Dalapan puluh miliar dollar NAON?
Kuring milarian sadaya koran sareng transkrip TV sareng teu aya anu naroskeun ka Présidén naon sigana patarosan anu paling penting tina naon anu pas pikeun debat ngeunaan masalah reformasi kasehatan: $ 80 milyar tina APA?
Dina 22 Juni, Présidén Obama nyatakeun yén anjeunna parantos ngahontal kasapukan sareng perusahaan ubar gedé pikeun ngirangan harga ubar ku $ 80 milyar. Anjeunna ngalegaan syukur ka Big Pharma pikeun deal anu bakal, "ngurangan inflasi punishing dina waragad kasehatan."
Hei, di lingkungan kuring, jalma-jalma nganggap $ 80 milyar mangrupikeun artos. Tapi éta?
Kuring pariksa statistik kaséhatan pamaréntah (dina HHS.gov), nempatkeun batré seger dina kalkulator kuring sareng toted up belanja AS pikeun ubar resép projected ku pamaréntah pikeun sapuluh taun ka hareup. Éta nambahan nepi ka $ 3.6 triliun.
Dina basa sejen, deal badag Obama urang jeung Big Pharma ngaheéat $80 milyar tina total $3.6 triliun. Éta 2%.
Héy nuhun, Barack! Anjeun bener nyangkut eta ka budak badag. Anjeun nyalametkeun Amérika tina pangéran narkoba ieu ngarampok urang buta. Dua persén. Geulis!
Pikeun sudut pandang: Bayangkeun anjeun aya di Wal-Mart sareng aya tulisan dina TV layar datar, "HEMAT BESAR!" Janten, anjeun mungkir unggal janji anu anjeun lakukeun pikeun henteu ngagaleuh tina kotak ageung anu ngancurkeun serikat - sareng ngarebut televisi $ 500. Sareng nalika anjeun ditéwak ku pasangan anjeun, anjeun nyarios, "Tapi, sayang, tingali perjanjian anu kuring kéngingkeun! Éta potongan dua persen! Kuring nyalametkeun kami $ 10!"
Tapi 2% leuwih hade tinimbang nanaon, jigana mah. Atawa éta?
The Big Pharma kingpins teu sabenerna satuju kana motong harga maranéhanana. Jangji maranéhanana jeung Obama téh hal saeutik oilier: aranjeunna tétéla jangji yén, leuwih sapuluh taun, maranéhna bakal ngurangan jumlah di mana maranéhna disebutkeun bakal naekeun harga ubar. Ngarti kitu? Dina basa sejen, deal Obama ngonci dina duka kali biaya ubar, projected naek salila periode "tabungan" ti saparapat triliun dollar sataun ka satengah triliun dollar sataun. Minus éta 2%.
Kami masih bakal nampi aci ti Big Pharma, tapi Obama bakal nyunatan kanaékan éta.
Sareng naon anu diserahkeun ku Obama pikeun $ 80 milyar? Kapala lobbyist ubar Billy Tauzin crowed yén Obama sapuk pikeun dump jangji kampanye na nawar handap harga pikeun purchases Medicare. Saterusna, jangji Obama yén urang bisa meuli ubar mirah ti Kanada saukur indit pffft!
Naon anu ngarugikeun urang? The New England Journal of Medicine nyatet yén 13 nagara Éropa suksés ngatur harga obat, ngirangan biaya rata-rata obat resep merek ku 35% dugi ka 55%. Obama masihan éta pikeun 2%.
Administrasi Veteran tiasa ngirangan harga obat patén ku 40% ngalangkungan kakuatan tawar. George Bush ngeureunkeun Medicare tina nawar pikeun diskon anu sami, larangan anu teu waras anu ceuk Obama anjeunna bakal ngagulingkeun. Tapi, sakali dina panempoan hipnotis Tauzin, Obama sapuk pikeun ngonci larangan Bush anu gélo sareng mahal pikeun dasawarsa salajengna.
Naon deui anu turun dina deal narkoba Obama? Pikeun manggihan, kuring nelepon C-SPAN pikeun meunangkeun salinan videotape pasamoan jeung pausahaan ubar. Kuring reuwas pikeun manggihan maranéhna teu boga pita kitu sanajan janji kampanye Présidén urang, katuhu aya dina CNN dina Januari 2008, "rundingan ieu bakal on C-SPAN".
Ieu puzzled kuring. Nalika Dick Cheney katéwak rapat rusiah sareng perusahaan minyak pikeun ngabahas RUU Energi Bush, kami nyebatkeun panyadapan salaku kasus rubah di kandang hayam.
Rapat rusiah Cheney sareng pelobi sareng tokoh industri anu pikasieuneun sareng jahat sareng jahat.
Tapi rapat rusiah awak Obama sareng pelobi sareng industri ageung, Présidén ngajamin kami, pikeun kapentingan umum.
Urang terang confabs rusiah Cheney urang éta rindang jeung korupsi sabab Cheney scowled kaluar sisi sungut.
Obama nyengir dina beungeut anjeun.
Ningali bédana?
Bédana téh 2%.
*******
Palast diajar ékonomi kasehatan di Pusat Studi Administrasi Rumah Sakit di Universitas Chicago.
Laporan investigasi Greg Palast tiasa ditingali dina Newsnight BBC Television sareng, dina citak, di www.GregPalast.com.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan