Bulan ieu, grup kaadilan sosial No Justice No Pride (NJNP) ngaganggu parade Capital Pride di Washington, DC Protés éta narik seueur liputan, kalebet sababaraha profil luhur dukungan tina kolaboratif urang tungtutan, nu museurkeun kana tungtung complicity umum Pride urang jeung lembaga korporasi jeung nagara nu criminalize, ngarugikeun, jeung mangpaatkeun jalma queer jeung trans. Sagampil grup DC, nu Kami anggota, ieu diideuan ku lampah panganyarna dina Phoenix jeung Toronto, Grup sakuliah nagara geus ngajemput baton NJNP sarta ayeuna protesting di Tingkat lokal.
Aksi DC geus ditanya sababaraha komentator pikeun ngamajukeun klaim palsu ngeunaan sajarah sareng realitas ayeuna komunitas lesbian, gay, biseksual, trans, queer, intersex, aséksual, sareng dua roh (LGBTQIA2S). Artikel ieu ngabenerkeun mitos-mitos éta.
MITOS #1: Kareueus téh hajatan, lain protés. Komunitas urang teu aya deui perang anu kedah diperjuangkeun.
FAKTA: Kareueus pawai miéling pemberontakan nu barontak ngalawan kakejaman pulisi jeung eksploitasi di leungeun nu boga bar anu colluded jeung pulisi. The 1969 Stonewall pemberontakan di New York City éta dipingpin ku awéwé trans warna, sarta eta sparked gerakan. Sanaos "pembebasan gay" parantos mekar janten "hak LGBTQIA2S" salami 60 taun ka pengker, kakawasaan dina "komunitas urang" parantos dihijikeun pisan dina panangan bodas, lalaki cisgender.
A "komunitas," ku harti, ngan aman lamun sadaya anggotana pinuh aman. Kami henteu aman. Kami gaduh loba battles pikeun ngalawan, utamina sareng #45 di White House. Jalma anu henteu ngakuan kanyataan éta ngagaduhan sakumpulan hak istimewa anu ngajagi aranjeunna tina karugian sapopoé anu disanghareupan ku LGBTQIA2S sareng jalma non-binér anu ogé imigran, Hideung, Latinx, Muslim, pribumi, cacad, berpendapatan rendah, sareng / atanapi teu boga bumi. . Geus waktuna pikeun meunang dididik.
MITOS #2: Gaduh pulisi dina parade ngajadikeun Bangga leuwih aman.
FAKTA: Departemen Pulisi Metropolitan (MPD) di Washington, DC, gaduh a sajarah panjang kekerasan nuju komunitas LGBTQIA2S, khususna urang Hideung, Asli, Latinx, panghasilan rendah, trans, sareng anggota anu henteu saluyu sareng gender. Profil pulisi jalma LGBTQIA2S, khususna jalma warna, nyaeta endemik. Di DC, anggota komunitas urang rutin dikriminalisasi pikeun "nyetir bari Hideung" atanapi "leumpang bari trans. "
Numutkeun Survey Transgender Nasional 2015, 58 persen sadaya jalma trans anu kungsi berinteraksi sareng pulisi dina taun katukang dilaporkeun ngalaman pelecehan, mistreatment, atawa serangan. A staggering salah lima Awéwé transgender pribumi dilaporkeun "diserang sacara fisik, diserang séksual, sareng / atanapi kapaksa kalibet dina kagiatan seksual pikeun nyegah ditewak ku perwira pulisi" dina taun katukang waé. Salaku pujangga sareng pendidik berbasis DC Bianca Vazquez eloquently ngajelaskeun: Nalika Capital Pride ngondang bersenjata, aparat kapulisian berseragam pikeun berbaris di Pride, aranjeunna maksa jalma LGBTQIA2S pikeun leumpang sareng muji masarakat kana penindasna.
Sedengkeun pikeun klaim yén paningkatan ayana pulisi di Pride ngamajukeun kasalametan, saatos pembantaian Pulse queer sareng jalma trans warna. sababaraha kali ngécéskeun yén ngaronjat policing di Pride dijieun aranjeunna leuwih saeutik tengtrem, teu langkung. Awéwé pribumi disatuju. Hideung Lives Matter nampik peran marshal organisasi di San Francisco Pride di 2016 pikeun alesan anu sarua. Kami henteu tiasa ngeureunkeun MPD tina ngawal Pride dina nami "kaamanan umum." Urang tiasa, sareng kedah, nolak ngagungkeun lembaga anu brutalize komunitas urang.
MITOS #3: Korporasi geus di "forefront" tina gerakan hak LGBT. Aranjeunna sekutu urang!
FAKTA: jalma LGBTQIA2S geus bajoang pikeun hak urang, kaasup dina tempat gawé urang. Korporasi sanés jalma. Korporasi ngagabung ngan lamun "kasaruaan" janten nguntungkeun. Ieu lain wahyu. Korporasi geus luar biasa jujur ngeunaan naha aranjeunna ngudag "dollar pink. "
Dina mangsa krisis AIDS munggaran, contona, jalma nyiptakeun klub pembeli pil, komunitas gotong royong, organisasi perumahan, sareng dapur sup. Jalma-jalma terus-terusan ngampanyekeun kaadilan. Korporasi? aranjeunna dipecat, démonstrasi, sarta dieksploitasi urang. Nu leuwih anyar, pausahaan farmasi kalawan ratings "100" dina Indéks Kasaruaan Kampanye Hak Asasi Manusa geus pakait sareng percobaan predatory on jalma homeless, didenda milyaran pikeun ilegal pamasaran narkoba, sarta kapanggih geus undully dipangaruhan panalungtikan médis. Kabijakan anti diskriminasi tempat kerja henteu ngahampura kekerasan sapertos kitu.
"Sekutu" teu ngarojong kami ngan lamun éta nguntungkeun pikeun ngalakukeunana, atawa di tukeran pikeun rehabilitasi brand. Sekutu henteu ngan ngadukung sababaraha "urang" bari untung tina ngagusur, eksploitasi, dipenjara, nundung, atawa nyiksa batur.
MITOS #4: Kareueus mahal pikeun ngajalankeun, sareng panitia peryogi sponsor perusahaan pikeun ngajaga acara gratis.
FAKTA: Idin pikeun "parades" sareng "pesta blok" mahal. Idin pikeun pawai politik sareng unjuk rasa (anu tiasa kalebet seniman pop sparkly) gratis. MPD bakal muncul dina dua hal, sakumaha anu ditetepkeun. "sekutu" nyata bakal nyumbang ka bangga tanpa nungtut branding témbok-to-témbok. Ieu lumangsung di tempat séjén. Di Reykjavik, contona, Bangga ngalarang logo perusahaan, "Pikeun tetep fokus kana cukang lantaranana." Wina Bangga ngalayanan langkung ti 100,000 urang, tanpa biaya pendaptaran atanapi éntri, sareng nampilkeun sajumlah leutik floats komérsial anu dirobih.
Seueur acara pinggiran Capital Pride ngecas waragad asupna jeung partisipasi, sanajan sponsor. Diréktur Eksekutif Capital Pride Ryan Bos nyatakeun yén dana anu dibangkitkeun ku Capital Pride nyaéta "diperuntukkan bagi masyarakat.” Tapi sanajan leutik, lokal, nirlaba kedah mayar $ 725 pikeun ngiringan parade sareng festival, jeung wartawan lokal geus inquired ngeunaan sabaraha duit dikumpulkeun ku Capital Pride sabenerna ngahontal masarakat.
Pamustunganana, pilihan anggaran ngagambarkeun prioritas: Ayeuna, urang nuju ngajual komunitas urang pikeun Miley Cyrus sareng pesta kolam renang. Ngaku ieu nyaeta ngan jalan nembongkeun kurangna nyeri imajinasi, sarta disregard lengkep pikeun LGBTQIA2S perhatian masarakat.
MITOS #5: Tapi panjara massal, tahanan imigrasi, militerisme, kakejaman pulisi, hak pribumi, redlining… ieu sanés masalah LGBT!
FAKTA: jalma LGBTQIA2S nyanghareupan ekstrim, institusionalized pilih kasih, sangkaan, dipaksaan, sarta wildly disproportionate ongkos panjara sapanjang sistem kaadilan kriminal sareng di tangan imigrasi "penegak"agénsi. Hasilna? Hiji dina lima jalma ngora di tahanan ngora anu LGBT atawa jalma non-binér warna. Transgender déwasa dalapan kali leuwih kamungkinan ti populasi umum pikeun jailed. jalma LGBTQIA2S oge jauh, jauh leuwih gampang dipaksa kana kasangsaraan, homelessness, sarta buruh gajih rendah, jeung nyanghareupan pelecehan di tempat damel.
Capital Pride ngagungkeun korporasi anu investasi di, lobi pikeun (kadang-kadang sah), sarta kauntungan tina: panjara masal jeung ditahan imigrasi; redlining jeung lending KPR predatory; dégradasi lingkungan; genocide pribumi; témbok wates sarta "securitization” kawijakan; panarajangan drone; perang; panangan jualan ka pamaréntah homophobic telenges; jeung pangurangan upah minimum jeung panyalindungan kuli hukum.
Salila protés NJNP, sababaraha parade ambek-ambek ngajerit "Kami henteu paduli!" dina blokade anu dipimpin pribumi tina ngambang Wells Fargo. Éta meureun leres. Ngaku yén harms disababkeun ku Wells Fargo (Skor Indéks Kasaruaan HRC: 100; Skor étika: 0) sanes masalah LGBTQIA2S? Sagemblengna palsu.
MITOS #6: Ngalarang korporasi sareng lembaga nagara telenges ti Pride ngadiskriminasikeun karyawan LGBT na, anu ngagaduhan hak pikeun ngarambat. Kriteria partisipasi mangrupikeun lamping anu leueur kana pangaluaran anu teu adil.
FAKTA: NJNP percaya yén jalma-jalma kedah tiasa berbaris henteu paduli dununganana, sanés kusabab éta. Capital Pride ayeuna ngabentenkeun ka sadaya jalma LGBTQIA2S anu dununganna henteu daék atanapi henteu tiasa mayar biaya partisipasi extortionate. Tawaran sponsor kareueus beuki kalebet "pasatujuan exclusivity," nu dina sababaraha kasus boga outright ngalarang karyawan pesaing ti parades. Modal Bangga geus ditawarkeun pasatujuan exclusivity. Lumayan ironis.
Organisasi teu kedah tiasa mésér dukungan implisit urang sareng pinkwash prakték ngabahayakeun maranéhna. Kalolobaan folks satuju éta sababaraha organisasi teu boga tempat di sombong. Pamadegan ngan ukur béda-béda, sareng kunaon: Gays Ngalawan anggota Guns teu bisa mere ampun pabrik leungeun leutik, tapi oke jeung bom-makers marching di sombong. Charlotte sombong ngalarang Gays pikeun Trump, sarta saeutik nu complaining. (Samentara éta, Trump "sekutu konci" mangrupakeun sponsor luhur-nagara golongan tina Capital sombong.) Dupi Milo Yiannopoulos wilujeng sumping di bangga, lamun manehna mayar fee éta? Atawa Turing Pharmaceuticals, nu naékna harga obat HIV ku 5,556 persén?
Kareueus kudu boga prinsip, lain hartina. Anu paling istiméwa diantara urang teu meunang nangtukeun aranjeunna, sabab jelas teu ngakuan saha, jeung naon, harms masarakat urang.
MITOS #7: No Justice No Pride nyiptakeun perpecahan dina komunitas urang.
FAKTA: NJNP parantos ngungkabkeun bagean-bagean anu jero sareng panjang dina komunitas LGBTQIA2S; éta henteu nyiptakeun aranjeunna. "Persatuan" nyaéta ilusi. LSM gedé dituang sumberdaya kana sarua perkawinan, jangji: "Nanti urang bahas masalah trans!” Saatos pupusna UU Pertahanan Perkawinan, donor jegud leumpang jauh ti tarung, ningali perang maranéhanana salaku meunang. Rasisme sareng transmisogyny narajang aktip bobogohan. Relawan Capital Pride pangkat luhur diterbitkeun transphobic jeung anjing-whistle anti Muslim tirades tanpa sangsi. Sedengkeun Pulsa nyaéta diputihan kana "serangan ka urang sadayana," LGBTQIA2S Latinx dititah sepi nalika nyarioskeun kateuadilan.
ti Sylvia Rivera di 1973, jalma LGBTQIA2S marginalized geus lila sajarah "interrupting" Bangga, tina nangtang prakték exclusionary, Sarta tina kalibet dina debat. Pulitik kahormatan geus umum meunang kaluar, iwal kasohor tina ACT UP (ayeuna dianggap pahlawan). "Komunitas" sabagéan ageung ngajauhan masalah-masalah anu penting-tagihan kamar mandi, rajapati awéwé trans warna, kekejaman pulisi, pelecehan tina imigran, homelessness, aksés ka kasehatan-sabab aranjeunna disproportionately mangaruhan-panghasilan low, jalma non-warga warna. Jauh tina nyiptakeun divisi, NJNP ngondang masarakat pikeun balik deui, sareng ngudag solidaritas sareng kaadilan pikeun ganjaran individu.
Ikon hak Trans sarta queer Sylvia Rivera alamat riungan St Christopher St Poé Rally di 1973. panggero nya pikeun aksi pikeun membela tur ngarojong anggota komunitas incarcerated ieu patepung jeung jeers.
Mitos # 8: NJNP tungtutan teu munasabah. Aranjeunna henteu masihan Capital Pride iraha waé pikeun ngaréspon kana masalahna. Aranjeunna kedah nyobian ngarobih organisasi ti jero.
FAKTA: "No Justice No Pride" ngan ukur grup panganyarna pikeun ngangkat masalah sareng Capital Pride. Jalma-jalma parantos ngadamel poin anu sami mangtaun-taun, dina paguneman pribadi sareng email ka anggota dewan sareng tulisan dina pers lokal (dina 2015 jeung 2016). Aranjeunna geus dikaluarkeun petisi komo ngaganggu ngambang Wells Fargo di 2013. Taun ieu, urang menggah diangkat salaku kakuatan ngahiji, dina rapat dewan dina April jeung Méi. New York jeung Los Angeles Panitia bangga ngabales telepon anu sami, dina garis waktos anu sami. Anggota Déwan Capital Pride ngabubarkeun, patronized, sareng ngajempékeun jalma anu ngahontal.
Déwan gawéna sakitu legana tukangeun panto katutup. Ditunjuk sacara internal, kalayan konsultasi komunitas enol. Ieu 72 persén cis jalu, 78 persén bodas, sarta 94 persén cisgender. Ngan folks anu teu discouraged ku Old Boys Club demografi manggihan anggota dideukeutan. Butuh kami ngulang, requests sopan ngan pikeun meunangkeun informasi ngeunaan konon "buka" rapat. Dina menit panungtungan "Dialog Komunitas" dina Méi, dewan dipaliré awéwé trans warna, sarta diuk cicingeun salaku "pandukung" hurled epithets rasialis sakuliah kamar.
NJNP urang"Visi Transformatif kareueus” kacida kahontalna. Ngaku ayana kami di darat Piscataway. Ngadegkeun dewan anu kapilih sacara démokratis, ngawakilan komunitas urang. Puseur awéwé trans warna. Nempatkeun karaharjaan masarakat sateuacan kas perusahaan. Turutan kalungguhan organisasi utama, sapertos Pasukan Tugas LGBTQ Nasional, sareng divest ti Wells Fargo. Capital Pride parantos terang kumaha gampangna mindahkeun bank. Éta dilakukeun dina 2013, sakuduna kusabab "[Capital Pride] ngadukung usaha anu ngadukung komunitas urang." Geus waktuna pikeun tungtungna nedunan jangji éta.
Mitos # 9: "No Justice No Pride" mangrupikeun grup pinggiran leutik, sanés usaha akar rumput. Ieu dibiayaan ku [nyelapkeun organisasi nasional badag] pikeun narekahan komunitas urang.
FAKTA: Kami mangrupikeun sakelompok jalma anu kapaksa ngalakukeun tindakan sukarela ieu kusabab kasang tukang, pangalaman, sareng kapercayaan politik. Kami LGBTQIA2S. Kami warga sareng non-warga; folks dilahirkeun jeung digedékeun di DC, jeung jalma anu geus nyieun Kacamatan imah urang. Urang Asia, Hideung, Coklat, pribumi, Latinx, sareng bodas. Segelintir urang damel pikeun organisasi pamaréntah nasional, atanapi kelompok kaadilan sosial, sanaos kalolobaanana aya hubunganana sareng proyék komunitas lokal. Urang ngaharepkeun kami leuwih hadé dibiayaan, tapi urang ngan dirojong ku sumbangan. Kira-kira 60 urang milu dina blokade. Ratusan langkung ngahadiran pawai solidaritas Juni 9 jeung Juni 10.
Grup lokal anu ngadukung NJNP kalebet: Mijente, Hideung Hirup Matéri DC, BYP 100, GetEQUAL, Awéwé Trans Warna Koléktif, Tahan Ieu, Réstoran Kasempetan Center of Washington, DC (ROC-DC), Perlawanan Adat: Ngancurkeun Kolonialisme, sarta Future nyaeta féminis, diantarana. Kami henteu pinggiran, sareng kami henteu angkat.
MITOS #10: NJNP ruined Bangga for everyone!
FAKTA: NJNP rada ngaganggu sababaraha parade-goers. Kuciwa samentara teu dibandingkeun jeung oppressive, mindeng fatal, realities anggota komunitas LGBTQIA2S urang nyanghareupan unggal poé tunggal di leungeun sponsor Capital Pride jeung diondang pamilon. NJNP parantos ningkatkeun kaayaan anu urgent, paguneman nasional. Sarta kami henteu punten.
Koréksi: Potongan ieu parantos diropéa kalayan éjahan anu leres tina nami Bianca Vazquez.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan