Jadi kanyataan geus inexorably, inescapably tembus hirup abdi. Teu kungsi lila. Leres, Donald Trump saleresna présidén Amérika Serikat. Dina kedok éta, ngan dina minggu kahijina di kantor, anjeunna geus nyatakeun perang dina basa, dina asih, on jalma anu béda ti anjeunna - dina jenis dunya, pondokna, anu kuring hayang cicing di. Anjeunna jangji baris ngadegkeun. tembok tinggi, tetep sababaraha urang asup jeung batur kaluar jeung konci up maranéhanana anjeunna despises, bari ngancam pikeun nyiksa jeung nyiksa kalawan impunity.
Masih, mujijat pribadi leutik muncul tina ngimpina ieu. Tétéla éta, sanajan tumuwuh nepi hiji budak protés anarkis anu otomatis maca Howard Zinn urang Sejarah Rahayat Amérika Serikat bareng jeung buku ajar resmi, Abdi bogoh nagara ieu unggal poé. Ku kituna kuring manggihan sorangan eternally kesel ngeunaan pulitik realitas-acara anyar urang, ngeunaan hiji lalaki jadi ipis-skinned anjeunna sesah kaluar dina sagalana jeung jadi insulated dina alt-realitas sorangan yén euweuh respon ka anjeunna sigana masalah.
Luhureun sadaya, abdi so gelo. Leres, kuring gélo ka sadaya jalma anu milih Trump sareng langkung gélo ka anu henteu milih pisan. Abdi ambek ka saha waé anu nganggap jumlah total kontribusina pikeun karaharjaan politik nagara ieu milih unggal dua atanapi opat taun. Abdi ambek dina sistem perusahaan-politik urang sareng kumaha jalma gampang ngaganggu. Abdi ngejat gélo, tapi lolobana mah sorangan.
Yep, Abdi gélo ka sorangan jeung ka Obamas. Aranjeunna ngajantenkeun kakaisaran katingali saé! Rahmat sareng kacerdasanna, cinta atra pikeun karana sareng cara aranjeunna telegraphed pendekatan sareng akal anu tangtu. Jadi pikaresepeun! Aranjeunna senang - atanapi sahenteuna aranjeunna katingali sapertos dina média sosial. Michelle dina mobil karaoke kalawan Missy Elliot nyanyi Beyonce jeung ngobrol ngeunaan atikan awéwé global! Barack jeung a Superman leutik dina pésta Lebaran White House. Michelle, unapologetically galak sanggeus Trump urang demeaning Aksés Hollywood comments sumping terang. Kuring dipikacinta Obamas maranéhanana, sanajan pulitik jeung analisis kuring. Kuring sakuduna dituju nolak sagala usaha na dominasi dunya ngaliwatan drones jeung sweeping poéna dagang jeung gantina kuring murag asih saeutik, sanajan kuring marched jeung puasa sarta nyoba nolak.
Jatuh Cinta Jeung Nagara Kuring
Ayeuna, urang gaduh presiden anyar. Sareng cinta kuring musna, sareng kagum kuring, kareueus kuring, sareng keukeuh rusiah kuring pikeun ngahadiran tuangeun nagara sareng ngobrol sareng Obamas ngeunaan anggur lokal sareng slaider sapi anu dipasihan jukut.
Anu henteu musna, anu anéhna langkung kuat tibatan kantos, nyaéta cinta kuring ka nagara ieu.
Abdi henteu resep ka Amérika Serikat dina kaayaan Jimmy Carter atanapi Ronald Reagan atanapi Bush the First. Abdi budak leutik sareng aranjeunna namina dina spanduk protés sareng headline dina warta. Kolotna kuring nyaéta aktivis perdamaian Katolik Liz McAlister sareng Phil Berrigan, sareng kuring digedékeun dina koléktif anarkis anu nentang Kristen. Kolot sareng réréncangan kuring dipenjara sababaraha kali sareng tekad. Urang nunjukkeun, rallied, sarta railed di unggal lembaga kakuatan di Washington. Éta présidén ngajantenkeun déwasa di sakuriling kuring ambek sareng guligah, janten aranjeunna sieun kuring.
Abdi henteu bogoh ka Amérika Serikat dina kaayaan Bill Clinton - kuring ngora sareng kuliah sareng sabalikna tina sadayana - atanapi dina kaayaan George W. Bush. Abdi ngora sareng di New York City sareng masih nentang ampir sadayana.
Kuring mimiti nyebat kuring salaku "New Yorker" tilu taun saatos pindah ka dinya nalika, dina dinten Salasa anu cerah, kapal terbang janten senjata, menara jangkung murag, sareng 3,000 urang maot. Kuring kaluar tina naek subway rutin kuring di 14th Street, teu sadar sareng teu kaganggu, pikeun nangtung kénéh sareng sesa kota sareng ningali langit janten hideung. Kuring nyéépkeun sesa dinten éta di Manhattan sareng réréncangan nyobian nganjang ka kolot kuring sareng nuturkeun warta, sabab urang sadayana nyobian (sareng gagal) pikeun ngahontal kanyataan anu énggal. Sakali sasak dibuka deui, urang balik ka imah Brooklyn soré éta, sieun jeung cangkang-kaget.
9/11 nyadiakeun alesan pikeun parobahan sweeping di Washington. Perang ku fiat, dibayar pikeun suplement darurat anu ngahindarkeun prosés Kongrés; Departemen Kaamanan NKRI anyar (ti mana kecap "tanah air" asalna?); a proliferasi agénsi kecerdasan beuki muscular; jeung merek anyar tina beasiswa "sah". nu diyakinkeun duanana panyiksaan jeung ditahan teu katangtu, bari tucking rusiah situs hideung jauh di nagara deungeun. Sadaya ieu nalika Amérika Serikat nuju perang ngalawan "terorisme"- ngalawan, nyaeta, hiji gagasan, a sentimen pinggiran anu, euweuh urusan sabaraha beurat weaponized, geus marginalized dugi Amérika Serikat nempatkeun eta dina peta ku nyatakeun "perang" dina eta.
AS teras nyerang sareng nempatan waktos anu ageung, kalebet nagara anu teu aya hubunganana sareng téroris anu nyerang kami, sareng kami parantos perang ti saprak éta kalayan biaya anu beurat - ayeuna nuju ka arah. $ 5 triliun. Perkiraan konservatif ngeunaan sabaraha jalma anu tiwas dina seueur zona perang anu biasa disebut Perang Global pikeun Teror. 1.3 dugi ka 2 juta. Jumlah tanaga militér AS anu kaleungitan nyawa langkung gampang pikeun nempatkeun nomerna: leuwih ti 7,000, tapi éta henteu ngitung kontraktor swasta (alias mercenaries), atanapi anu (jauh langkung hese ngitung) anu engké committed bunuh diri. Ayeuna, Présidén Trump parantos ngamimitian nambihan jumlah maotna anu katurunan ieu, saatos maréntahkeun mogok (musibah) anu munggaran, serangan Operasi Khusus di Yaman, anu maéhan. saloba 30 warga sipil, kaasup barudak, sarta nyababkeun pupusna hiji Amérika Angkatan Laut SEAL ogé.
11 Séptémber éta lami pisan. Tapi tungtungna kuring bogoh ka nagara kuring dina dinten saatos serangan anu pikasieuneun éta. Kuring nempo pikeun kahiji kalina galur tangtu patriotisme nu nyapu kuring jauh, galur nu nyebutkeun urang kuat babarengan ti nyorangan, kuat ti sagala pukulan nu nyerang urang, kuat dina béda urang, kuat dina persatuan urang. Kuring ngawangkong ngeunaan jenis patriotisme anu ngomong: teu wani ngabejaan urang indit ka Disney World, Bapak Presiden! (Éta, tangtosna, saatos George W. Bush kagungan assured kami yén, nalika anjeunna perang, réspon urang salaku warga nagara 9/11 kedah "turun ka Disney World di Florida. Bawa kulawarga anjeun sareng nikmati kahirupan, ku cara anu urang hoyongkeun.")
Gantina heeding éta nasihat lame, sababaraha urang indit kaluar sarta mimiti nyoba ngajawab masalah jeung ngawangun komunitas. Kuring kungsi maca ngeunaan eta dina buku - gerakan buruh taun 1920-an jeung 1930-an sarta gerakan hak-hak sipil taun 1950-an sarta 1960-an - tapi kuring teu acan ningali eta sorangan, teu kungsi jadi bagian tina eta sateuacan, sarta kuring murag dina cinta.
Tangtosna, drumbeat pikeun perang dimimitian langsung di Washington sareng digeungkeun di sakumna bangsa, tapi seueur urang - korban anu dimaksud tina serangan éta - nyarios "duka urang sanés ceurik perang." Urang ngurilingan kulawarga korban; Kami ngingetkeun Amérika yén sanés ngan ukur ahli hukum sareng manajer dana pager hirup anu maot dina dinten éta, tapi tukang masak sareng kurir sareng jalma-jalma anu teu boga bumi sareng imigran anu teu didokumentasikeun.
Urang ditarik jalma tina puing. Urang nyieun "tihang" tempat memori suci lila saméméh hiji monumen badag sarta toko kado anu erected dinya. Urang ngahormatan responders kahiji anu maot, urang nangtung up pikeun Muslim jeung Arab jeung sakabeh jalma anu jahiliah scapegoated. Urang nyerbu perang di Apganistan lajeng dina jumlah anu langkung ageung ngalawan perang di Irak. Kami nyauran réspon pulisi internasional kana aksi terorisme - éta pakarang anu lemah, sanés anu kuat - tinimbang pendekatan sapihak, militérisasi anu diadopsi ku administrasi Bush. Urang sohor, sarta nempo salaku kakuatan, diversity luar biasa New York urang. Urang ngadamel seni sareng musik sareng puisi. Urang neneda dina sagala basa ka sadaya ngaran Allah.
The Donald, hiji Hiji-Man 9/11
Sigana mah kuring geus mikir ngeunaan Séptémber 2001 deui sabab, ngan sababaraha minggu kana kapersidenan na, Donald Trump geus sigana kawas hiji-lalaki 9/11. Anjeunna ridden roughshod leuwih bisnis saperti biasa tanpa malah krisis geopolitik atawa calamity salaku hiji musabab - sarta éta teu jadi héran saprak Trump dirina nyaéta musibah éta.
Kalayan mandat anu ipis, bluster anu lumayan, sareng napsu anu rakus pikeun fakta-fakta (ngampar), anjeunna henteu langkung tipping kana karanjang apel sapertos nyatakeun perang kana apel, karanjang, sareng naon waé anu dimimitian ku hurup A atanapi C.
Sigana ampir acak tur kacau. Dina minggu ieu, anjeunna nembongkeun napsu husus pikeun konvénsi upending, nyebutkeun screw anjeun ngan ngeunaan dulur jeung sagalana, bari scrapping aturan dekom jeung diplomasi. Ku sapuan pulpénna jeung ngaguluyur buukna, manéhna nyokot jauh visa, ngabatalkeun sababaraha bulan padamelan ku para advokat pikeun pangungsi, sareng ngintunkeun Pasukan Khusus AS maehan jeung dipaehan. Kalawan sababaraha kedutan jempol na anjeunna bait Mexico, disses Cina, sarta throws ngiuhan di hakim féderal. Kalawan sababaraha kecap gering-dipilih ngeunaan Bulan Sajarah Hideung (komentar nu bakal geus hadé ditulis ku abdi 10 taun heubeul), anjeunna kebangkitan Frederick Douglass, disparages kota jero, sarta slams media "teu jujur" deui (jeung deui jeung deui). Ampir sabulan anjeunna janten presiden tiasa didadarkeun sibuk sareng kurang ajar, tapi boro-boro nyumputkeun karakusan.
Ngibarkeun Bandéra Urang
Yakin, Donald Trump urang breed anyar, tapi meureun dina tungtungna lalawanan urang bakal nyieun anjeunna aberration anjeunna kedah, tinimbang nu anyar normal. Seueur kalakuanana anu ditujukeun pikeun ngahinakeun, ngahinakeun, ngahinakeun, sareng ngahinakeun, tapi anjeunna parantos gagal - ku nyababkeun seueur urang kana patriotisme radikal anyar. Abdi sanés ngan ukur bogoh ka nagara ieu deui sareng cinta ieu sapertos résistansi - résistansi anu, ti mimiti jaman Trump, sigana ampir di mana waé anjeun katingali.
Malah dina pelantikanana, sakelompok jalma ngora nangtung dina korsi nganggo kaos sét anu cocog sareng éjaan NOLAK dina hurup badag. Aranjeunna parantos nempatkeun diri dina cincin jero Capitol sareng nyaring sareng katingali nalika Kapala Kaadilan John Roberts sumpah présidén énggal ka kantor. Grup lingkungan Greenpeace dipapag Trump urang White House kalawan serelek spanduk wani ti bango peuntas jalan - spanduk badag, caang ogé emblazoned kalawan RESIST. Wol pink "topi pussy" ieu ngapopulérkeun ku March awéwé, acara global jeung kamungkinan nu démo pangbadagna dina sajarah Amérika, hiji nu rekindled harepan urang jeung strengthened tekad urang dina sabtu minggu pelantikan. Ayeuna, topi-topi éta ngabantosan urang mikawanoh sareng silih hormat.
Urang kerja keras. Kami ngabeungkeut jalur telepon sakuliah Capitol Hill, ngarobah aula kota kana unjuk rasa ribut pikeun kasehatan jeung hak asasi manusa, shelling kaluar duit pikeun ngarojong rencanana Parenthood, ACLU, éta pengacara imigrasi pajoang pikeun jalma dilarang ti AS jeung pangdeukeutna Hideung Lives Matéri bab. Kami meunang diatur, keur dilatih, nyiapkeun, sarta nuju nyambung. Sareng urang ngalakukeun éta sadayana kalayan rasa humor: Bowling Green Massacre Dana Korban? henteu bisa diajen!
Kami, pondokna, nolak ku cara anu lami sareng anu énggal.
Ditilik kasang tukangna mah, teu anéh mah lain tukang bandera. Nalika dewasa, kuring diajar langkung seueur ngeunaan naon anu salah di nagara kuring tibatan ngeunaan naon anu leres. Tapi kuring ningali seueur anu leres ngeunaan éta dina jaman Dursasana Trump anyar ieu atanapi, upami anjeun resep, sebutkeun patriotisme radikal. Abdi gélo… Abdi sieun… Abdi ngarep-ngarep… Abdi masih bogoh — langkung ti kantos — sareng nagara ieu Trump nyobian ngabajak.
Abdi henteu cicing di kota gedé deui. Abdi sanés budak leutik umur tilu puluhan ogé. Abdi ibu tilu murangkalih sareng nu gaduh bumi. Kuring geus sunk akar kuring dina leutik, berjuang, komunitas stalwart sapanjang basisir wétan Connecticut sarta Kuring keur perencanaan cicing di dieu pikeun sesa hirup abdi.
anyar London mangrupakeun komunitas 27,000 atawa leuwih, miskin jeung rupa-rupa. Ieu ampir komunitas mayoritas-minoritas, kanyataanna. Kami imah tilu kulawarga pangungsian netep ti Syria jeung Sudan. Kami ngagaduhan sistem sakola anu saé, janten langkung saé unggal waktos. Unggal Rebo, éta chefs di sakola tengah nepi ka jalan ti imah kuring masak hidangan, muka kantin, sarta ngajak sakabeh masarakat dahar dinner pikeun lima dollar per jalma. Kuring indit jeung katresna kuring sababaraha minggu ka tukang pikeun Cajun udang Stew jeung béas bodas. Kamar ieu pinuh sarta wanda éta luhur. Profesional ngora sareng hipsters sareng murangkalih tuang sareng jalma-jalma anu nembé nangtung dina antrian sajam satengah pikeun kotak tuangeun gratis ti United Way peuntas jalan sareng nampi kupon tuangeun gratis ogé pikeun masalahna.
Walikota New London diayakeun konferensi pers teu lila sanggeus di lobi Balai Kota dimana kapala sadaya departemén kota negeskeun rojongan maranéhanana pikeun imigran jeung pangungsi di masarakat urang. Rapat déwan kota anu terakhir nyaéta kamar nangtung waé nalika jalma-jalma nyorong hiji ordo pikeun tetep runtah fracking kaluar ti wewengkon urang.
Saptu minggu saatos pelantikan, kuring sareng salaki ngangkat tiang bendera di teras lantai kadua bumi sareng ngagantungkeun bandéra perdamaian katumbiri. Kuring neuteup ka dinya unggal isuk waving dina angin jeung Abdi bungah kuring cicing di dieu, di nagara ieu, dina momen upsurge radikal ieu jeung sumanget anyar patriotisme.
Kuring keur ngobrol jeung tatangga. Abdi badé rapat déwan kota. Abdi nyerat surat ka redaktur kertas lokal urang. Abdi nyandak balanjaan tatangga urang Sudan sareng ka kantor pos. Kuring dimuat pikeun biruang (tanpa kekerasan, tangtosna) upami aya anu nyobian ngaganggu aranjeunna.
Barudak kuring anu anti Trump. "Kami angkat ka pawai awéwé di Hartford, Mommy," Madeline anu umurna dua taun ngagorowok unggal ngadéngé kecap éta. awewe. Manehna terang cukup bangga éta. “Tingali, Ma! Aranjeunna gaduh bandéra sapertos urang!" nyebutkeun Seamus opat taun kalawan delight iraha anjeunna ningali katumbiri sejen, sanajan éta ngan stiker. Anjeunna nuju diajar mikawanoh suku urang patriots.
Urang tunangan, urang hudang, urang cinta, sareng teu aya anu nyandak nagara urang ti urang.
Frida Berrigan, a TomDispatch biasa, nyerat buku Insurrections saeutik blog pikeun WagingNonviolence.org, nyaéta panulis Éta Dijalankeun Dina Kulawarga: Dina Digedékeun Ku Radikal sareng Tumuwuh Janten Kaibuan anu Berontak, tur hirup di New London, Connecticut.
Tulisan ieu mimiti muncul dina TomDispatch.com, weblog tina Nation Institute, anu nawiskeun aliran sumber alternatip, warta, sareng opini ti Tom Engelhardt, redaktur waktos anu lami dina penerbitan, ko-pangadeg Amérika Empire Project, panulis Tungtung Budaya meunangna, sakumaha novel, Poé Panungtungan Penerbitan. Buku pang anyarna nyaéta Pamaréntah kalangkang: panjagaan, Rusiah Wars, sarta State Kaamanan Global dina Dunya Single-adikuasa (Buku Haymarket).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
2 koméntar
Frida Berrigan sacara puitis gairah pikeun perdamaian sareng kaadilan global sapertos sepuhna, Phil Berrigan, mantan imam Katolik, sareng Elizabeth McAlister, mantan biarawati, anu kuring tepang sababaraha taun ka pengker dina taun 1970-an sareng awal 1980-an. indung jeung bapana kalayan cinta tanpa wates pikeun hirup jeung manusa, bersinar kawas acuk pink. Anjeunna ogé gaduh sentimen puitis anu gairah ti almarhum Pamanna, Bapa Daniel Berrigan, sarjana pandita Jesuit, teolog, pujangga, sareng panulis prosa non-fiksi. Ku kituna, anjeunna pisan mereun ku kawani moral nya, karep, , sensuality, sarta kesederhanaan, gleaming Violet bougainvillea.
Éta mangrupikeun tanda anu pikasieuneun yén jalma-jalma anu disangka ngalawan sagala anu diwakilan Trump tiasa ngaku cinta ka Amérika-Amérika mangrupikeun buana, ngagunakeun éta ngan ukur pikeun ngarujuk ka AS nyaéta rasis, ngadukung supremasi bodas. Atanapi nganggo frasa anu didamel sapertos "henteu aya anu nyandak nagara urang ti kami", walikota AS mangrupikeun pendatang anu cicing di tanah anu diserbu, aranjeunna henteu nampi jalma luar di tanahna, upami aya anu tanggung jawab pikeun pangungsian asal Amérika anu dipikacinta. . Nyebutkeun yén pembunuh anu dilatih maot nalika serangan nyaéta ngadukung tindakan kriminal ieu, pura-pura mercenaries ieu korban polos anu henteu terang langkung saé. 9/11 mangrupikeun konsékuansi tina irasionalitas AS, nyarios yén aranjeunna diserang nyaéta pura-pura AS henteu kantos janten aggressor sareng nyobian mupus sajarah, éta sok janten aggressor. Pikeun mikanyaah naon waé nyaéta satuju sareng sadayana éta, atanapi sahenteuna nampi logika yén upami hasilna langkung saé maka kajahatan anu dilakukeun pikeun éta tiasa dihampura sareng dipohokeun. Pikeun cinta Amérika nyaéta ngadukung ketidakadilan. Upami aranjeunna hoyong nyingkirkeun Trump kusabab aranjeunna bogoh ka Amérika, éta hartosna aranjeunna hoyong jalma anu henteu jujur sareng naon éta, jalma anu tiasa disandi kana hal anu lumayan ku kituna aranjeunna tiasa teras-terasan nganggo jalan Amérika sareng muji diri salaku dasarna. jalma alus.