POLISI DI Oakland, California nembak pélor kai sareng ngalungkeun granat geger otak ka para demonstran antiperang damai sareng buruh dok, nyiderakeun sababaraha urang, dina konfrontasi 7 April.
Sakitar 500 aktivis parantos nyetél pikét di darmaga Oakland-di terminal Jalur Présidén Amérika, pangirim kargo militér, sareng Layanan Stevedoring of America, anu nembé kéngingkeun kontrak $4.8 juta sareng pamaréntah AS pikeun ngajalankeun darmaga di Umm Qasr saatos. perang Irak. Perwakilan International Longshore and Warehouse Union (ILWU) mutuskeun yén aranjeunna moal meuntas jalur piket sabab ayana pulisi ngagambarkeun ancaman pikeun kaséhatan sareng kaamanan anggotana, ku kituna mareuman shift énjing dina darmaga.
Kaputusan ieu kabuktian leres. Menit ti harita, pulisi nyéépkeun motor kana piket anu damai sareng anggota serikat pekerja, ngalungkeun granat geger otak ka aranjeunna-teras ngabuka seuneu kalayan blok kayu anu gancang.
Salaku Sue Sandlin, urut ko-korsi Panitia Solidaritas Pekerja Pelabuhan, ngajelaskeun adegan éta, "Pulisi turun jalan nuju kami dina formasi militér. Para demonstran parantos mutuskeun pikeun nyandak piket sabab rencana kami nyaéta protés damai dina harta umum. Kami nyobian kumaha carana bubarkeun sabab pulisi parantos ngahalangan lawang anu seueur urang biasa angkat ka gerbang darmaga. Urang mimiti leumpang jauh ti garis pulisi, nyoba nepi ka sisi jalan.
"Teras pulisi nembak. Jalma-jalma ditémbak di tukang nalika aranjeunna nyobian kabur. Abdi sareng rerencangan japati kana lombang, teras anjeunna katabrak ku pélor karét. Aya jalma ragrag sanggeus aranjeunna pencét, sarta aya ngabeledug sabudeureun ti granat perkusi pulisi. Kuring sieun yén jalma-jalma dipaéhan. Pulisi némbak tanpa pandang bulu ka demonstran anu kabur ogé pagawé anu dieureunkeun dina mobilna di tengah jalan.
Sandlin nyarios yén serangan éta "mangrupikeun salah sahiji pangalaman anu paling pikasieuneun anu kuring kantos ngalaman. Saatos guncangan awal ngaleungit, sadayana kaget ku pulisi sareng prihatin pikeun jalma-jalma anu tatu. Janten urang ngarawat jalma-jalma anu murag, teras urang kumpulkeun deui dina upaya kaluar saaman-aman supados tiasa kumpul deui engké. ”
Trent Willis, agén bisnis ILWU nyarios ka Associated Press, "Éta némbak budak kuring. Kami moal damel dinten ayeuna. Pulisi teu gaduh alesan pikeun muka aranjeunna. ”
Pulisi ditahan 24 demonstran, kaasup ILWU Lokal 10 agén bisnis Jack Heyman. Nalika Heyman diseret dina kétang, nganggo jaket ILWU-na, anjeunna ngagorowok, "Ima pajabat serikat pekerja. Kuring boga hak ngawakilan anggota kuring!”
Regina, anggota Organisasi Sosialis Internasional, katandangan salah sahiji proyektil pulisi. "Saatos pulisi nangkep kami, kuring japati kana parit sareng éta nalika aranjeunna nembak kuring dina siku," saur anjeunna. "Sababaraha démokrasi bangsat-urang malah teu tiasa gaduh piket damai!"
Steve Stallone, juru bicara ILWU anu hadir dina protés éta, nyarios ka Pekerja Sosialis, "Jelas ieu mangrupikeun panggunaan kakuatan anu teu pantes. Aranjeunna pulisi némbak pagawé serikat anu disangka aya pikeun ngajagaan. Upami aranjeunna hoyong ngajauhkeun jalma-jalma ti darmaga, aranjeunna tiasa waé nempatkeun barikade satengah mil jauhna. Aranjeunna henteu pernah kedah némbak naon anu jelas mangrupikeun aksi non-kekerasan.
Nyatana, réspon pulisi sanés réaksi kaleuleuwihan spontan. Sahenteuna 15 menit, pulisi ngawangun garis, narékahan pikeun ngungsi demonstran sareng dipecat. Aranjeunna siap-siap naékkeun kekerasan pikeun nyingsieunan gerakan antiperang sareng serikat pekerja-anu berjuang perang kontrak pait taun ka tukang ngalawan pangusaha sareng campur tangan administrasi Bush di tukangeun bos.
Gerakan tenaga kerja kedah nunjukkeun solidaritasna sareng anggota ILWU-sareng nangtung pikeun hak aktivis antiperang pikeun ngalaksanakeun protés damai ku cara nyebatkeun kakejaman pulisi anu teu jelas ieu dina istilah anu jelas.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan