Dear sobat, sekutu, sarta ngarojong,
Kameunangan utama pikeun hak-hak buruh sareng perjuangan di Sérbia parantos
meunang sanggeus 9 bulan dijajah pabrik sarta 2 satengah taun
mogok ku pagawé Jugoremedija di Zrenjanin, Sérbia. Dina
14 Désémber 2006, Pangadilan Ékonomi Tinggi Belgrade negeskeun deui putusan Pangadilan Ékonomi Zrenjanin Juni 2006 yén
rekapitalisasi pabrik farmasi basis Zrenjanin
Jugoremedija jadi repealed sabab ieu dilumangsungkeun ilegal ngaliwatan
nu maneuvers haram pangusaha Jovica Stefanovic Nini ka
usaha pikeun meunangkeun kapamilikan mayoritas. Ieu ngandung harti yén kapamilikan tina
pagawe ayeuna geus dibalikeun ka rightful maranéhanana 58% tina
saham pausahaan. Kalayan kaputusan ieu, Jugoremedija disetél janten pabrik munggaran di antara nagara "transisi" di Éropa Wétan
ngajalanan privatisasi neoliberal pikeun pulih sareng dikawasa ku
pagawe na.
The worker - shareholders geus disebut pikeun shareholders assembly pikeun
30 Désémber di enggon Jugoremedija, dina raraga nunjuk dewan jeung manajemen anyar. Tapi Jovica Stefanovic Nini, anu tetep boga 42% tina pabrik, ayeuna obstructing penegak putusan Pangadilan sarta nyobian pikeun meungpeuk assembly ku kakuatan. Dina dinten anu sami nalika pagawé ngirimkeun surat uleman ka anjeunna pikeun ngahadiran majelis, Stefanovic nyéwa deui pasukan kaamanan swasta anu sami anu nyababkeun kajadian dina bulan Agustus 2004 nalika para pagawé nempatan sareng ngajagaan pabrik, anu nyababkeun campur tangan Serbia. pulisi nu maksa ngusir pagawe ti pabrik maranéhanana. Stefanovic henteu acan sacara resmi ngaréspon kana uleman pikeun ngadatangan majelis éta, tapi tentara swasta anu bersenjata pinuh ayeuna ditempatkeun di sabudeureun pabrik janten jawaban anu jelas.
Para pagawé nekad pikeun ngaliwat tanggal 30 Désémber
rakitan. Ieu bakal pertama kalina aranjeunna asup ka pabrikna
leuwih dua taun, sanggeus maranéhanana digusur forcibly ku pulisi Serbia
jeung tentara swasta Stefanovic di Agustus 2004, lajeng diganti ku
pagawé anyar. Dina Juni 2006, sanggeus putusan pangadilan handap
repealing nu recapitalization ilegal Jugoremedija ieu ngahontal ku
Pangadilan Zrenjanin, Vladimir Pecikoza, pamingpin Uni tina
Jugoremedija, dijieun assurances dina televisi nasional Serbia éta
moal aya dendam atawa pamales kanyeri ka pagawe anu
geus digawé pikeun Stefanovic sakali pagawe-shareholders nyandak
balik pabrik maranéhanana.
Asosiasi Pagawé-Pamegang Saham Sérbia
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan