Biantara anu ditepikeun ku Prof Francis A. Boyle di Illinois Disciples Foundation, Champaign, Illinois dina 18 Oktober 2001, diédit ku NY Transfer News, NY Transfer News Collective.
Euweuh perang ngalawan Afganistan!
perkenalan
Hatur nuhun. Abdi bagja pisan ka dieu deui wengi ayeuna di Illinois Disciples Foundation, anu sok janten pusat pikeun ngatur katengtreman, kaadilan sareng hak asasi manusa di daérah ieu ti saprak kuring mimiti sumping ka komunitas ieu ti Boston dina bulan Juli 1978. , sarta hususna dina urut menteri na, sobat Jim Holiman. Abdi ogé hoyong hatur Joe Miller sareng Jeff Machotta ti Vietnam Veterans Ngalawan Perang pikeun ngondang kuring nyarios di dieu malem ieu. Jalma-jalma di generasi kuring masih émut kumaha pentingna pikeun Veteran Vietnam Ngalawan Perang dikelompokeun sareng nyarios ngalawan Perang Vietnam. Aranjeunna terus ngawula salaku sora pikeun perdamaian di dunya pikeun generasi kaliwat.
Abdi hoyong ngamimitian ku tesis dasar kuring yén perang administrasi Bush ngalawan Afghanistan teu tiasa diyakinkeun dina kanyataan atanapi hukum. Ieu jelas haram. Ieu constitutes agresi pakarang. Éta nyiptakeun bencana kamanusaan pikeun masarakat Afghanistan.
Éta nyiptakeun instability régional anu dahsyat. Ayeuna ayeuna urang gaduh barrages mariem jeung mortir peuntas wates antara India jeung Pakistan, nu geus perang dua perang saméméh leuwih Kashmir na acan kiwari pakarang nuklir. Beuki lila perang ieu beuki parah, éta henteu ngan ukur pikeun jutaan jalma di Apganistan tapi ogé dina perkiraan 1.2 milyar umat Islam di dunya sareng 58 nagara Muslim di dunya. Henteu aya anu percaya kana propaganda pamaréntahan Bush yén ieu sanés perang ngalawan Islam.
fakta
Ayeuna hayu urang mimitian ku kanyataan. Sakumaha anjeun émut, Sekretaris Nagara Colin Powell nyarios sacara umum yén aranjeunna badé ngahasilkeun "kertas bodas" anu ngadokumentasikeun kasusna ngalawan Osama bin Laden sareng organisasina Al Qaeda. Tah tangtuna urang dina gerakan perdamaian akrab jeung "kertas bodas" ti baheula. Aranjeunna sok sarat ku propaganda, satengah kaleresan, dissimulations, jsb anu biasana gampang pisan dibantah saatos analisa sakedik. Naon anu lumangsung di dieu? Kami henteu kantos ngagaduhan "kertas bodas" anu diproduksi ku pamaréntah Amérika Serikat. Zip, nol, teu nanaon.
Naon anu urang meunang gantina? Hiji-hijina "pernyataan fakta" anu kami kéngingkeun ti pejabat pamaréntahan Amérika Serikat disebatkeun dina Oktober 3 édisi tina Nyarios Times [aka: New York Times] anu ngajelaskeun pengarahan ku Duta Besar AS anu badé masihan ringkes sekutu NATO urang ngeunaan kasus administrasi Bush ngalawan Bin Laden sareng Al Qaeda sapertos kieu: "Salah saurang pejabat Kulon di NATO nyarios yén pengarahan, anu lisan, tanpa slide atanapi dokumén, henteu ngalaporkeun pesenan langsung ti Pak bin Laden, sareng henteu nunjukkeun yén Taliban terang ngeunaan serangan éta sateuacan kajadian. A diplomat senior pikeun hiji bangsa sekutu raket dicirikeun pengarahan salaku ngandung 'euweuh utamana anyar atawa héran,' nambahkeun: 'Éta rada deskriptif jeung naratif tinimbang forensik. Henteu aya usaha pikeun ngawangun pasualan hukum.'” Éta batur anu aya dina pengarahan!
Anu kami kéngingkeun nyaéta "kertas bodas" ti Tony Blair. Naha saha di kamar ieu milih Tony Blair? Henteu! Éta "kertas bodas" aya dina tradisi suci "kertas bodas," dumasar kana sisindiran, tuduhan, gosip, jsb. Malah pamaréntah Inggris ngaku kasus Blair ngalawan Bin Laden sareng Al Qaeda moal nangtung di pengadilan. Kanyataanna, ieu rutin derided dina pers Britania. Aya nanaon di dinya.
Ayeuna kuring henteu terang sorangan saha anu aya di balik serangan teroris September 11. Nembongan urang moal pernah manggihan. Naha? Kusabab Kongrés dina "kabijaksanaan" na parantos mutuskeun pikeun henteu ngiringan panitia gabungan duanana DPR Kongrés kalayan kakuatan sapina, masihan aranjeunna aksés kana dokumén naon waé anu dipikahoyong sapanjang lembaga pamaréntahan Amérika Serikat, kalebet FBI, CIA, NSA, DIA. Pikeun nempatkeun jalma-jalma ieu dina sumpah sareng masihan kasaksian ngeunaan naon anu kajantenan dina hukuman sumpah palsu. Kami moal kéngingkeun panalungtikan éta.
hukum
Ayeuna hayu urang nempo hukum. Langsung saatos serangan, pernyataan kahiji Présidén Bush anu anjeunna dilakukeun di Florida nyaéta nyebat serangan ieu tindakan terorisme. Ayeuna dina hukum domestik Amérika Serikat urang gaduh definisi terorisme sareng jelas ieu bakal cocog salaku kalakuan atanapi tindakan terorisme. Pikeun alesan kuring tiasa lebet engké upami anjeun hoyong, dina hukum sareng prakték internasional henteu aya definisi terorisme anu ditarima sacara umum. Tapi pastina dina hukum domestik Amérika Serikat ieu mumpuni salaku tindakan terorisme. Aya naon?
Tah deui numutkeun teh Nyarios Times, Présidén Bush consulted kalawan Sekretaris Powell sarta sakabéh ngadadak maranéhna robah retorika jeung characterization tina naon anu lumangsung di dieu. Aranjeunna ayeuna disebut hiji kalakuan perang. Jelas ieu sanés kalakuan perang.
Aya bédana pisan dina kumaha anjeun ngubaran hiji kalakuan terorisme jeung kumaha anjeun ngubaran hiji kalakuan perang. Kami parantos ngurus aksi terorisme sateuacana. Biasana tindakan terorisme diurus salaku masalah penegak hukum internasional sareng domestik.
Dina pamanggih kuring, kumaha bom ieu, kajadian ieu, kedah diurus: penegak hukum internasional sareng domestik. Memang aya perjangjian langsung on point. Sanajan PBB teu bisa satuju kana definisi formal terorisme, aranjeunna mutuskeun pikeun ngarecah terorisme kana unit konstituén sarta nungkulan aranjeunna sapotong-wijaksana: Hayu urang criminalize aspék husus tina kabiasaan kriminal nu urang hoyong eureun.
Konvénsi Sabotase Montréal langsung dituju. Ieu criminalizes karuksakan pesawat sipil bari di layanan. Amérika Serikat mangrupikeun pésta. Afghanistan mangrupikeun pésta. Cai mibanda hiji rezim légal sakabéh pikeun nungkulan sengketa ieu. Administrasi Bush
ngan malire Konvénsi sabotase Montréal.
Aya ogé Konvénsi Bom Teroris PBB anu ogé langsung on point. Antukna pamaréntahan Bush kakara ngomong, enya Sénat urang kudu ngaratifikasi konvénsi ieu. Parantos lami linggih di Sénat, lingering kusabab oposisi Sénat kana gawé babarengan internasional ku cara pajangjian ngeunaan sababaraha masalah.
Mémang, aya pajangjian 12 to13 anu hadé di luar anu nguruskeun rupa-rupa komponén sareng aspék naon anu disebat umumna terorisme internasional anu tiasa dianggo sareng diandelkeun ku administrasi Bush pikeun ngatasi masalah ieu. Tapi aranjeunna nampik éta sadayana pendekatan sareng nyebat éta tindakan perang. Aranjeunna invoked retorika ngahaja Pearl Harbour - Désémber 7, 1941. Ieu kaputusan sadar mun escalate patok, pikeun escalate persepsi urang Amérika ngeunaan naon anu lumangsung di dieu.
Tangtosna implikasi di dieu nyaéta yén upami ieu mangrupikeun kalakuan perang maka anjeun henteu ngurus éta ku cara perjangjian sareng perjanjian internasional. Anjeun nungkulan eta ku cara maké kakuatan militér. Anjeun angkat ka perang. Jadi kaputusan dijieun pisan mimiti dina prosés. Kami badé ngantunkeun, sampah, teu malire sadayana kerangka perjanjian internasional sareng perjanjian anu parantos didirikeun salami 25 taun pikeun ngatasi masalah-masalah ieu sareng dasarna nuju perang.
Kalakuan perang miboga harti formal. Eta hartina serangan ku hiji nagara ngalawan sejen
nagara, nu tangtu kajadian dina 7 Désémber 1941. Tapi teu 11 September 2001.
Déwan Kaamanan PBB
Énjing September 12, administrasi Bush indit ka Déwan Kaamanan PBB pikeun meunangkeun resolusi authorizing pamakéan gaya militér sarta aranjeunna gagal. Éta jelas pisan upami anjeun maca résolusi, aranjeunna nyobian kéngingkeun otoritas pikeun ngagunakeun kakuatan sareng aranjeunna gagal. Saleresna teh September 12 resolusi, tinimbang nelepon ieu serangan pakarang ku hiji kaayaan ngalawan nagara sejen, disebutna serangan teroris. Sareng deui aya ageungna bédana antara serangan bersenjata ku hiji nagara ngalawan nagara sanés - tindakan perang - sareng serangan teroris. Teroris diurus salaku penjahat. Aranjeunna teu diperlakukeun kawas nagara bangsa.
Ayeuna naon anu diusahakeun ku administrasi Bush September 12 éta pikeun meunangkeun resolusi sapanjang garis naon Bush Sr. meunang dina ngajalankeun nepi ka Perang Teluk dina ahir Nopémber of 1990. Jigana éta babandingan adil: Bush Jr versus Bush Sr. Bush Sr.
resolusi ti Déwan Kaamanan otorisasi nagara anggota ngagunakeun "sagala cara anu diperlukeun" pikeun ngusir Irak ti Kuwait. Aranjeunna asalna hayang basa di dinya dinyatakeun authorizing pamakéan gaya militér. Urang Cina ngabantah - ku kituna aranjeunna nganggo eufemisme
"Sadaya cara anu diperlukeun." Tapi sadayana terang naon hartosna. Lamun nyandak katingal dina resolusi tina September 12 éta basa teu aya di dinya. Henteu aya wewenang pikeun ngagunakeun kakuatan militér pisan. Aranjeunna henteu kantos ngagaduhan.
Kongrés AS
Sanggeus gagal pikeun ngalakukeun éta administrasi Bush Jr lajeng indit ka Kongrés Amérika Sarikat sarta ngagunakeun émosi momen diusahakeun ram ngaliwatan sababaraha otorisasina pikeun indit perang dina kaayaan. Urang teu nyaho persis naon proposal aslina maranéhanana
éta dina waktu éta. Numutkeun hiji pernyataan dijieun ku Sénator Byrd dina Nyarios Times, kumaha oge, lamun maca antara garis nembongan yen aranjeunna miharep hiji deklarasi formal perang sapanjang garis naon Presiden Roosevelt meunang dina 8. Desember 1941 sanggeus Pearl Harbour.
Kongrés nampik masihan aranjeunna éta, sareng alesan anu saé pisan. Lamun deklarasi resmi perang geus dibikeun eta bakal ngajadikeun Présidén diktator konstitusional.[i] [1] Urang ayeuna kabeh bakal hirup dasarna dina hukum marshal. Kongrés panginten tiasa angkat sareng angkat ka bumi sapertos DPR ayeuna, anu, ku jalan kitu, didorong ku Présidén Bush. Ieu rekomendasi na [dina respon kana serangan anthrax].[ii][2]
Anjeun bakal émut salaku hasil tina deklarasi perang dina 8 Désémber 1941, urang ngagaduhan anu hina. Korematsu Kasus dimana warga Amérika Jepang dibunderkeun sareng ditempatkeun di kubu konsentrasi dina dasar henteu langkung ti hiji paréntah militér anu engkéna tétéla janten misrepresentasi kasar tina tuduhan faktual yén Amérika Jepang mangrupikeun sababaraha jinis ancaman kaamanan.[iii] [3] Upami Bush ngagaduhan deklarasi perang, urang bakal aya dina pijakan anu sami ayeuna. The Korematsu Kasus henteu kantos dibatalkeun ku Mahkamah Agung Amérika Serikat.
Gantina, Kongrés masihan Présidén Bush Jr naon anu disebut War Powers Resolution Authorization - dina Perang Powers Resolution of 1973 anu disaluyuan ku hak veto Présidén Nixon, nyaéta ku mayoritas 2/3rd dina duanana House of Congress, sarta dirancang pikeun nyegah sejen. Resolusi Teluk Tonkin sareng Perang Vietnam anu sanés. Ngan hiji anggota wani Kongrés, Barbara Lee, wawakil Afrika Amérika ti Oakland, milih ngalawan eta salaku masalah prinsip.
Resolusi ieu, sanajan teu jadi goréng salaku deklarasi resmi perang, malah leuwih goreng ti Resolusi Teluk Tonkin. Dasarna masihan Présidén Bush cek kosong pikeun ngagunakeun kakuatan militér ngalawan individu, organisasi, atanapi nagara anu anjeunna nuduh - perhatikeun dixit na - kumaha waé kalibet dina serangan. September 11 atawa nu sejenna sheltered, harbored, atawa ditulungan individu aub dina serangan on September 11. Kalayan kecap sanésna, Bush ayeuna gaduh cek kosong pikeun perang ngalawan nagara mana waé anu dipikahoyong ti Kongrés Amérika Serikat. Ieu lajeng dituturkeun nepi ku Kongrés kalawan appropriation $ 40 milyar salaku pamayaran handap pikeun ngalakonan perang de facto ieu.
Pisan bahaya, Perang Powers Resolusi Otorisasina. Taya cara nyata eta bisa diserang di pangadilan dina titik ieu waktos. Dina panas momen, Kongrés masihan anjeunna otoritas ieu. Masih aya dina buku.
Sakali deui hayu urang ngabandingkeun sareng kontraskeun resolusi ieu sareng anu dicandak ku Bush Sr. dina Krisis Teluk. Bush Sr meunang resolusi Déwan Kaamanan PBB na. Anjeunna teras nyandak éta ka Kongrés pikeun otorisasi dina Resolusi Perang Kakuatan sareng aranjeunna masihan anjeunna otorisasi anu tepat pikeun ngagunakeun kakuatan militer pikeun tujuan ngalaksanakeun resolusi Déwan Kaamanan - nyaéta, ngan ukur pikeun ngusir Irak ti Kuwait. Memang éta naon Bush Sr. Anjeunna ngusir Irak ti Kuwait. Anjeunna henteu pindah kalér ka Bagdad. Anjeunna lirén pondok kiduleun Basra, nyarios "éta sadayana otoritas anu kuring gaduh." Abdi henteu di dieu pikeun nyatujuan naon anu dilakukeun ku Bush Sr dina perang éta tapi ngan ukur ngabandingkeunana sareng Bush Jr.
Ayeuna Bush Sr.. parantos dikritik, ku jalma-jalma nyarios yén anjeunna kedah angkat dugi ka Bagdad. Tapi anjeunna henteu ngagaduhan wewenang ku Déwan Kaamanan PBB pikeun ngalakukeun éta sareng anjeunna henteu ngagaduhan wewenang ti Kongrés AS pikeun ngalakukeun éta ogé. Sakali deui, bandingkeun sareng resolusi Bush Jr September 14 anu dasarna masihan anjeunna cek kosong pikeun perang ngalawan saha anjeunna hoyong kalayan henteu langkung ti ipse dixit na. Ieu astounding mun percanten. Malah leuwih goreng ti Teluk Tonkin.
NATO
Salaku tambahan, Bush Jr. teras angkat ka NATO pikeun kéngingkeun résolusi ti NATO sareng anjeunna ngayakinkeun NATO pikeun ngalaksanakeun Pasal 5 Pakta NATO. Pasal 5 Pakta NATO
ngan dimaksudkeun pikeun nungkulan serangan pakarang ku hiji nagara ngalawan nagara sejen. Éta henteu, sareng henteu kantos, dimaksudkeun pikeun nungkulan serangan teroris. Pakta NATO sakuduna dituju pikeun nganyahokeun téori sareng serangan ka nagara anggota NATO ku anggota Warsawa
Pakta jeung Uni Soviét.
Kalayan runtuhna Pakta Warsawa sareng Uni Soviét, teu aya deui leresan atanapi dalih pikeun neraskeun ayana NATO. Bush Sr lajeng dina usaha tetep NATO sabudeureun, diusahakeun transformasi pisan alam na ngawula dua tujuan tambahan: (1) policing Éropa Wétan, sarta kami nempo yén kalawan perang ilegal ngalawan Sérbia ku Présidén Clinton; jeung (2) campur di Wétan Tengah pikeun "ngamankeun" widang minyak. Déwan NATO disatujuan proposal ieu. Masalahna nyaéta Pakta NATO, pajangjian netepkeun NATO, henteu masihan otorisasi pikeun ngalakukeun ieu. Memang Pakta NATO kedah diralat ku parlemén nagara anggota NATO pikeun menerkeun boh policing Éropa Wétan atanapi salaku kakuatan intervensi di Wétan Tengah.
The invocation of NATO Pasal 5 lajeng éta sagemblengna bogus. Administrasi Bush Jr narékahan pikeun meunangkeun sababaraha jinis leresan multilateral pikeun naon anu dilakukeun nalika éta gagal di Déwan Kaamanan PBB pikeun kéngingkeun otorisasi. Administrasi Bush Jr nyoba deui pikeun meunangkeun otoritas leuwih ti Déwan Kaamanan, tapi kabeh aranjeunna meunang hiji pernyataan présidén nu légal hartina nanaon. Aranjeunna nyobian katilu kalina, September 29, sateuacan aranjeunna ngamimitian perang, pikeun meunangkeun otorisasina pikeun ngagunakeun militér
kakuatan sarta aranjeunna meunang basa kuat. Tapi tetep aranjeunna gagal nampi otorisasi ti Déwan Kaamanan pikeun ngagunakeun kakuatan militér pikeun alesan naon.
Ditilik diri-pertahanan diri
Lajeng naon anu lumangsung? Duta Besar AS anyar pikeun PBB, John Negroponte, ngirim surat ka Déwan Kaamanan negeskeun Pasal 51 Piagam PBB. Ayeuna sababaraha urang wawuh jeung Negroponte. Anjeunna Duta Besar AS di Honduras salila kontra perang ngalawan Nikaragua. Anjeunna ngagaduhan getih 35,000 sipil Nikaragua dina pananganana. Hiji-hijina jalan Bush bisa meunang anjeunna dikonfirmasi ku Sénat éta anjeunna rammed anjeunna ngaliwatan Sénat katuhu sanggeus bom 9/11. Janten iraha waé anjeun ningali Negroponte dina televisi ngobrol sareng anjeun, émut yén lalaki ieu ngagaduhan getih 35,000 jalma dina pananganana. Éta sabelas kali kajadian di New York. Sabelas kali.
Surat ku Negroponte matak pikaheraneun. Disebutkeun yén Amérika Serikat ngagaduhan hakna pikeun ngagunakeun kakuatan pikeun ngabela diri ngalawan kaayaan naon waé anu urang karasa perlu pikeun merangan perang urang ngalawan terorisme internasional. Janten dina basa sanés, aranjeunna gagal dina tilu kali anu misah pikeun nampi otoritas resmi ti Déwan Kaamanan sareng ayeuna anu pangsaéna anu aranjeunna tiasa laksanakeun nyaéta mundur kana sababaraha hak anu disangka pikeun pertahanan diri anu ditangtukeun ku sorangan. Konsisten pisan sareng otorisasi Resolusi Kakuatan Perang anu leres-leres ditampi ku Bush ti Kongrés September 14.
Kuring keur mere wawancara poé séjén ka San Fransisco babad jeung
wartawan naroskeun upami aya precedent pikeun posisi di dieu anu ditegeskeun ku Negroponte yén kami ngagaduhan hak pikeun perang pikeun ngabela diri ngalawan sajumlah ageung nagara-nagara sanés anu ditangtukeun ku urang sorangan. Cenah mah enya, aya hiji precedent pisan musibah: Éta Nuremberg Tribunal of 1946. Aya pengacara pikeun defendants Nazi nyokot posisi nu maranéhanana geus ditangtayungan hak-pertahanan diri dina Kellogg-Briand Peace Pakta of 1928 [a miheulaan. kana Piagam PBB]; jeung pertahanan diri sakumaha ditangtukeun ku sorangan. Dina basa sejen, teu saurang ogé bisa ngabejaan aranjeunna sabalikna.
Janten di Nuremberg aranjeunna gaduh chutzpah pikeun ngabantah yén sadayana Dunya Kadua
Perang mangrupikeun perang pertahanan diri anu ditangtukeun ku dirina sorangan, sareng teu aya anu nangtung pikeun henteu satuju kana kaayaan anu ditilik diri. Nya tangtosna Tribunal Nuremberg nolak argumen éta sareng nyarios henteu, naon pertahanan diri ngan ukur tiasa ditangtukeun ku ngarujuk kana
hukum internasional; jeung nu kudu ditangtukeun ku hiji tribunal internasional. Teu aya nagara anu gaduh hak pikeun mutuskeun ieu pikeun dirina.
agresi
Jelas naon anu lumangsung ayeuna di Afghanistan sanes pertahanan diri. Hayu urang jujur. Urang sadayana terang éta. Di pangalusna ieu dendam, retaliation, pamales kanyeri, catharsis. Sebutkeun naon anu anjeun pikahoyong, tapi sanés pertahanan diri. Sareng pamalesan henteu pernah ngabela diri.
Memang éta posisi resmi pamaréntah Amérika Sarikat malah salila poé darkest tina Perang Vietnam. Lajeng urut Undersecretary Nagara Eugene V. Rostow diusahakeun meunang Dinas Propinsi pindah posisi maranéhanana. Aranjeunna nampik sareng terus ngajaga posisina yén pamalesan sanés pertahanan diri. Ieu sanés pertahanan diri naon anu urang lakukeun di Afghanistan.
Kusabab teu aya alesan sareng dalil ieu anu janten masalah hukum, maka naon anu dilakukeun ku pamaréntah Amérika Serikat ayeuna ngalawan Afghanistan mangrupikeun
agresi pakarang. Éta haram. Teu aya wewenang pikeun ieu. Satemenna lamun maca di internet, tangtuna lain dina media berita utama AS, bakal katembong eta posisi anu keur dicangking ku ampir unggal nagara Islam di dunya.
Dimana faktana? Dimana hukumna? Aranjeunna teu aya. Ieu katempo ka sakuliah dunya. Éta katingali di Éropa. Éta katingali di Wétan Tengah. Éta atra ka 1.2 milyar umat Islam sadunya. Naha aya pamimpin Muslim anu kalibet dina aksi militer ngalawan Afghanistan? Teu kawas naon anu lumangsung kalawan Irak? Henteu! Naha aya diantara aranjeunna anu ngarélakeun pasukan militér pikeun aub di dieu? Tiiseun pireu. Aranjeunna sadayana terang éta
salah.
[Tempo leuwih anyar Richard A. Clark, Against All Enemies 24 (2004): "Nalika, engké dina diskusi {dina malem 11 Sept., kalawan Bush jeung panaséhat krisis na}, Sekretaris Rumsfeld nyatet yén hukum internasional diwenangkeun pamakéan kakuatan ngan pikeun nyegah serangan hareup jeung teu pikeun retribusi, Bush ampir bit sirah na off. 'Henteu,' présidén ngagorowok di rohangan konperénsi anu sempit, 'Kuring henteu paduli naon anu dicarioskeun ku pengacara internasional, urang badé najong burit.'” FAB]
Patempatan telenges tina sengketa internasional
Ayeuna pamaréntah Afganistan nyieun nawaran-terusan sanajan kamari negotiate solusi pikeun sengketa ieu. Malah saméméh kajadian tina September 11, rundingan lumangsung antara Amérika Serikat jeung pamaréntah Apganistan ngeunaan disposition of Bin Laden. Aranjeunna parantos nawiskeun anjeunna diadili di pengadilan Islam nétral ku hakim Muslim anu nerapkeun hukum Syariah. Ieu sateuacan kajadian panganyarna. Kami nampik usulan éta. Sanggeus September 11 aranjeunna renewed tawaran.
Naon ceuk Présidén Bush? Taya rundingan! Henteu aya anu kedah dirundingkeun! Ieu ultimatum kuring! Nah masalahna deui Piagam PBB, nu merlukeun resolusi damai tina sengketa. Ieu merlukeun dinyatakeun ku ngaran "negosiasi".
Kitu ogé Pakta Damai Kellogg-Briand anu ku kuring disebatkeun, dimana Nazi dituntut di Nuremberg, dimana Afghanistan sareng Amérika Serikat duanana pihak, ngabutuhkeun résolusi damai sadaya sengketa sareng ngalarang perang salaku alat kawijakan nasional. Tapi éta persis anu urang laksanakeun ayeuna, ngalaksanakeun perang salaku alat kabijakan nasional.
Lajeng deui dina Minggu sakumaha anjeunna balik ti Camp David jeung tawaran panganyarna deui ku pamaréntah Apganistan - aranjeunna daék negotiate ngeunaan disposition of Bapak Bin Laden. Kuring henteu terang sabaraha anjeun ningali Présidén turun tina helikopter. Ieu surreal. Anjeunna balistik: Moal aya rundingan! Kuring bébéja aranjeunna naon anu kudu dipigawé! Aranjeunna langkung saé ngalakukeun éta! Sakali deui, éta sanés sarat tina Piagam PBB sareng Pakta Damai Kellogg-Briand.
Upami anjeun maca ultimatum anu Présidén Bush masihan ka pamaréntah Afghanistan dina pidatona sateuacan Kongrés anjeun bakal ningali éta jelas dirancang supados henteu tiasa diturutan ku pamaréntah Afghanistan. Teu aya pamaréntahan di dunya anu tiasa matuh ultimatum éta. Mémang, aya kamiripan anu luar biasa sareng ultimatum anu dipasihkeun ku administrasi Bush Sr. ka Tariq Aziz di Jenéwa dina wengi Perang Teluk anu ngahaja dirancang supados henteu katampi, anu henteu. Naha? Kaputusan geus dijieun pikeun indit perang.
Musibah Kamanusaan
Ayeuna nu keur ceuk, naon lajeng sabenerna lumangsung di dieu? Upami teu aya dasar dina kanyataan sareng teu aya dasar hukum pikeun perang ieu ngalawan Afghanistan, naha urang ngalakukeun ieu? Naha urang nyiptakeun bencana kamanusaan ieu pikeun urang Afghan? Émut éta ancaman Bush pikeun ngabom Afghanistan anu nempatkeun jutaan jalma tanpa tuangeun, pakean, perumahan, cai, atanapi fasilitas médis sareng anu nyiptakeun bencana kamanusaan ieu ayeuna pikeun mana waé ti 5 dugi ka 7 juta urang Afghan. Sadaya organisasi bantuan kamanusaan parantos nyarios sacara jelas yén anu disebut kamanusaan "serelek dahareun" - sakumaha Dokter Tanpa Batas organisasi Hadiah Nobel Perdamaian nempatkeun éta - nyaéta operasi propaganda militér. anu jelas mah.
Bush nyauran barudak Amérika ngirim $ 1 ka White House pikeun barudak Afghani ogé propaganda. Ieu teu serius. Jeung usum datang di Afghanistan. Perkiraan panganyarna anu kuring tingali nyaéta 100,000 atanapi langkung bakal maot upami urang henteu ngeureunkeun perang ieu.
Pangkalan Militer AS di Asia Tengah
Janten naon anu lumangsung di dieu? Naha urang ngabom Afghanistan? Naha urang ngalakukeun ieu? Éta dendam? Éta dendam? Éta haus getih? Henteu, éta henteu!
Jalma anu ngajalankeun nagara ieu tiis, ngitung jalma. Aranjeunna terang persis naon anu aranjeunna lakukeun sareng kunaon aranjeunna ngalakukeunana. Sareng ayeuna ti saprak bom dimimitian dina dua belas dinten ka pengker, janten jelas pisan naon agendana: Sekretaris Pertahanan Rumsfeld angkat ka Uzbékistan sareng nyimpulkeun perjangjian sareng diktator anu ngajalankeun nagara éta, Karimov, dituduh ngalanggar HAM masif, yén pamaréntah Amérika Serikat bakal "ngajaga" Uzbékistan.
Ayeuna mimitina, Sekretaris Pertahanan teu gaduh otoritas konstitusional pikeun nyimpulkeun perjanjian sapertos kitu. Nanging, nyingkirkeun masalah éta, jelas pisan naon anu aya di dieu. Pentagon ayeuna nuju dina prosés ngadegkeun pangkalan militér di Uzbékistan.
Éta parantos didamel kanggo sababaraha waktos. Aranjeunna ngaku, leres, Pasukan Khusus AS parantos aya di dinya salami sababaraha taun ngalatih jalma-jalma dina "Partnership for Peace" sareng NATO. Ayeuna janten atra naon anu lumangsung. Kami ngadamel susunan militér jangka panjang sareng Uzbékistan. Memang geus dilaporkeun, sarta anjeun bisa meunang pencét ti wewengkon éta dina internét, yén Uzbékistan ayeuna hayang status perjangjian pasukan jeung Amérika Serikat.
Naon status kasapukan pasukan? Éta mangrupikeun perjanjian anu ngamungkinkeun jangka panjang
deployment jumlah signifikan angkatan bersenjata di nagara sejen. Kami ngagaduhan status perjanjian pasukan sareng Jerman, Jepang, sareng Koréa Kidul. Kami parantos ngagaduhan pasukan di tilu nagara éta ti saprak 1945. Sareng nalika kami nampi ayana militér kami, pangkalan kami, anu ayeuna didamel di Uzbékistan, écés kami moal angkat. Ieu jelas yén perjangjian unconstitutional antara Rumsfeld sareng Karimov nyaéta pikeun netepkeun dasar pikeun tetep di Uzbékistan pikeun salajengna. 10-15-20 taun, nyebutkeun urang kudu membela eta ngalawan Afghanistan, dimana urang geus dijieun total rusuh.
Ieu persis argumen anu sarua anu geus dijieun pikeun ngajaga pasukan militér Amérika Serikat deployed di Teluk Pérsia ayeuna keur sapuluh taun sanggeus Perang Teluk. Kami masih aya. Kami masih gaduh 20,000 tentara linggih di luhureun minyak di sadaya nagara ieu. Urang malah ngadegkeun Armada Kalima di Bahrain pikeun pulisi wewengkon ieu. Urang pernah boga niat ninggalkeun Teluk Pérsia. Kami aya pikeun cicing.
Maok Minyak jeung Gas
Mémang perencanaan pikeun éta balik deui ka administrasi Carter - anu disebut Rapid Deployment Force, diganti nami Komando Pusat AS anu ngalaksanakeun perang ngalawan Irak sareng dijajah sareng masih nempatan nagara-nagara Teluk Pérsia ieu sareng ladang minyakna.
sareng ayeuna ayeuna ngalaksanakeun perang ngalawan Afghanistan sareng nyebarkeun pasukan militér AS pikeun ngawangun pangkalan ieu di Uzbékistan. Naha urang hoyong angkat ka Uzbékistan? Basajan pisan. Sumberdaya minyak sareng gas alam Asia Tengah, dilaporkeun janten kadua panggedéna di dunya saatos Teluk Pérsia.
Aya sajumlah ageung cakupan ieu dina halaman-halaman Wall Street Journal, Teu Nyarios Times. The movers jeung shakers. Aranjeunna nengetan pisan ka Asia Tengah sareng sumber minyak di dinya. Teu lila sanggeus runtuhna Uni Soviét jeung naékna kamerdikaan nagara-nagara éta dina 1991, anjeun ningali sagala rupa artikel dina Wall Street Journal ngeunaan kumaha Asia Tengah sareng ayana urang di Asia Tengah parantos janten kapentingan kaamanan nasional anu penting di Amérika Serikat. Urang neruskeun ngadegkeun hubungan jeung nagara-nagara Asia Tengah ieu. Kami ngirimkeun pasukan khusus. Kami malah terjun payung 82nd Airborne ka Kazakhstan. Kabéh dilaporkeun dina Wall Street Journal.
Salaku tambahan, saprak Asia Tengah dikurung daratan anjeun kedah ngaluarkeun minyak sareng gas alam, kumaha anjeun ngalakukeun éta? Nya, salah sahiji cara nyaéta ngirimna ka kulon, tapi urang hoyong nyingkahan Iran sareng Rusia - sahingga jalur anu likuit pisan, hargana seueur artos, teu aman pisan. Cara panggampangna pikeun ngalakukeunana nyaéta ngawangun jalur pipa kidul ngalangkungan Afghanistan, ka Pakistan sareng langsung ka Laut Arab. UNOCAL nuju rundingan pikeun ngalakukeun ieu sareng pamaréntah Afghanistan. Éta sadayana dina catetan umum.
Sapertos Perang Teluk Pérsia ngalawan Irak nyaéta ngeunaan minyak sareng gas alam, kuring ngirimkeun perang ieu ngeunaan minyak sareng gas alam sareng ogé ngeunaan outflanking China sareng kéngingkeun pangkalan militér kiduleun Rusia. Urang bakal aya pikeun lila. Sahenteuna dugi ka sadaya minyak sareng gas parantos disedot sareng henteu aya gunana pikeun urang.
Perang Daérah
Dina pamanggih kuring éta bener naon anu lumangsung di dieu. Urang henteu kedah nyéépkeun waktos seueur ngeunaan saha anu ngalakukeun naon ka saha September 11. Urang kedah fokus kana perang ieu, pikeun ngeureunkeun perang ieu. Urang kedah fokus pikeun ngeureunkeun tragedi kamanusaan ngalawan jutaan jalma Afghanistan ayeuna, ayeuna. Sareng katilu, urang kedah fokus kana naon anu gampang pisan janten perang régional.
Pentagon ngaluncurkeun hal ieu. Jelas aranjeunna ngarasa bisa ngajaga eta dina kontrol. Éta ogé panginten para pamimpin dina bulan Agustus 1914, nalika anjeun maca karya Barbara Tuchman The Pakarang Agustus. Sarerea nyangka kaayaan éta tiasa dikontrol sareng henteu, sareng aya perang dunya. Sapuluh juta jalma maot.
Kami parantos ningali saatos Présidén Bush ngamimitian duels artileri perang antara India sareng Pakistan. Karusuhan masif di sakabéh nagara Muslim ieu. Beuki lila
perang diteruskeun, kuring nyerahkeun éta bakal parah, langkung bahaya bakal janten, langkung teu stabil.
Nagara Pulisi Amérika
Sajaba ti éta, tungtungna datang Bill Nagara Pulisi Ashcroft [alias: AS Patriot Act]. Taya kecap séjén pikeun ngajelaskeun eta. Bush gagal nampi deklarasi perang anu bakal ngajantenkeun anjeunna diktator konstitusional. Tapi écés yén Ashcroft sareng ahli hukum Federalist Society na nyandak unggal potongan undang-undang régrésif tina rak, ngahijikeun éta sadayana kana tagihan antiterorisme ieu, sareng ngalangkungan Kongrés.
Upami anjeun maca salah sahiji makalah kamari sareng dinten sateuacanna, anggota Kongrés ngaku, leres, kami henteu maca hal ieu. Ceuk Congressman sejen, bener, tapi aya nanaon anyar jeung éta. Kacuali dina ieu aranjeunna ngalanggar hak-hak sipil sareng kabébasan sipil urang sadayana, ngagerakkeun urang langkung caket ka nagara pulisi dina nami perang ngalawan terorisme. Kaamanan, ieu, éta, sareng anu sanésna.
Perhatikeun pesen anu luar biasa tina média warta mainstream: urang sadayana kedah siap nyerah hak-hak sipil sareng kabébasan sipil. Malah disebut liberal kawas Alan Dershowitz: Oh, hayu urang ayeuna balik babarengan jeung kartu identitas nasional. Ngaheureuyan! Larry Suku, nulis dina Wall Street Journal: Nya, urang sadayana kedah ngamimitian ngadamel kompromi ngeunaan hak-hak sipil sareng kabébasan sipil urang. Éta naon di toko di mangsa nu bakal datang pikeun urang didieu di imah beuki lila ieu perang ngalawan Afghanistan nuluykeun.
Sareng Bush parantos ngancem yén éta bakal dilegakeun ka nagara-nagara sanés. Kami henteu terang sabaraha nagara anu aya dina pikiran. Dina hiji waktos aranjeunna nyarios Malaysia, Indonesia, Somalia, Irak, Libya. Wakil Sekretaris Paul Wolfowitz nyarioskeun ngeunaan "nagara tungtung," anu jelas genocidal. Abdi tiasa nyandak pernyataan éta ka Pangadilan Dunia sareng ngajukeunana sareng ngabuktikeun éta salaku niat genocidal ku pamaréntah Amérika Serikat.
Kambing hitam
Janten langkung lami urang ngantepkeun ieu langkung seueur urang bakal ningali hak-hak sipil sareng kabébasan sipil urang dicabut tina urang. Sakumaha anjeun terang urang asing, asing, hak-hakna parantos musna. Urang ayeuna gaduh 700 alien anu nembé dijemput sareng dileungitkeun ku Ashcroft sareng Departemen Kaadilan. Kami henteu terang dimana jalma-jalma ieu. Aranjeunna nuju dilaksanakeun dumasar kana hukum imigrasi, sanés hukum pidana. ditahan teu tangtu.
Naon hiji ciri aranjeunna sadayana sami, urang asing ieu? Aranjeunna urang Islam sareng Arab, kambing hitam pikeun 9/11. Sadayana peryogi kambing hitam sareng sigana urang gaduh hiji.
kacindekan
Hayu atuh disimpulkeun ku nyebutkeun yen urang masih boga hak Amandemen Kahiji urang sanajan usaha pangalusna Ashcroft urang. Sanajan cowardice duanana House of Kongrés dimana, cukup metot, nu disebut Demokrat liberal éta daék méré Bush jeung Ashcroft leuwih ti Republicans konservatif di DPR. Urang masih boga Kahiji urang
Hak amandemen, kabébasan nyarios, kabébasan berserikat, kabébasan ngumpul, kabébasan pikeun petisi pamaréntahan urang pikeun ngalereskeun keluhan.
Urang kedah ngamimitian ngalaksanakeun hak Amandemen Kahiji ayeuna. Pikeun kahadéan rahayat Afghanistan, pikeun kasaéan jalma-jalma di daérah éta dunya, sareng pikeun masa depan diri urang sareng alam urang salaku masarakat demokratis kalayan a
komitmen kana Aturan Hukum jeung Konstitusi. Hatur nuhun.
Patarosan na Jawaban
Seueur hak sipil anu anjeun nyarios kedah nyerah…
A: Cenah mah urang teu kudu nyerah aranjeunna; Hapunten upami teu jelas. Éta jalma-jalma dina média warta mainstream anu nyarios yén urang kedah nyerah hak-hak éta, kalebet anu disebut profésor hukum liberal sapertos Alan Dershowitz sareng Larry Tribe tina almamater kuring, Harvard Law School, anu kedah éra ku jabatan anu aranjeunna dicandak. . Janten kuring henteu percanten yén urang kedah nyerahkeun hak-hak ieu.
Otoritas penegak hukum urang, FBI, CIA, NSA, aranjeunna gaduh sadaya kakuatan anu diperyogikeun. Aranjeunna tangtosna henteu peryogi langkung seueur kakuatan tibatan anu parantos aya. Memang dina undang-undang ayeuna Ashcroft parantos ngajemput 700 urang Arab sareng Muslim. Aranjeunna ngiles wae. Simkuring boga pamanggih dimana aranjeunna. Kulawargana, sareng sababaraha anu nahan pengacara, nyobian milarian jalma-jalma ieu. Ayeuna aranjeunna sanés warga AS. Éta bakal langkung hese pikeun ngalakukeun éta sareng warga Amérika Serikat.
Janten kuring henteu ngabela urang nyerah hak naon waé. Kuring kuciwa nyarios kitu, éta pesen anu kaluar tina média warta mainstream bahkan ku profesor hukum liberal gaya diri sapertos Dershowitz sareng Tribe. Janten kuring henteu ngajengkeun éta.
Loba nagara Wétan Tengah palabuhan teroris nu pasang aksi anceman ka AS Kumaha anjeun bakal nyarankeun AS nungkulan ancaman anu entice nagara ieu ngarobah prakték maranéhanana?
A: Ieu balik deui ka masalah anu kuring parantos nyarios sateuacanna ngeunaan kanyataan yén teu aya definisi anu ditarima sacara umum ngeunaan terorisme internasional atanapi terorisme salaku masalah hukum internasional. Alesanana nyaéta yén sabagéan ageung Dunya Katilu, sareng nalika éta aya Dunya Sosialis (masih aya sababaraha nagara Sosialis), nyandak posisi yén jalma-jalma anu ngalawan dominasi kolonial, penjajahan alien, atanapi rézim rasis kalibet dina diri anu sah. pertahanan jeung teu aksi terorisme. Ku sabab kitu aranjeunna nampik nampi definisi yén jalma-jalma ieu teroris. Ayeuna perhatikeun pamaréntah Amérika Serikat sok di sisi séjén. Sareng upami anjeun nentang kami, anjeun teroris.
Abdi émut dina 1980s nalika perjuangan ngalawan apartheid sareng divestasi sareng disinvestment anu dijalankeun di kampus ieu, administrasi Reagan salami dalapan taun.
ngabejaan urang ANC jeung Nelson Mandela éta teroris. Sabaraha anjeun apal éta? Maranéhanana teroris. Jalma hideung pajoang rezim kolonial rasis bodas pikeun hak asasi manusa maranéhanana. Acan sajauh pamaréntah Amérika Serikat prihatin, aranjeunna
téroris.
Sarua dina sagala perjuangan kolonial séjén di Afrika. Ilaharna urang sided jeung rezim padumuk kolonial rasis bodas ngalawan populasi Hideung pribumi nagara ieu pajoang pikeun kabebasan jeung kamerdikaan maranéhanana, sarta kami disebut teroris. Sami di Wétan Tengah. Jalma anu geus dilawan bakal urang atawa wasiat Israel, urang geus disebut teroris.
Solusi saderhana pikeun ngatasi masalah naon anu lumangsung di Wétan Tengah ngan saukur ngarobih kawijakan urang. Upama nilik kana kabijakan-kabijakan anu urang laksanakeun di Wétan Tengah salila 30 taun ka tukang, nya éta pikeun nindas jeung ngadominasi, maéhan, ngancurkeun jeung ngeksploitasi masarakat pribumi di wewengkon ieu. Anu katingali ku pamaréntahan Bush nyaéta ayeuna urang badé perang ka saha waé anu henteu satuju sareng urang. Alternatipna nyaéta ngevaluasi deui kawijakan urang sareng nempatkeun kawijakan urang dina dasar hukum internasional anu, hanjakalna, urang henteu acan dilakukeun di Wétan Tengah.
Naha? Kusabab kapentingan utama urang salawasna minyak jeung gas alam. Kami henteu paduli ngeunaan perdamaian, démokrasi, atanapi hak asasi manusa pikeun saha waé di Wétan Tengah. Émut Bush Sr nyarioskeun ka urang yén perang di Teluk Pérsia sadayana ngeunaan ngalaksanakeun démokrasi ka Kuwait? Saha anu urang nempatkeun deui kakawasaan di Kuwait? Émir sareng kleptokrasina anu masih nyabut sora awéwé. Teu aya parobahan. Kami henteu paduli ngeunaan perdamaian, kaadilan, hak asasi manusa sareng démokrasi di mana waé di Teluk Pérsia.
Anjeun ningali dinten anu sanés Sekretaris Nagara Powell muncul sareng diktator militér Pakistan, Musharraf - anu ngagulingkeun hiji anu kapilih sacara démokratis.
pamaréntah - ngobrol ngeunaan mawa démokrasi ka Afghanistan. Teu ieu sabenerna cemerlang? Anjeunna aya muncul sareng diktator militér sareng aranjeunna nuju nyarioskeun ngeunaan mawa démokrasi ka Afghanistan.
Jelas urang henteu paduli ngeunaan démokrasi, perdamaian, kaadilan, kamanusaan di Afghanistan. Kami paduli yén Afghanistan gaduh jumlah minyak sareng gas anu leres sareng gaduh lokasi anu strategis pikeun jalur minyak sareng gas. Éta naon urang paduli.
Tingali di "guys" urang dinya, Alliance Kalér, ditinggalkeun ti perang ngalawan Uni Soviét. Ieu mangrupikeun jalma-jalma anu kami bersenjata, dilengkepan, disayogikeun sareng dilatih sareng ku jalan kitu, masih sacara ageung kalibet dina perdagangan narkoba. Ieu kabeh propaganda. Dina acara naon waé, sakumaha hukum, sanés pikeun Amérika Serikat sareng diktator militér Pakistan pikeun nangtukeun naon anu kedah atanapi henteu janten pamaréntahan Afghanistan.
Naon anu kedah dilakukeun ku pamaréntah AS saatos 9/11?
Sakumaha anu ceuk kuring, urang kedah nyandak posisi anu dilakukeun ku Présidén Bush asalna: Ieu mangrupikeun kalakuan terorisme sareng urang kedah ngarawat éta salaku tindakan terorisme anu hartosna ukuran normal penegak hukum internasional sareng domestik anu kami terapkeun, contona. , sanggeus bom dua Kedubes AS di Kenya jeung Tanzania, sarta sanggeus bom Pan Am jet leuwih Lockerbie [jeung Gedong Federal Murrah]. Éta cara éta kedah diurus. Tapi kaputusan ngahaja dicandak ku Bush dina konsultasi sareng Powell, pikeun nampik pendekatan éta sareng nungkulanana ku cara perang. Sakali deui, hayu atuh ngulang Pasal 1 tina Pakta Damai Kellogg-Briand ngajantenkeun jelas pisan ngalarang perang salaku alat kawijakan nasional. Jelas pisan dina penilaian kuring ngeunaan kaayaan yén urang mutuskeun langsung perang.
Hiji patarosan ngeunaan kawijakan Wétan Tengah
A: Aya seueur hal anu tiasa urang laksanakeun. Urang bisa mawa imah eta 20,000 pasukan nu nempatan sakabeh nagara ayeuna di Teluk Pérsia. Naha aya anu sacara réalistis mikir yén urang bakal ngalakukeun éta sareng ngaleungitkeun kontrol militér langsung urang tina 50% pasokan minyak dunya di Teluk Persia / Wétan Tengah? Nya kantenan henteu.
Urang tiasa ngabongkar Armada ka-5 anu kami pasang di Bahrain pikeun pulisi, ngadominasi, sareng ngontrol sakumna Teluk Persia. Naha aya anu sacara réalistis mikir yén urang bakal ngalakukeun éta? Henteu! Urang tiasa ngevaluasi deui sadayana kawijakan ka daérah ieu. Kuring teu ningali bukti naon di
sadayana, teu saurang ogé di salah sahiji média warta utama, atawa pamaréntah, anu ngawangkong ngeunaan eta: naha urang teu ngan nyokot tur balik ka imah? Ninggalkeun jalma-jalma ieu di Wétan Tengah ku nyalira sareng ngadukung perdamaian sareng pangwangunan. Éta sanés dina agenda. Urang ayeuna ngobrol ngeunaan langkung seueur perang, pertumpahan getih, sareng kekerasan.
Dinten ieu aranjeunna nyarios yén Somalia tiasa janten target salajengna. Tah eta nu matak sabab kamari teh New York Times kagungan artikel badag ngeunaan sabaraha minyak aranjeunna ayeuna geus kapanggih di Somalia. Jeung memang deui nalika Bush Sr nyerang Somalia, dilaporkeun dina média warta internasional yén, enya Somalia geus diukir up ku pausahaan minyak AS. Urang terang kanyataan yén kulawarga Bush ngagaduhan investasi anu ageung di perusahaan minyak sareng minyak. Cheney ogé.
Naon anu urang tiasa laksanakeun pikeun nyegah anu sanés September 11?
A: Kuring geus nyieun sababaraha saran ngeunaan hal béda Jigana urang bisa ngalakukeun. Tapi sacara réalistis, kuring henteu percanten yén urang bakal ngalakukeunana.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan