan anjeun bisa adaptasi jeung a 100-kilométer danau anu kabentuk di tengah propinsi."
Aktivis narik perhatian proyék infrastruktur nagara ieu pursuing, sarta kumaha aranjeunna nempatkeun lingkungan jeung komunitas dina resiko. "Salaku rekonstruksi lumangsung, penting pikeun henteu ngulang kasalahan anu baheula," saur Alam.
"Proyék anu mangaruhan dasar walungan sareng daérah sénsitip sanés mangrupikeun proyék pangwangunan sorangan," saur Ali. Anjeunna nunjukkeun yén pangwangunan sering lumangsung dina tatanén atanapi lahan sénsitip ékologis sapertos leuweung, nambihan parahna krisis anu bakal datang.
"Ieu kaayaan anu bahaya pisan ayeuna kusabab kauntungan imperialis ngarusak iklim, mangaruhan daérah anu parantos teu maju. Kami hirup dina kaayaan semi-feodal, semi-kolonial di Pakistan, sareng hubungan anu kuat antara kakuatan imperialis sareng kapitalis, sadayana ngahasilkeun artos tina kasangsaraan urang, ”tegeskeun Ali.
"Kami teu gaduh pilihan sanés tapi ngalawan pasukan ieu; teu aya pilihan sanés sanés révolusi rahayat." •
Artikel ieu dihasilkeun dina partnership ku Jalma Ngirim jeung Globetrotter.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan