Hiji hal anu janten jelas keur kuring nalika kuring ngumbara ka dunya, sarta pikiran, professional geopolitik - jalma pamaréntah - nyaeta kumaha kawates tur linier pamikiran maranéhanana sigana.
Nalika kuring ngalakukeun kitu, sinyal marabahaya internal mimiti bip sareng moal eureun, khususna nalika masalah anu dibahas nyaéta perang sareng pemusnahan massal, nyaéta, bunuh diri ku nuklir, anu gaduh relevansi anu énggal-énggal ayeuna nalika Tim Trump maén perang sareng Iran. .
Patarosan pikeun kuring jauh saluareun démokrasi - hak masarakat pikeun nyarioskeun naon anu "urang" laksanakeun salaku bangsa - sareng nembus prosés-nyieun kaputusan sorangan sareng definisi anu aya dina naon anu penting. . . jeung naon henteu. Anu henteu janten masalah, katingalina, nyaéta kasadaran yén urang hirup di hiji dunya, nyambung dina inti: yén masalah anu nyanghareupan planét ieu ngalangkungan "kapentingan" fragméntasi tunggal, éntitas daulat, sanaos kapentingan utami nyaéta kasalametan sorangan.
Kuring sieun yén pamikiran geopolitik sareng pengambilan kaputusan nagara ieu henteu mampuh ngalangkungan konsép pertahanan diri anu telenges (kaasup térmonuklir), atanapi malah, leres-leres, ngakuan yén konsékuansi muncul tina tindakan sapertos kitu anu langkung saé tibatan pertimbangan strategis anu nyauran aranjeunna. .
Nu anyar, misalna, nu Bulletin tina atom Ilmuwan, panangtu tina Jam Kiamat diropéa taunan, nu boga fungsi minangka sinyal peringatan internasional dina kaayaan bahaya global ti perang nuklir jeung perubahan iklim, diterbitkeun esai ku James N. Miller, urut undersecretary Pertahanan pikeun Sarat jeung Kaayaan dina administrasi Obama, defending kanyataan yén pamaréntah AS ngajaga kawijakan anu ngamungkinkeun "pamakéan munggaran" pakarang nuklir dina kaayaan nu tangtu.
Isu Buletin sorangan, anu ngandung sajumlah sudut pandang, fokus kana ideu yén kaputusan nuklir kedah janten fokus dina lomba présidén 2020, anu pasti masuk akal, ngémutan yén urang cicing di nagara anu gaduh média nasional. raison d'etre nyaéta pikeun nyederhanakeun pamilihan présidén dugi ka tingkat pacuan kuda: masalah rumit henteu diidinan!
tapi karangan Miller, judulna "No to No First Use - for Now," dipareuman, sakumaha anu kuring nyarios, sinyal marabahaya internal anu henteu bakal ditutup, dimimitian ku kanyataan yén éséy ngan ukur nyarioskeun idin anu dipasihkeun ku nagara ieu pikeun ngagunakeun senjata nuklir. kahiji, saméméh bodo séjén tuh, dina "kaayaan ekstrim,"Lamun kitu milih. Anu leungit tina karangan ieu mangrupikeun saran yén pangarampasan pakarang nuklir - euweuh gunana kantos - tinimbangan pantes. Ieu henteu kanggo diskusi.
Ieu pamikiran dikandung dina wates jieunan!
Éta sanés yén Miller henteu ningali ancaman nyata. AS ngawenangkeun dirina pikeun nganggap nuklir mimiti dianggo upami musuhna nganggo senjata biologis atanapi cyber pikeun ngarusak Amérika. Anjeunna nyerat:
"Serangan senjata biologis ku nagara anu sanggup nuklir (sapertos Koréa Kalér) anu maéhan ratusan rébu atanapi bahkan jutaan Amerika, sanaos sigana teu mungkin, hanjakalna mangrupikeun ancaman anu masuk akal dina taun-taun atanapi dasawarsa anu bakal datang. Dina skenario ieu, hiji présidén anu tanggung jawab alesan bisa nangtukeun yén serangan konvensional éta inadequate, sarta yén éta luyu ngagunakeun pakarang nuklir salaku respon.
Saha waé anu ngaraosan pamikiran-squeeze? Kaheranan sareng putus asa kuring dimimitian ku kituna: Upami serangan atanapi naon waé maéhan "ratusan rébu atanapi jutaan" tina . . . eh, jalma. . . maotna langsung diremehkeun upami anu prihatin di dieu nyaéta aranjeunna urang Amerika. Upami serangan sapertos kitu aya dina alam kamungkinan - ngalawan manusa tina naon waé sareng unggal kabangsaan - aya liang anu langkung lega di jagat raya tibatan anu dituju ku panulis ieu. Patarosan kahiji nempatkeun kaluar aya kudu: Naha?
Sateuacanna dina karangan, Miller ngabahas kanyataan yén serangan ka nagara anu nganggo senjata kimia sigana moal pantes réspon nuklir, nunjukkeun: "Militer AS gaduh langkung ti cukup firepower pikeun nyababkeun karusakan saimbang (sareng upami hoyong, langkung ti sabanding. karusakan) pikeun ngaréspon kana panggunaan senjata kimia anu masuk akal.
Nimbulkeun karusakan saimbang? Ieu omongan kaamanan nasional? Maksudna, ieu mangrupikeun diskusi dina tingkat pamaréntahan anu paling luhur, sareng éta ngirangan kaamanan nasional pikeun maéhan aranjeunna deui upami aranjeunna nyobian maéhan urang, sareng upami urang maéhan sajumlah anu cekap (tapi henteu seueur teuing), kami urang keren. Di dieu kuring ngarasa jiwa kuring beku.
Ku kituna hayu atuh nyieun hiji bubuka. James Miller, papanggih Beatrice Fihn, diréktur eksekutif Kampanye Internasional pikeun Ngaleungitkeun Senjata Nuklir, organisasi anu meunang Hadiah Perdamaian Nobel taun 2017.
"Di puluhan lokasi di sakumna dunya - dina silo misil dikubur di bumi urang, dina kapal selam nganapigasi ngaliwatan sagara urang, sarta numpak pesawat ngalayang luhur di langit urang - bohong 15,000 objék karuksakan umat manusa," ceuk Fihn salila ucapan ditampa nya. "Panginten éta ageungna kanyataan ieu, panginten éta skala anu teu kabayang tina akibatna, anu nyababkeun seueur anu nampi kanyataan anu surem ieu. Pikeun ngalaksanakeun kahirupan sapopoe urang kalayan henteu mikirkeun alat-alat kagilaan di sabudeureun urang. . . .
"Salaku sasama Nobel Peace Laureate, Martin Luther King Jr, disebut aranjeunna ti tahap ieu pisan di 1964, pakarang ieu 'duanana genocidal jeung suicidal.' Éta mangrupikeun bedil si gila anu dicekel permanén ka kuil urang. Senjata ieu sakuduna ngajaga urang bébas, tapi aranjeunna nampik kabébasan urang.
"Éta ngahina démokrasi pikeun diparéntah ku senjata ieu. Tapi aranjeunna ngan pakarang. Éta ngan ukur alat. Sareng sapertos aranjeunna diciptakeun ku kontéks geopolitik, aranjeunna tiasa gampang dirusak ku nempatkeunana dina kontéks kamanusaan.
Sareng kuring uih deui kana patarosan anu kuring ajukan sateuacana: Naha?
Naha tingkat pamikiran ieu henteu aya di tingkat pangluhurna pamaréntahan urang? Kakuatan mangrupikeun paradoks anu ageung. Kami mangrupikeun superpower militér pangageungna di pangeusina, sareng kanyataan ieu nyéépkeun kamampuan urang pikeun mikir sareng ngalaksanakeun sacara rasional sareng manusiawi. Kakuatan nyiptakeun hubris; jeung Amérika Sarikat Amérika mangrupakeun salah sahiji salapan bangsa inflicted kalawan hubris nuklir. Urang tiasa nyarios ka bangsa sanés (contona, Iran) naon anu kedah dilakukeun, tapi urang henteu badé ngalakukeun éta nyalira.
Ngarasa aman acan?
Robert Koehler, syndicated ku PeaceVoice, nyaéta wartawan sareng redaktur Chicago anu meunang pangajén.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan