Perjalanan epik meuntas dalapan nagara parantos caket. Gaza ampir aya dina tetempoan para supir anu bosen sareng navigatorna. Dina Poé 21, pamimpin konvoi Inggris mutuskeun pikeun ngaliwat kota Benghazi sareng Bayda di Libya saatos konsultasi sareng pejabat Libya pikeun ngirangan waktos dugi ka Gaza. Ieu hartosna nyebrang gurun kira-kira 400km - henteu tahan naon anu disangka ku seueur anu janten kaayaan anu panas sareng nyesek, tapi langkung tiis tiis angin usum tiris anu teu kaganggu ku kekosongan anu ageung. Panginten sakedik panginten naon anu bakal ngantosan aranjeunna dina perjalanan ieu nalika aranjeunna mimiti angkat, tapi pastina, sanaos kasusah henteu aya anu ngawadul. Anu disangsarakeun ku Palestina di Gaza langkung seueur sareng anu paling luhur dina pikiran sarerea.
Nanging, sinyal telepon anu goréng sareng sering henteu aya, teu aya landmark, karusakan, badai pasir sareng larangan kaamanan mangrupikeun sababaraha gangguan anu ngajantenkeun perjalanan epik janten carita impian panulis - saatosna, aya sababaraha 300 jalma anu ngabagi pangalaman sareng masing-masing boga carita sorangan. Dina kaayaan normal, eta bakal splashed sakuliah kaca jeung layar TV dina headline badag kalayan akun blow-by-blow tina rupa-rupa dongéng wisatawan. Teu kitu dina lalampahan ieu. Média anéh jempé, katingalina henteu resep bahkan dina bubuka bersejarah wates antara Maroko sareng Aljazair anu parantos ditutup saprak 1994.
Kahiji kalina The Guardian mutuskeun pikeun nutupan perjalanan konvoi nyaéta pikeun ngalukis gambaran négatip ngeunaan kamajuan suksés anu dilakukeun ngaliwatan dalapan nagara anu béda ku ngalaporkeun gosip anu dicandak tina blogosphere. (1) Undeterred, kantor George Galloway urang ngabales rumor jahat tina tandur jeung korupsi ku reminding jalma yén sukarelawan intrepid anu geus datang sajauh "pantes hajatan, teu denigration ku The Guardian."
Sarerea terang naha maranéhna bade. 100 treuk anu dieusi bantosan moal cekap pikeun ngabédakeun populasi kalaparan 1.5 juta jalma (sanaos sababaraha anu bakal nguntungkeun pasti langkung saé tibatan nanaon). Henteu, éta sanés ngan ukur ngeunaan bantosan, tapi ngeunaan ngirim pesen ka dunya yén aya jalma anu paduli kana naon anu lumangsung ka urang Gaza. Sakitar sakitar 300 sukarelawan anu parantos siap ngorbankeun waktos sareng kanyamanan bumi pikeun sasama manusa anu aranjeunna henteu terang, ngarep-arep yén perjalananna bakal cocog sareng hati nurani dunya sareng ngadamel bédana kumaha pamaréntahan ngaréspon kana kaayaan anu parah. Paléstina.
Muhun sadayana anu mungkin geus lumangsung lamun média éta di sisi, tapi aranjeunna jelas henteu. Jeung nu teu héran lamun média mogul Rupert Murdoch blithely ngumumkeun kamari (2) yén Israél kudu tampi kana aliansi NATO nyebutkeun "dina tungtungna, urang Israél anu pajoang musuh sarua kami: killers tiis-blooded anu nolak karapihan. , anu nolak kabebasan, sareng anu maréntah ku rompi bunuh diri, bom mobil, sareng tameng manusa." Éta écés kumaha Mr Murdoch ningali 1.5 juta urang Paléstina anu ditinggalkeun pikeun rot saatos 22 dinten ngabom Israel tanpa belas kasihan ka kota-kota Gaza, lingkungan sareng lahan pertanian anu teu mungkin. Henteu aya welas asih pikeun awéwé sareng murangkalih, anu gering sareng sepuh, dokter, guru, pagawé kaséhatan sareng ratusan rébu jalma biasa anu nyobian ngartos hukuman koléktif haram Israil.
Kuring heran sabaraha lila Mr Murdoch bakal salamet dina hujan phosphorous blistering exploding tina pesawat perang Israél, atawa kumaha anjeunna bakal resep bom konvensional Israél turun ka handap dina anjeunna kalawan euweuh tempat aman dimana anjeunna bisa ngajalankeun, atawa sabaraha lila anjeunna bakal tahan dina. "Diet" Israél dikuatkeun dina populasi Gaza sateuacan rasa lapar anu nyegerkeun mimiti nyababkeun anjeunna gélo, atanapi kumaha anjeunna bakal ngatasi tanpa pil nalika gering mimiti ngamangsa awak sareng pikiran anu sepuh sabab Israél nolak ngijinkeun obat-obatan atanapi pasien kaluar. Tapi tangtu, Israél jeung Mr Murdoch geus boga hubungan cozy jadi manéhna moal kungsi sangsara naon Israél geus nyieun Paléstina endure. Sareng dunya henteu dibéjakeun sabab kakaisaran média Mr Murdoch ngahiji dina kajahatan Israél ku cara teu malire musibah manusa di Gaza anu luntur tina kiamat dugi ka maot tanpa aya kecap ngamuk atanapi nyauran Israel. Muga-muga Mr Murdoch linggih dina surup hirupna anu disanggakeun ku palatihna, herbalist sareng ahli kecantikan, tapi mujijatna pikeun anjeunna terbatas, sareng anjeunna ogé bakal layu sareng ngalangkungan jalan urang sadayana nalika waktosna sumping. Urang Paléstina bakal tahan ti generasi ka generasi, henteu paduli sabaraha bom anu dijatuhkeun ka aranjeunna atanapi kumaha jempéna dunya tetep. Aranjeunna bakal langkung hirup Mr Murdoch sareng parade politikus korup anu teu aya tungtungna di Israél, anu urang sadayana diperkirakeun sujud sareng ngikis saolah-olah urang ngahutang aranjeunna kasatiaan pikeun ayana urang.
Iraha urang hudang? Iraha urang bakal nyarios "cukup?" Iraha urang bakal sadar yén urang ditipu dina kabohongan pangbadagna di dunya sareng nutupan pikeun ngawétkeun Israel anu rusak sacara internal? Naha ngabersihkeun étnis 1.5 juta jalma henteu cekap pikeun ngarobih headline warta, béwara warta, sareng apdet sapopoé? Jelas henteu acan. Sabalikna, urang ngorbankeun urang Paléstina pikeun santai dina ranjang urang tanpa repot ngabela diri ngalawan diatribes anu biasa dileupaskeun nalika Israél dikritik? Pastikeun yén diatribes ieu moal eureun jeung pupusna Paléstina. Beuki urang nutup panon urang jeung ngahurungkeun bék urang, beuki urang bakal manggihan diri urang teu bisa ngangkat whimper ngeunaan target badag Israel geus di tetempoan sarta leuwih jalma bakal sangsara tur maot dina pretext flimsy kaamanan Israél.
Konvoi bantuan aya di Mesir ayeuna sareng patarosan na naha Mesir bakal ngantep aranjeunna ka Gaza? Éta meureun bakal lajeng naon? Upami aranjeunna kabeneran bantosan éta bakal disalurkeun, kendaraan anu ayeuna butut bakal ditinggalkeun pikeun kahirupan anu terbatas di Gaza sareng sakitar 300 urang bakal terang naon anu aranjeunna terang - yén urang Paléstina nuju kejam dina kahirupan anu hina sareng diucapkeun sacara universal. humiliation di panjara buka-hawa Israel geus dijieun kalayan bantuan dunya. Aranjeunna bakal uih deui ka kulawarga sareng komunitas sareng nyarioskeun carita na sareng sababaraha di antarana bakal didangu jauh-jauh, tapi henteu hatur nuhun kana média anu biasana mahér dina ngawangun opini umum.
Bener, éta nepi ka dulur urang anu terang naon anu lumangsung pikeun nyebarkeun kecap. Béjakeun ka kulawarga, réréncangan, tatangga, kolega, sareng kenalan anjeun ngeunaan perjalanan 5000km anu luar biasa ti London ka Gaza. Nyaritakeun komunitas lokal anjeun, grup garéja, sakola, organisasi sukarelawan, radio ngobrol deui. Tulis sareng ngobrol sareng nyuhunkeun bantosan: teu pernah sieun nyarios pikeun hak asasi manusa. Hiji poé hak anjeun sorangan bisa di jeopardy.
Naon anu dihontal ku konvoi ieu patut dirayakeun, sapertos parahu nyalira anu munggaran ngalayar ka Gaza, pantes dikagumkeun ku urang. Memang aya jalma anu daék meta dina naon maranéhna yakin, sarta lamun urang teu bisa ngalakukeun hal eta, hayu urang sahenteuna masihan aranjeunna rojongan resounding jeung dorongan pikeun nyoba nyieun béda ngalawan kakuatan institusionalized kakuatan. Pangaruh ripple gaduh cara nyiptakeun tsunami sareng éta anu paling takwa ku Israél. Tong percanten sakedap yén hal-hal henteu tiasa robih pikeun urang Paléstina: aranjeunna nyarioskeun hal anu sami ngeunaan budak Afrika di Amérika, apartheid di Afrika Kidul, buruh budak di pabrik-pabrik di Inggris sareng tambang batubara di Wales, émansipasi awéwé. servitude indentured di koloni, paménta pikeun hiji 8-jam sapoé, penindasan nu diaduk lalawanan jeung révolusi, sarta daftar mana on. Henteu aya hal-hal ieu anu bakal robih atanapi kajantenan upami jalma-jalma tetep jempé sareng teu aktip. Urang Paléstina sanajan butuh bantuan urang sabab aya di panjara. Aranjeunna sanés "pembunuh getih tiis" anu dikabarkan ku Mr Murdoch ngalangkungan toko médiana, ngan ukur jalma sapertos anjeun sareng kuring, tapi langkung luar biasa sabab aranjeunna moal disieunan kana oblivion. Sareng, éta bakal ngalayanan urang pikeun émut yén teu saurang ogé bakal aya, upami nyanghareupan kanyataan anu tiis sareng nyata.
(1) http://www.guardian.co.uk/world/2009/mar/04/galloway-viva-palestina-egyptian-government
(2) "Murdoch ngadukung tawaran NATO Israel" ku Carly Crawford, THE HERALD SUN, 6 Maret 2009
________________________________________________________________________________
Sonja Karkar nyaéta pangadeg Awéwé pikeun Paléstina sareng ko-pangadeg sareng ko-convener Australia pikeun Paléstina. Anjeunna parantos nyerat seueur tulisan pikeun koran, majalah sareng jurnal online pikeun ngadukung Palestina. Anjeunna tiasa dihontal ngalangkungan email na [email dijaga]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan