Cara personel spin ngaliwatan panto revolving hina Washington urang antara Pentagon jeung industri pakarang teu anyar. Éta panto, kumaha oge, pindah kantos gancang jeung janjian tina Patrick Shanahan, anu nyéépkeun 30 taun di Boeing, Pentagon kontraktor panggedéna kadua, salaku akting sekretaris pertahanan Trump administrasi urang.
Shanahan sateuacana janten timbalan sekretaris pertahanan, posisi anu khas dina taun-taun ayeuna pikeun jalma anu ngagaduhan latar belakang industri senjata. William Lynn, timbalan sekretaris pertahanan munggaran Presiden Obama urang, kungsi a Raytheon lobbyist. Ashton Carter, panerusna, éta a konsultan keur parusahaan sarua. Salah sahiji timbalan Présidén George W. Bush urang, Gordon Inggris, kungsi presiden tina General Dynamics Fort Worth Aircraft Company (engké dijual ka Lockheed Martin).
Tapi Shanahan unik. Teu aya sekretaris pertahanan dina mémori anyar anu ngagaduhan karir anu panjang dina industri senjata sareng sakedik pangalaman dina pamaréntahan atanapi militér. Kanggo sabagéan ageung karir éta, kanyataanna, fokus utami nyaéta meunang kontrak pertahanan pikeun Boeing, sanés nyiptakeun kawijakan pertahanan anu épéktip. Nalika Pentagon kedah difokuskeun ngajagi nagara, industri senjata beroperasi dina ngudag kauntungan, sanaos éta hartosna. jual sistem pakarang ka nagara-nagara anu ngalawan kapentingan kaamanan nasional Amérika.
The analogues pangdeukeutna ka Shanahan éta Charlie wilson, kapala General Motors, anu ditunjuk ku Présidén Dwight Eisenhower pikeun mingpin Departemen Pertahanan (DoD) langkung ti 60 taun ka pengker sareng sekretaris pertahanan munggaran John F. Kennedy, Robert McNamara, anu lumpat Ford Motor Company sateuacan ngiringan administrasi. Pilihan Eisenhower ngeunaan Wilson, anu firmana ngadamel kendaraan militer, nyababkeun kasalempang waktos éta ngeunaan konflik kapentingan - tapi henteu dina pikiran Wilson. Anjeunna kasohor ngaku yén, "mangtaun-taun kuring nyangka naon anu hadé pikeun nagara éta hadé pikeun General Motors sareng sabalikna."
Peran anyar Shanahan nimbulkeun patarosan ngeunaan naha naon anu paling dipikaresep ku Boeing - anggaran pertahanan anu langkung ageung sareng kontrak raksasa pikeun senjata atanapi pesawat anu teu mampuh sareng teu epektip - naon anu paling dipikaresep ku masarakat.
Konflik Kapentingan Marak
Beda sareng Wilson, Shanahan sahenteuna sacara implisit ngaku poténsi konflik kapentingan dina peran anyarna ku satuju pikeun nyingkirkeun dirina tina kaputusan anu ngalibatkeun urut dununganana. Tapi upami anjeunna leres-leres taat kana posisi sapertos kitu, anjeunna kedah ngahindarkeun seueur kaputusan manajemén sareng kauangan anu paling penting tina Pentagon. Taun ka tukang, sanggeus kabeh, Boeing nampi ampir $30 milyar dina kontrak DoD pikeun ngerjakeun sagalana ti tempur, ngeusian bengsin, palatihan, jeung pesawat radar ka bom, drones, sistem rudal-pertahanan, misil balistik, jeung satelit militér. Upami Shanahan mundur tina musyawarah anu aya hubunganana sareng sadaya ieu, anjeunna bakal, paling saé, janten pangurus paruh waktu Pentagon, bahkan henteu tiasa ngawas naha Boeing sareng perusahaan anu aya hubunganana ngirimkeun naon anu dipénta ku militér urang.
Geus aya bukti, kumaha oge, yen anjeunna bakal ngalakukeun nanaon tapi refrain ti overseeing, sarta jadi promosi, firma heubeul na. Candak Boeing F-15X, contona. Ngalawan kahayang tina Angkatan Udara, Pentagon mutuskeun pikeun investasi sahenteuna $ 1.2 milyar dina pesawat tempur éta, versi anu ditingkatkeun tina Boeing F-15C/D, anu parantos diganti ku Lockheed Martin. dicangcaya anyar F-35. Geus aya laporan yén Shanahan parantos ngaleungitkeun Lockheed, pesaing utama Boeing, dina diskusi di jero Pentagon. Numutkeun kana Bloomberg News, Kaputusan pikeun investasi dina F-15X éta alatan, sabagian sahenteuna, "prodding" ti anjeunna, nalika anjeunna masih timbalan sekretaris pertahanan.
Sareng éta mangrupikeun salah sahiji sajumlah kontrak utama anu dicandak ku Boeing dina taun katukang. Batur kaasup a program $ 9.2 miliar pikeun pesawat latihan anyar pikeun Angkatan Udara, hiji kontrak $ 805 juta pikeun drone refueling hawa pikeun Angkatan Laut, dua pesawat présidén anyar Angkatan Udara Hiji kalawan tag harga sahenteuna $ 3.9 milyar, sarta waragad anyar signifikan pikeun tanker refueling KC-46, pesawat troubled Angkatan Udara geus diberesihan pikeun produksi pinuh sanajan utama. cacad masih kudu diungkulan. Sanaos tacan aya bukti yén Shanahan nyalira narékahan pikeun ngémutan timbangan pikeun Boeing dina salah sahiji sistem ieu, éta henteu katingali saé. Salaku sekretaris pertahanan, anjeunna pasti bakal disebut wasit masalah utama anu bakal timbul dina salah sahiji atawa leuwih tina program ieu, dimana sual bias ka Boeing bakal langsung dimaénkeun.
Pembela janjian Shanahan pikeun ngajalankeun jabatan anu paling ageung dina pamaréntahan féderal nyarankeun yén kaputusan Boeing konci malah moal ngahontal meja na. Sanajan kitu, éta argumen deeply flawed pikeun sababaraha alesan. Pikeun ngamimitian, nalika nyieun kaputusan sapertos kitu, manajer tingkat handap bakal sadar sambungan hirupna boss maranéhanana ka Boeing - utamana saprak Shanahan geus dilaporkeun nyanyi muji urut firma na di Pentagon. Anjeunna boga hanacaraka, contona, program F-35 masif bakal geus euweuh sahiji masalah serius ayeuna plaguing eta geus dijalankeun ku Boeing.
Salaku tambahan, Shanahan bakal ngembangkeun kawijakan sareng program anu pasti mangaruhan langsung kana garis handap perusahaan. Di antawisna, anjeunna bakal netepkeun prioritas DoD nalika datang ka alamat ancaman anu ditanggap. Pesen awalna dina dinten kahijina salaku panjabat sekretaris, contona, diringkeskeun salaku "Cina, Cina, Cina.” Bakal anjeunna lajeng perdana pompa pikeun sistem pakarang mahal kawas pesawat panjagaan Boeing P-8 Poseidon dirancang husus pikeun ngawas kagiatan militér Cina?
Anjeunna ogé sami sareng Pentagon ngajengkeun staunchest lamun datang ka ngembangkeun hiji Space Force anyar, hal anu dipikaresep pikagumbiraeun Présidén Trump. Anjeunna ngajengkeun, contona, masihan Badan Pangembangan Spasi, badan anu bakal ditugaskeun pikeun ngembangkeun aset angkasa militér, otoritas "dina stéroid" pikeun nyorong langkung seueur kontrak kaluar panto. Salaku produsén satelit militér, Boeing mangrupikeun poténsial anu ageung pikeun pangembangan sapertos kitu.
Teras aya pertahanan misil, anu énggal favorit presiden. Shanahan dipingpin Divisi pertahanan misil Boeing dina waktos salah sahiji sistem anu dikembangkeun nyaéta Laser Airborne, dimaksudkan pikeun zap dibuka misil nuklir jeung lasers dipasang dina pesawat Boeing 747. Proyék éta, kagagalan anu parah, dibatalkeun saatos langkung ti $ 5 milyar dana pembayar pajak parantos dilebetkeun kana éta. Téknologi anti-misil gaya "Star Wars" panganyarna tina Pentagon, anu pamekaranna nembé diumumkeun ku Présidén Trump, nyauran investasi utama dina set téknologi anu sami-sami praktis kalayan harga anu diusulkeun ku Joseph Cirincione tina Dana Plowshares. $ 1 triliun dina dekade datang.
Diantara program pertahanan rudal Boeing ayeuna nyaéta Sistem Pertahanan Midcourse Berbasis Ground, sakumpulan misil interceptor dumasar darat anu parantos aya. gagal mayoritas tés na. Teu mungkin yén éta bakal tiasa dianggo sacara efektif dina kaayaan dimana hulu ledak anu datang bakal dibarengan ku jumlah anu ageung. Kantor APBD Congressional boga dicirikeun pembatalan program salaku salah sahiji kaputusan atra nu bisa ngahemat sums signifikan. Tapi naon kasempetan anu Shanahan bakal ngadukung kaputusan sapertos kitu, tinangtu taun-taun anjeunna ngabela sistem pertahanan misil di Boeing?
Atawa nyandak kawijakan nuklir. Perusahaan baheulana mangrupikeun salah sahiji tina dua finalis anu ngawangun misil balistik antar benua (ICBM). Kritikus sistem pakarang sapertos Clinton administrasi Sekretaris Pertahanan William Perry Nunjukkeun yén ICBM mangrupikeun suku anu paling bahaya sareng teu dipikabutuh tina triad nuklir AS, sabab dina perang poténsial aranjeunna kedah diluncurkeun ngan ukur sababaraha menit, supados aranjeunna leungit ku nuklir musuh anu datang. Malah sababaraha pendukungna geus questioned peryogi ICBM énggal nalika anu langkung lami tiasa ditingkatkeun. Hawks nuklir ahirna tiasa dibujuk pikeun ngadopsi posisi sapertos kitu, sabab biaya Pentagon di sakuliah dewan. $ 1.5 triliun "modernisasi" tina arsenal nuklir AS (kaasup produksi bom nuklir anyar, misil, jeung hulu ledak) disebutkeun bakal mimiti impinge on prioritas departemen di tempat séjén. Tapi kumaha kamungkinan Shanahan serius ngahibur bahkan kritik anu sederhana nalika aranjeunna ngancem ngaleungitkeun poténsi payday anu ageung pikeun Boeing?
Tungtungna, aya masalah dukungan AS pikeun perang brutal anu diluncurkeun ku Arab Saudi sareng Uni Émirat Arab (UAE) di Yaman ampir opat taun ka pengker. pesawat tempur Boeing urang, bom, jeung helikopter serangan geus dimaénkeun a peran sentral dina konflik éta, nu geus maéhan puluhan rébu sipil, bari blokade Saudi nagara geus nempatkeun jutaan leuwih dina resiko kalaparan. Sajaba ti éta, Boeing terus kauntungan tina a kontrak $ 480 juta pikeun ngalayanan F-15 anu disayogikeun ka Angkatan Udara Royal Saudi.
Di dieu, Présidén Trump pageuh dina sudut perusahaan éta. "Boeing, Lockheed, Raytheon... Abdi henteu hoyong ngaganggu padamelan," anjeunna ngawartoskeun 60 Minutes. "Kuring henteu hoyong kaleungitan pesenan sapertos kitu [ti pamaréntah Saudi]." Sateuacan pengunduran diri, Sekretaris Pertahanan James Mattis rutin ditelepon pikeun ngoméntaran perang Saudi sareng ngabantosan kabijakan AS ka nagara éta sareng. UAE. Dimana Shanahan bakal nangtung dina perang nyata ngalarti ku produk urut parusahaan na?
Aya, kanyataanna, precedent surem pikeun kaayaan Shanahan ayeuna. nu Intercept jeung nu Wall Street Journal duanana ngalaporkeun yén Departemen Luar Negeri Akting Asisten Sekretaris Urusan Legislatif Charles Faulkner, urut lobbyist pikeun Raytheon, advocated méré Arab Saudi bil bersih kaséhatan dina usaha na ulah pencét sipil dina serangan hawa na di Yaman, lest Raytheon leungit bom lucrative. deal. Kitu pisan pikeun ngocorkeun rawa.
The Revolving Door Spins Dua Cara
Shanahan jeung Faulkner téh jauh ti hijina urut executives pertahanan atawa lobbyists populate administrasi Trump. Sekretaris Angkatan Udara Heather Wilson nyaéta urut lobbyist pikeun Lockheed Martin. Ellen Lord, anu mingpin pengadaan di Pentagon, damel di Textron, produsén bom sareng helikopter militér. Sekretaris Angkatan Darat Mark Esper - dikabarkan salaku gaganti mungkin pikeun Shanahan salaku sekretaris pertahanan - éta sakali lobbyist luhur di Raytheon. Undersecretary of Defense for Policy John Rood mangrupikeun wakil presiden senior di Lockheed Martin. Jeung tambahan panganyarna pikeun klub téh Charles Kupperman, anu geus disadap salaku timbalan panaséhat kaamanan nasional. Karirna kalebet stints di Boeing sareng Lockheed Martin. (Klaimna pikeun Kinérja: negeskeun yén Amérika Serikat tiasa meunang perang nuklir.)
Sadayana di luhur, kalebet Patrick Shanahan, ngalangkungan panto puteran anu kasohor kana jabatan pamaréntahan, tapi seueur urut pajabat DoD sareng perwira militer tingkat luhur parantos lami dipintal dina arah anu sabalikna. Dina taun 1969, contona, Sénator Démokratik Wisconsin William Proxmire, hiji pangawas Pentagon legendaris, parantos aya. ngajéntrékeun masalahna ku cara kieu:
"Gerakan gampang perwira militer pangkat luhur kana padamelan sareng kontraktor pertahanan utama sareng gerakan sabalikna ti eksekutif luhur di kontraktor pertahanan utama kana padamelan Pentagon anu luhur mangrupikeun bukti solid tina kompleks industri-militer anu beroperasi. Éta mangrupikeun ancaman nyata pikeun kapentingan umum sabab éta ningkatkeun kamungkinan nyiksa… Sabaraha susahna nawar bakal perwira anu kalibet dina perencanaan pengadaan atanapi spésifikasi ngajalankeun nalika aranjeunna nuju hiji atanapi dua taun ti pangsiun sareng gaduh conto pikeun ditingali tina langkung. 2,000 sasama perwira séhat di luar saatos pangsiun?"
Atanapi, salaku mémo Angkatan Udara internal 1983, nempatkeun éta, "Upami Kolonel atanapi jenderal nangtung sareng ngaganggu ngeunaan biaya tinggi sareng kualitas goréng, moal aya lalaki anu saé anu bakal ningali anjeunna nalika anjeunna pensiunan."
Salaku calon presiden, Donald Trump mucunghul ngakuan masalah atra tina panto revolving na diajukeun rencana reformasi etika lima titik ngalambatkeun eta turun, lamun teu Cicing eta turun sagemblengna. Hanjakal, etika paréntah eksekutif anjeunna nempatkeun dina tempat sakali di kantor murag wildly pondok tina ambisi kampanye na, ninggalkeun éta panto revolving spinning madly. A anyar laporan ti Project On Government Oversight parantos ngadokumentasikeun 645 kasus dina taun 2018 waé dimana tilas pejabat pamaréntahan ngayakeun padamelan di 20 kontraktor Pentagon luhur. Pamimpin di antarana? Anjeun panginten moal reuwas pikeun terang yén éta Boeing, kalayan 84 padamelan sapertos kitu.
Laksamana pensiunan Jeffrey Wieringa, Anu mingpin kantor penjualan senjata Pentagon, mangrupikeun pasualan. Dina peran éta, anjeunna ngabantosan ngamajukeun penjualan senjata AS sacara global. Panginten salaku hasilna, anjeunna "meunang" dirina janten présidén pikeun jasa global sareng dukungan di Boeing kirang ti sataun saatos anjeunna pensiunan. Anjeunna tebih ti nyalira. Pangsiun Rear Admiral Donald Gaddis, a perwira program pikeun sistem hawa Angkatan Laut, ogé ngagabung parusahaan, sakumaha tuh pensiunan Angkatan Udara Mayor Jenderal Jack Catton, Jr., anu ngajabat salaku diréktur sarat pikeun Komando Tempur Udara sateuacan ngalih ka Boeing. Laksamana pensiunan Mark Harnitchek, urut kapala Badan Logistik Pertahanan, ditugaskeun pikeun ngatur $ 35 milyar dina barang sareng jasa di sakuliah DoD taunan, sami-sami janten wakil presiden di Boeing.
Ngalambatkeun Panto Revolving
Calon Donald Trump nempo panto revolving antara pamaréntah jeung industri salaku masalah. "Kuring pikir saha waé anu masihan kontrak ageung ieu henteu kedah kantos, salami hirupna, diidinan damel pikeun perusahaan pertahanan, pikeun perusahaan anu ngadamel produk éta," saur anjeunna. ceuk. Salaku aliran neraskeun pajabat ngaliwatan eta nunjukkeun, kumaha oge, salaku présidén, anjeunna geus rengse nanaon tapi solokan rawa éta.
Dina raraga ngalakukeun kitu, anjeunna bakal, salaku mimiti, kudu museurkeun administrasi na nutup loba loopholes dina hukum etika féderal ayeuna, nu, kumaha imperfectly, neangan pikeun ngawatesan konflik kapentingan dina bagian tina pajabat pamaréntahan anu pindah ka pakasaban. di industri. Dina undang-undang ayeuna, larangan lobbying pikeun urut pejabat sapertos kitu tiasa dihindari upami aranjeunna labél dirina "konsultan" atanapi "eksekutip pangembangan bisnis." Nya kitu, urut pajabat Pentagon tiasa damel pikeun panyipta senjata anu aranjeunna kantos dileler kontrak salami aranjeunna disewa ku divisi anu béda ti perusahaan éta. Salaku tambahan, nalika Kongrés meryogikeun yén Pentagon ngalacak saha waé anu ngalangkungan panto puteran éta, pangkalan data anu ngalakukeunana nyaéta. duanana teu lengkep jeung teu sadia pikeun nempoan umum.
Calon Trump éta kana hiji hal. Sanajan kitu, tinimbang curbing konflik blatant alamiah dina panto revolving - simbol pamungkas tina kompléks militér-industri dina aksi - Présidén Trump sabenerna ngagancangkeun aranjeunna. Amérika memang hebat deui, upami anjeun janten salah sahiji anu cukup untung pikeun mudik antara padamelan plum di Pentagon sareng industri senjata.
Mandy Smithberger nyaéta sutradara Proyék Reformasi Militer Straus dina Project On Government Oversight (POGO).
William D. Hartung, a TomDispatch biasa, nyaéta diréktur Proyék Lakuatur sareng Kaamanan di Pusat Kabijakan Internasional sareng panulis na Nabi Perang: Lockheed Martin jeung Nyieun tina Complex Militér-Industrial.
Tulisan ieu mimiti muncul dina TomDispatch.com, weblog Nation Institute, anu nawiskeun aliran sumber alternatip, warta, sareng pendapat ti Tom Engelhardt, redaktur lami dina penerbitan, ko-pangadeg Amérika Empire Project, panulis The End of Victory Culture, sakumaha dina novel, The Last Days of Publishing. Buku pangahirna nyaéta A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan