kelas 12th Murid Afghan Jamila Omary naros, "Naha anjeun ngagaduhan rencana pikeun nyéépkeun awak anjeun, kusabab ancaman sareng bahaya anu anjeun atos?"
Iqbal Khyber némbalan, "Henteu. Padahal gampang ngagaleuh senjata ayeuna, panangan diri urang bakal ngejat perang. Senjata bakal ngajantenkeun urang langkung aman. ”
Naon napas hawa seger dina bau perang-sakumaha-biasa!
Iqbal sareng sasama perwakilan Perdamaian Masyarakat (PPM), Badshah Khan, gaduh paguneman anu teu biasa sareng bénten béda sareng pamilon ngora Afghan tina 'Pamuda di Jalan Raya kana Konférénsi Damai' dina 26th Séptémber 2018, diayakeun ku Relawan Relawan Afghan (APV) di Kabul.
"Seueur pamaréntah sareng perusahaan gaduh usaha pakarang anu maju. Kuring ngarasa yén ieu bahaya sabab kusabab aranjeunna milari kauntungan anu langkung ageung, aranjeunna ngancem teu ngan Afganistan, tapi sakumna dunya. Urang manusa enggal tiasa ngancurkeun diri, ”Iqbal Khyber parantos nyarios ka kuring.
Kami nganalisa pikeun penjualan senjata internasional anu terus-terusan kusabab urang nyaman dina kapercayaan piaraan urang sareng ideu tetep ngeunaan ngéléhkeun 'téroris' ngaliwatan perang unggul. Sapertos urang ngajaga kabiasaan bahan bakar fosil urang sanaos kasadaran élmu iklim, urang teu malire Buktina anu diarahkeun ku kongressionally yén 'perang ngalawan térorisme' nyatana ningkat serangan teroris lima kali.
Réréana urang sanés aya anu tiwas, janten urang santai nuju biasa perang ka pésta di tempat sanés. Tapi haseup perang téh ngagambar pikeun urang sadayana, ngajantenkeun urang gering dua menit ka tengah wengi, sakumaha Buletin Élmu Atom parantos ngingetkeun. Antukna usaha perang tiasa nyerang sareng maéhan sadayana urang, sapertos anu Iqbal kasieun.
Anu luar biasa dina kaayaan seuneu anu teu nyababkeun perang, Iqbal sareng Badshah ngaharepkeun pikeun ngadorong kapercayaan anu teu akurat sareng henteu saksama ngeunaan perang Afghanistan.
Aranjeunna hoyong sasama Afghanistan sareng masarakat di dunya nganggap kabeungharan salaku solusi pragmatik, sareng aranjeunna 'leumpangkeun ceramah' sacara saé.
Ku kituna urang tiasa sadar ngabuka cepil urang, Iqbal, Badshah sareng lima jalmi Afghan biasa anu sanés ngagagas PPM salaku Helmand Peace Convoy, leumpang langkung seueur ti 700 km ti propinsi imah Helmand anu kabingahan ka Kabul. Seueur pisan aranjeunna haus ngeunaan ngintunkeun pesen perdamaian anu aranjeunna jalan dina bulan puasa Ramadhan, dina panonpoé usum panas.
Aranjeunna tepang pamilon Konperénsi saatos aranjeunna balik ka Kabul ti konvérsi bérésan anu teu bérés ka sababaraha propinsi Afghanistan.
Kuring ngagaduhan pamikiran lieur ngeunaan nonoman Afghan ieu anu ngadeg sateuacan militan sareng militér neneng dunya anu 'dikumpulkeun' di Afghanistan, sareng paribasa, "Kami henteu hoyong pakarang sareng tentara anjeun. Kami hoyong karapihan. ”
Iqbal nuluykeun carita na, "Dekat propinsi Samangan, kami kaéndakan yén Taliban parantos nyerang. Abdi ngabahas ieu sareng Badshah Khan sareng anggota inti PPM anu sanés. Kami henteu nyarios ka anggota anu sanés sabab kami henteu hoyong éta henteu sieun. Tilu urang mutuskeun pikeun mencet. Padahal, urang mutuskeun pikeun langsung ka 'markas' Taliban di daérah éta. "
Iqbal sareng babaturanana mendirkeun kem di wilayah Taliban, sareng sanaos 'mikrofonna dicandak', teu aya anu ngarugikeun aranjeunna sacara fisik.
Beungeut nonoman di ruangan diskusi ditarik ku duanana tegangan sareng pikagumbiraeun. Aranjeunna ngarep-arep, tapi aranjeunna ogé gaduh mamang.
Mohammad Jamil, mahasiswa universitas, malah curiga ka sasama urang Afghan anu hirup di Propinsi Helmand, "Naha masarakat Helmand bener-bener hayang katenangan? Naon perang dina Helmand? "
Iqbal ngawaler, "Jalma sadaya bosen perang. Aranjeunna hoyong éta pikeun tungtungna. Ieu perang ékonomi. Di Helmand, mineral anu sasari, sareng candakna didagang. "
Ngeureunkeun perang di Afghanistan tanpa angkatan sareng pakarang sigana kasép. Henteu kinten ngeunaan PPM ngahontal hasil anu nguntungkeun, Mah Gul naros, "Naon rencana sareng lampah anjeun anu bakal datang?"
"Kami ngaharepkeun angkat ka masjid, sareng gaduh paguneman sareng masarakat di masjid," nyatakeun Iqbal.
Anggota PPM nunjukkeun yén henteu nganggo pélor sareng bom, unggal individu sareng masarakat tiasa milih cara sanésna pikeun ngawangun perdamaian. Aranjeunna ngasongkeun perdamaian anu teu hese pisan kusabab kami parantos nganggap yén perang kedah diperyogikeun, sareng ngan ukur milih strategi militer.
Urang sadaya parantos ngaroko dina perang roko, sanaos bukti ayana kanker anu ngabalukarkeun. Anu kedah urang laksanakeun nyaéta kaluar tina ngaroko. Ngeuseu perang perang manusa!
Ngarojong Afghans Nonviolent
Naon anu bisa dilakukeun ku unggal urang pikeun ngadukung Gerakan Damai Rakyat sareng Relawan Damai Afghan (APV), tibatan neraskeun anu henteu éfisién sareng henteu éra Strategi non Trumpian 'membunuh jalma' ?
Urang tiasa ngusahakeun mamang ku urang ku gaduh paguneman jujur sareng aranjeunna ku tulisan kana Gerakan Damai Ti Jalma (PPM) or [email dijaga]
Urang tiasa ngadaptarkeun "Kasatujuan Rakyat pikeun Perang Ngabongkar" or Déklarasi Damai Dunya Cicih Perang.
Ngan sakumaha beuki seueur urang ngaleungitkeun bahan bakar fosil, urang ogé tiasa milarian sareng divestasi tina padamelan perang, usaha sareng kawijakan.
Perang henteu tiasa dielirikeun. Éta mangrupikeun pilihan anu kedah lungse. Di mana waé, unggal urang tiasa nyonto jalma-jalma ayeuna generasi Afghans ku cara nyerat napas hawa seger!
Dr Hakim, (Dr Teck Young, Wee) nyaéta dokter médis ti Singapura anu geus dipigawé karya perusahaan kamanusaan jeung sosial di Apganistan pikeun leuwih ti 10 taun, kaasup keur mentor ka Afghan Peace sukarelawan, Hiji grup antar-étnis ngora Afghans dedicated ka ngawangun alternatif non-telenges kana perang. Anjeunna panarima 2012 tina Hadiah Peace International Pfeffer jeung panarima 2017 tina Asosiasi Médis Singapura Award istighfar pikeun kontribusi dina layanan sosial jeung komunitas.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan