Kasepian tina Lumpat Jarak Jauh éta pilem Britania nonoman kuring. Judul sapertos kitu henteu aya akal ayeuna nalika jutaan jutaan jalma, kalebet dua presiden terakhir urang, ngajalankeun dimana-mana. Tapi pangganti anu lumayan tiasa waé: "Kasepian Kamanusaan Jarak Jauh." Malah lamun urang ngatur pikeun squeak ku kumaha bae age di planét ieu, éta bisa ngabuktikeun hiji tempat sepi perkasa. Beuki ribut di sakuliling sintétik urang, beuki urang aya dina ayana gambar spésiés tina sagala jinis (pariksa Discovery Channel), planét urang janten kosong.
Kieu kumaha, majalah Inggris anyar Élmuwan nempatkeun eta dina a Pembaruan Keanekaragaman Hayati (dilongok 12/7):
"Dugaan anu pangsaéna pikeun ahli biologi nyaéta yén spésiés ngaleungit antara 100 sareng 1000 kali langkung gancang sateuacan Homo sapiens sumping. Tapi dampak urang béda ti kapunahan massal jaman baheula. Aranjeunna mupus sakabeh grup sato, utamana dinosaurus, sedengkeun manusa nyokot kaluar spésiés individu. Baheula, kaanekaragaman hayati pulih nalika spésiés sumebar ka relung ékologis énggal, tapi manusa ngaleungitkeun rélung ogé organisme. Satwa bakal gaduh waktos tangguh regenerasi.
"Nu meunangna sanggeus kapunahan massal anu ngabéréskeun dinosaurus téh rék jadi éléh. Hiji dina opat spésiés mamalia jeung hiji tina dalapan spésiés manuk nyanghareupan resiko luhur punah dina mangsa nu bakal datang: populasi unggal spésiés diperkirakeun turun ku sahenteuna kalima dina 10 taun ka hareup. Ampir kabéh kaancam ku kagiatan manusa…”
Anu matak pikasieuneun di dieu sanés yén kahirupan henteu tiasa ngawangun deui dirina, tapi waktos anu ampir teu kaharti anu diperyogikeun pikeun ngalakukeunana. anyar Élmuwan nawarkeun perkiraan 10 juta taun pikeun planét pikeun "ngalereskeun" kiwari "dent" dijieun dina biodiversity. Kuring resep ngagunakeun conto antelop pronghorn, "the tegal jurig," pikeun ngajelaskeun ieu. Éta mahluk gancang, sanggup ngajalankeun nepi ka genep puluh mil sajam, meureun tilu puluh mil-sa-jam leuwih gancang ti sagala predator di lingkunganana. Jarak tempuh tambahan éta sigana anéh upami anjeun ngartos yén, sateuacan mamalia megafaunal hébat maot tina prasejarah manusa, sakitar 13,000 dugi ka 16,000 taun ka pengker, jelas aya mahluk (panginten singa atanapi srigala pikasieuneun) anu tiasa ngiringan dina hal anu caket sareng éta. speeds. Janten sadaya rébu taun, langkung ti ngalangkungan sajarah urang ti mimiti dinten Ur dugi ka kajadian pangénggalna di Irak, pronghorn parantos gaduh pendamping hantu. Jadi loba waktu, dina istilah manusa, sarta eta masih teu "didaptarkeun" leungitna; jadi loba waktu jeung nu niche di lingkungan urang tetep kosong.
Leungitna spésiés mangrupikeun fénoména di sakumna planét, tapi di buruan bumi urang sorangan, pamaréntahan Bush parantos ngaluncurkeun perang ngalawan alam, kampanye "kaget sareng kagum" tina kagagalan anu ngahalangan. Aya seueur perdebatan ngeunaan sareng diskusi ngeunaan doktrin Bush ngeunaan "preemptive" (saleresna "preventif") perang sabab administrasi reueus ngaluarkeun dokumen strategis global anu nyatakeun éta bagian tina Doktrin Bush anyar di dunya. Tapi riungan anu sami kalibet dina anu pasti tiasa dianggap perang preventif ngalawan lingkungan (anu, sakumaha pamanasan global tiasa nunjukkeun hiji dinten, gaduh kamampuan pikeun nyerang deui nganggo senjata pemusnah massal) sareng ieu parantos teu dilaporkeun di nagara urang. . Dina TV, nurutkeun Robert Kennedy, Jr (tempo di handap), ngan 4% menit warta jaringan TV anu devoted kana carita lingkungan salila periode ieu. (Anjeunna, tangtosna, henteu kalebet hiji "carita lingkungan" anu nampi perhatian anu ageung, badai anu terasing, sapertos ayeuna di Northeast.)
Hayu atuh mimiti nawiskeun dua lembar sugestif dina kamungkinan leungitna spésiés husus, duanana ti Britania wali, duanana museurkeun kana sato "karismatik", nu urang bisa boga sababaraha simpati (teu kawas serangga, oray, lauk leutik, invertebrata, sarta lolobana tutuwuhan). Anu mimiti nyaéta "ucing gedé anu paling kaancam di dunya" (sareng lalaki anu hoyong nyalametkeun). Ibéria lynx mangrupa sato nu geus jarang kadéngé, karnivora jarang katempo ogé diadaptasi kana bentang tegalan leutik Portugis, tina pastures di tengah wewengkon leuweung. Sapertos kaleungitan sabagéan ageung spésiés, panggunaan lahan manusa nyababkeun lynx kaancam. Lingkunganna dina taun-taun ayeuna parantos dicincang ku jalan tol sareng direbut ku perkebunan kayu putih (anu ngahasilkeun bubur tangkal pikeun pembuatan kertas). Hasilna, éta kaleungitan daya tahan spésiés (Natasha Walters, "Ucing anu leumpang nyalira," 11/15):
"[T] anjeunna tempat dimana lynx bisa hirup keur fragmented, motong sarta motong deui, kana habitat kantos leutik. Ngan dina dua daérah aya réproduksi populasi - Taman Nasional Doñana di basisir kidul Spanyol sareng pagunungan Sierra Morena di Andalusia - sareng duanana sacara efektif ghettoes, dipager ku jalan tol, kota sareng kebon modéren, kalayan henteu aya kasempetan pikeun lynx. meuntas ti hiji ka nu sejen.
Fragméntasi ieu sigana hasil anu teu bisa dihindari tina cara nagara-nagara maju ngagunakeun lahanna. Perkebunan kayu putih di dataran luhur Portugal sering ngembang kertas pikeun kantor Inggris, sedengkeun dataran rendah ditutupan ku kebon gedé, seueur di antarana pinuh ku torowongan palastik ngagurilap dimana strawberi ditanam pikeun dijual kaluar usum di supermarkét Inggris. Kertas pikeun panyitak sareng strawberi pikeun tuang siang - kasenangan pikeun urang, tapi musibah pikeun lynx.
Samentawis éta, baraya pangdeukeutna urang ngancam bakal ngantunkeun planét ieu (Tim Radford, "Countdown to extinction for world's great apes," 11/26):
"Gorila, simpanse, bonobo sareng orang utan… tiasa ngaleungit ti alam liar dina 50 taun, saur pamimpin PBB dinten ayeuna di Paris. Aranjeunna naroskeun $ 25m pikeun nyalametkeun kera ageung di dunya tina kapunahan.
"'Jam nangtung dina hiji menit ka tengah wengi keur kera hébat, sato nu babagi leuwih ti 96% DNA maranéhanana jeung manusa,' ceuk Klaus Töpfer, kapala program lingkungan PBB. 'Lamun urang leungit sagala spésiés kera hébat urang bakal ngancurkeun sasak ka asal urang sorangan, sarta kalawan eta bagian tina manusa urang sorangan.' Anjeunna nyebat $ 25m (£ 15m) 'minimum anu urang peryogikeun, sami sareng nyayogikeun roti sareng cai pikeun jalma anu maot'… [B] taun ka tukang, panaliti dina taneuh parantos mimiti ngungkabkeun anu langkung pikasieuneun. pola leungitna. Aranjeunna mendakan yén jumlah kera di Afrika parantos dipotong ku logging, moro sareng panyakit.
Dua conto sederhana anu tiasa dikalikeun sababaraha kali sacara global sareng lokal. Samentawis waktos, deui di Amérika Serikat, administrasi Bush parantos ngaréspon kana poténsi punah "cascade" ku cara anu teu tiasa ditiru. Numutkeun Julie Cart tina Los Angeles kali ("Undang-undang Perlindungan Spésiés 'Pegat'," 11/14):
"Saurang pajabat senior Departemen Dalam Negeri AS… ceuk Kemis yén kabutuhan populasi ngembangna, kapentingan tatanén jeung ngembangkeun burgeoning di Jabar kudu dibikeun tinimbangan sarua jeung tutuwuhan jeung sasatoan kaancam punah… Asisten Sekretaris Interior Craig Manson dikritik kritis. - Penyediaan habitat tina [Undang-Undang Spésiés Kaancam], anu ngabatesan pangwangunan di daérah anu dipikaresep ku spésiés kaancam, nyatakeun yén sebutan sapertos kitu henteu dipikabutuh pikeun perpetuasi seueur pepelakan sareng sasatoan….
"Administrasi Bush parantos nempatkeun langkung seueur pepelakan sareng sasatoan dina daptar spésiés anu kaancam tibatan anu sanés dina sajarah 30 taun kalakuan éta. Bush geus didaptarkeun 20 spésiés saprak nyokot kantor. Presiden Clinton didaptarkeun 211 salila tilu taun kahijina di kantor. Conservationists dicatet yén euweuh listings dijieun salila ulayat Bush urang anu dipigawé sacara sukarela ku Fish and Wildlife Service. Sadayana sumping salaku hasil tina gugatan atanapi petisi ti kelompok swasta.
Manson, has pajabat lingkungan administrasi Bush, gering ningali Act (atawa planét) dipaké salaku, dina kecap-Na, a "hospice" pikeun spésiés kaancam atawa kaancam punah. Salaku tilas kapala EPA Bruce Babbitt, parantos nyarios, administrasi ieu ngan saukur hoyong ningali UU "gagal."
Salaku tétéla, Manson geus teuas dina karya lately. Anjeunna ngan nixed sékrési laporan ilmiah ngeunaan aliran Walungan Missouri aimed dina nyegah punah tina sturgeon ngabahyakeun walungan urang, tern jeung populasi plover. Amanda Griscom, alias "Muckraker," anu nyerat pikeun majalah lingkungan anu salawasna pikaresepeun Pigeulang, ngaklaim ieu alatan Missouri Sénator Kit Bond, "a supporter kuat industri kapal tongkang," anu percaya yén sagala panyalindungan lingkungan walungan bakal "sabotase ékonomi nagara urang". Anjeunna nyatakeun - aspék konci administrasi anu ngalir ka mana-mana - yén Missouri mangrupikeun "kaayaan ayun kalayan langkung seueur sora pamilihan tibatan anu sanés dina jalur walungan."
Panginten aspék lingkungan anu paling penting tina sadaya ieu nyaéta leungitna habitat - hal anu para ahli lingkungan Bush sigana hoyong ngahususkeun. Ayeuna, ngan ukur hiji conto leutik, aranjeunna niat ngabuktikeun yén lahan baseuh sareng rawa mangrupikeun produser polusi. Salaku laporan Griscom dina potongan anu sami, Bruce Boler, ilmuwan EPA di Florida, nembé mundur pikeun protés nalika EPA (Aranjeunna Buta Kuring jeung Élmu Pseudo),
"Nampa panilitian anu nyimpulkeun yén lahan baseuh tiasa ngahasilkeun polusi langkung seueur tibatan anu disaring. "Ieu ngabalikeun terang-terangan pamanggihan ilmiah tradisional yén lahan baseuh sacara alami ngamurnikeun cai," saur Boler ka Muckraker. 'Lahan baseuh sering disebut ginjal alam. Kalolobaan élmuwan timer respecting bakal ngabejaan Anjeun yen, sarta acan [swasta] pamekar jeung pajabat [di Korps] miharep kuring ngarojong posisi maranéhanana yén lahan baseuh téh, sacara harfiah, sumber polusi.'
“Kunaon? Janten pamekar Florida tiasa ngeusian lahan baseuh pikeun ngadamel lapangan golf (anu nganggo pupuk sareng péstisida anu cukup pikeun ngajantenkeun aranjeunna janten salah sahiji bentuk pangwangunan anu paling polusi). Kaputusan ilmiah Boler yén lahan baseuh sanés sumber polusi tapi saringan polusi - kaputusan dumasar kana 25 taun panalungtikan - moal bakal ngeureunkeun lapangan golf anggaran ageung sareng proyék-proyék sanés pikeun maju, tapi éta bakal maksa pamekar pikeun ngabersihan sadaya aliran polusi. dihasilkeun ku proyék maranéhanana. Sabalikna, panemuan yén lahan baseuh saleresna sumber polusi bakal ngirangan beban beberesih (sareng tag harga) pikeun pamekar.
(Lahan baseuh sareng rawa terasing tiasa, dina kaayaan terbatas anu tangtu "ngaluarkeun jumlah nitrogén sareng fosfat," tapi henteu sapertos anu bakal ngagentosana.)
Ieu, teras, mangrupikeun dua aspék anu penting dina kawijakan lingkungan administrasi Bush - - naon waé pikeun sponsor perusahaan sareng naon waé pikeun 2004. Sedengkeun pikeun masalah leungitna habitat, anyar Élmuwan artikel nempatkeun masalah ieu cara kieu:
"Pamikiran romantis ngeunaan 'gurun' gancang janten katinggaleun. Lee Hannah di Conservation International di Washington DC manggihan yén aktivitas manusa geus mindahkeun habitat alam leuwih dua per tilu tina beungeut planét nu bisa dicicingan. Seueur lahan anu teu kaganggu ngan ukur batu, és sareng keusik anu ditiup, parantos dijauhan ku satwa.
Tulisan anu pangsaéna anu kuring terang ngeunaan topik ieu nyaéta buku anu meunang hadiah David Quammen, Lagu Dodo. Kapuloan, dina alam mahluk, panas-titik punah. Quammen nyéépkeun seueur bukuna pikeun ngajelaskeun kumaha urang mendakan éta sareng naha éta kedahna. Anjeunna lajeng leaps ti pulo ka daratan sarta nembongkeun kumaha pamakéan lahan manusa geus dasarna dicincang buana urang nepi ka runtuyan pulo gurun beuki terasing, ninggalkeun spésiés di daratan kabuka pikeun prosés pulo-gaya punah. Naon anu anjeun tiasa nyarios ngeunaan panulis anu ngajantenkeun biogéografi kapuloan janten panyipta halaman literal (sahenteuna pikeun kuring)?
Dina ekstrim global - dimana aya panas sareng és - wartana pikareueuseun, khususna tina laporan panganyarna yén Rusia sigana henteu bakal nandatanganan perjanjian iklim Kyoto, anu bakal ngajantenkeun perjanjian éta maot. Laporan ngeunaan lebur és caps Arktik jeung Antartika ngan kalikeun. Tingali, contona, David Fickling 11/15 wali "Nyusutna és di laut Antartika 'ngalaan pemanasan global'" ("Para élmuwan ningali Antartika salaku barometer tren iklim, kalayan seueur indikator anu nunjuk ka pemanasan global. Suhu rata-rata di samenanjung Antartika parantos naék 3C dina 50 taun katukang. , sareng rak és Antartika parantos mundur sacara dramatis.)
Atawa pariksa kaluar Geoffrey Lean, éta merdika's redaktur lingkungan, nyimpulkeun laporan pamaréntahan Jerman anyar ("És lebur 'bakal ibukota rawa'," 12/7):
"Langkah-langkah pikeun merangan pemanasan global kedah sahenteuna opat kali langkung kuat tibatan Protokol Kyoto upami aranjeunna ngahindarkeun lebur és kutub, ngabahekeun London tengah sareng seueur kota panggedéna di dunya, nyimpulkeun laporan resmi anyar…. Laporan, ditulis ku dalapan profésor Jérman, nyebutkeun yén 'parobahan iklim bahaya' bakal jadi 'kacida probable' lamun suhu rata-rata dunya diidinan naek nepi ka leuwih ti 2 darajat centigrade luhureun naon éta saméméh mimiti Revolusi Industri.
"Saluareun tingkat éta, lapisan és Antartika Kulon sareng tutup és Greenland bakal ngalembereh laun-laun, antukna naékkeun permukaan laut di dunya dugi ka 30 suku, ngalelepkeun daérah anu lega sareng kota-kota penting di dunya. London, New York, Rajana, Bombay, Kalkuta, Sydney, Shanghai, Lagos sareng Tokyo bakal janten diantara anu sakitu legana ku naékna sapertos kitu.
"Saluhureun tanda ieu ogé, parobihan anu 'ngancurkeun' sareng 'teu tiasa dibalikkeun' sigana bakal kajantenan. Ieu kalebet lirén muson India sareng tungtung Teluk Stream…"
Samentara éta, di leuweung hujan tropis, jantung kaanekaragaman hayati planét, déforestasi lumangsung dina laju anu teu disangka-sangka ("Karusakan hutan hujan Amazon ngagancangkeun" anyar Élmuwan):
"Data pencitraan satelit anu nembe dikaluarkeun parantos ngungkabkeun luncat 40 persen dina déforestasi di hutan hujan Amazon Brazil. Kabisat masif mangrupikeun akselerasi anu paling parah dina leungitna leuweung tropis saprak 1995 sareng kontras pisan sareng dorongan pikeun ngawétkeun daérah leuweung hujan kontinyu anu panggedéna di dunya. Leuweung ngagaduhan kaanekaragaman hayati anu ageung sareng maénkeun peran anu penting dina iklim dunya.
Ieu teu kurang bener tina leuweung hujan di tempat kawas Kalimantan. Samentawis éta, pikeun uih deui ka bagian tina teka-teki urang sorangan, administrasi Bush, anu henteu kantos ningali perjangjian atanapi kasepakatan internasional éta henteu hoyong pisan pikeun ngaluncurkeun sareng ngusir ujung pangeusina, narékahan pikeun ngaleungitkeun hiji. tina kasuksésan lingkungan taun panganyarna, usaha pikeun retire bahan kimia ozon-dahar jeung kitu nutup liang ozon di atmosfir. Salaku Kathryn Schultz, Pigeulangredaktur pangurus, nyerat (“Loophole dina Lapisan Ozon"):
"Nya, sic transit gloria mundi. Minggu kamari, dina pasamoan di markas Program Lingkungan PBB di Nairobi, Kénya, Amérika Serikat nungtut pangecualian tina sarat Protokol Montréal pikeun ngaleungitkeun panggunaan métil bromida ku taun 2005. Métil bromida mangrupikeun péstisida anu ngabahayakeun pisan. ngancurkeun ozon dina 45 kali laju klorin, lalaki goréng hadé-dipikawanoh dina drama ozon-liang. (Klorin mangrupakeun bahan insidious dina chlorofluorocarbons, atawa CFCs.) Nurutkeun kana protokol, nu lumangsung dina 1987 jeung boasts leuwih ti 160 signatories, nagara maju kudu ngurangan pamakéan métil bromida maranéhanana 70 persén dibandingkeun tingkat 1991 taun ieu jeung fase eta. kaluar sagemblengna ku 2005. Dina administrasi saméméhna, AS matuh kana bagian mimiti sarat éta - tapi di Nairobi, tinimbang bade mil panungtungan, administrasi Bush nungtut idin pikeun naékkeun Pamakéan métil bromida AS ka 38.2 persén tina tingkat 1991 taun 2005 sareng 37 persén di 2006.
"Warta anu saé nyaéta yén Uni Éropa sareng dunya berkembang moal nangtung pikeun éta. Warta anu goréng nyaéta kuring henteu tiasa mendakan sakedik bukti yén pamaréntahan Bush masihan damn naon anu diwakilan ku dunya…"
Looting Planét Bumi
Oké, éta hésé pikeun salah sahiji urang pikeun nangkep waktu spésiés tinimbang waktu manusa. Barina ogé, lamun pronghorn urang 13,000-plus predator-kurang taun téh ngan hiji kedip-kedip évolusionér, aranjeunna pakait jeung sakabéh sajarah manusa sarta jumlah lumrah tina prasejarah urang ogé. Leres sanajan urang teu kabel rencana dina increments sapuluh-rebu taun, sahenteuna urang geus salawasna geus mampuh mikir ngeunaan sarta perencanaan pikeun anak incu urang. Janten naha pamimpin ekstremis urang siap-siap ngagunakeun bumi - sacara harfiah pikeun ngarampok éta - dina kahirupan sorangan?
Naha sababaraha ieu mangrupikeun hasil tina Kristen fundamentalis kalayan rasa apokaliptik ngeunaan masa depan anu pikasieuneun, waktos akhir anu ampir ka urang? Abdi henteu terang. Naon waé kateranganna, kuring karasaeun. Hiji-hijina visi maranéhanana nyaéta dominasi - planét militer sareng ékonomi, sareng alam anu kedah didahar hirup-hirup. Kuring nyatet dinten anu sanés yén George sareng Dick mikir ngeunaan ngirim urang deui ka bulan (dimana urang bakal ngadegkeun pangkalan sareng - sacara alami - nguji pakarang) teras teras ka Mars - penerbangan sanés pikeun kapanggih, pasti, tapi tina penaklukan. Rencana sapertos kitu bakal cocog sareng rasa kuring yén mullah urang saolah-olah tiasa ngarampok Bumi teras pensiunan sareng réréncangan, sponsor perusahaan, sareng murangkalih ka planét caket dieu pikeun ngaraosan rampasan.
Lest Anjeun pikir Kuring exaggerating, Kuring kaasup handap akun tunggal paling damning Kuring geus katempo tina serangan Bush on lingkungan - "Kajahatan Ngalawan Alam" ku Robert F. Kennedy, Jr, anu prosecutes poluters pikeun Sumberdaya Pertahanan Nasional. Déwan (www.nrdc.org). Ieu mucunghul dina salawasna metot www.alternet.org ramatloka. Sanajan panjang tur nyeri macana, dina harti eta boro cukup panjang, dibere naon anu lumangsung, sarta teu sono.
Kennedy cet gambar korupsi ekstrim - sanajan éta bener kecap salah. Ieu saluareun korupsi; éta bentuk pamungkas tina fox-in-the-henhouse-ism surpassing, kuring yakin, sanajan naon lumangsung di America urang Gilded Age. Kennedy nawarkeun urang sajarah tukang jaman Reagan, dimana pangjurung ieu rampog mimiti reared sirah na, lajeng nyokot rada sacara harfiah dina dinten pelantikan.
"Serangan dimimitian dina Poé Pelantikan, nalika kapala staf Présidén Bush sareng tilas lobbyist General Motors Andrew Card sacara tenang ngagagas moratorium sadaya peraturan anu nembé diadopsi. Saprak harita, White House geus enlisted unggal lembaga féderal nu oversees program lingkungan dina usaha koordinasi bersantai aturan aimed di minyak, batubara, logging, pertambangan jeung industri kimia ogé automakers, pamekar real estate, agribisnis perusahaan jeung industri lianna.
"Badan Perlindungan Lingkungan Bush parantos lirén damel dina genep puluh dua standar lingkungan, Dinas Pertanian féderal ngeureunkeun damel dina lima puluh tujuh standar, sareng Administrasi Kasalametan sareng Kaséhatan Pekerjaan parantos ngeureunkeun dua puluh hiji standar anyar. EPA réngsé ngan dua aturan utama - duanana dina urutan pangadilan tur duanana watered handap dina pamundut industri - dibandingkeun dua puluh tilu réngsé ku administrasi Clinton jeung opat belas ku administrasi Bush Sr. dina dua taun kahiji maranéhanana.
Administrasi parantos ngancik unggal posisi anu aya hubunganana sareng lingkungan ka batur anu aya hubunganana sareng industri ekstraktif atanapi ngaruksak atanapi kapentingan lobbying perusahaan; batur, nyaeta, niat dina ngalakukeun atawa jauh jeung nanaon nu safeguard lingkungan, hukum atawa peraturan. Ieu mangrupikeun jinis rampog anu urang tingali di Irak - dugi ka kabel tambaga dina témbok - tapi dina tingkat anu langkung canggih.
Abdi hoyong ngantebkeun ogé konsistensi jeung nu administrasi Bush geus staffed plunderers sakuliah dewan. Kaayaan padamelan sakedik béda, contona, di Irak anu dijajah tibatan di EPA atanapi Dinas Dalam Negeri. Joshua Marshall, Laura Rozen sareng Colin Soloway nembé nyerat a "saha saha" di Baghdad pikeun Washington Bulanan (12/03) nu berbunyi kawas penyuluhan sapotong Kennedy. Aranjeunna nyarios sabagian:
"[Di tempat para ahli ngalaman,] arsiték perang milih Republicans-mawa kartu-operatives, flacks, kawijakan-wonks jeung lobbyists-pikeun ampir unggal tugas konci di nagara éta. Sababaraha conto marquee kalebet panaséhat senior administrator sipil AS Paul Bremer sareng penghubung ka Capitol Hill, Tom Korologos, salah sahiji pelobi GOP anu paling kuat di Capitol Hill. Teras aya lalaki anu tanggung jawab privatisasi perusahaan milik nagara 200-aneh Irak, Tom Foley, kapitalis usaha sareng dana dana GOP anu mabur. Foley mangrupikeun salah sahiji donor karir top-sapuluh Bob Dole, korsi kauangan Connecticut pikeun Bush 2000 sareng sakelas présidén ti Harvard Business School.
"Kapala panaséhat pikeun Kamentrian Pertanian nyaéta Dan Amstutz, Samaun administrasi Reagan anu dugi ka ayeuna janten presiden Asosiasi Gandum Ékspor Amérika Kalér. Diréktur Kabijakan Oxfam, Kevin Watkins, nembé nyarios yén kalayan catetan na ngabuka ékonomi ngembang pikeun ékspor pertanian Amérika anu murah, 'nempatkeun Dan Amstutz pikeun rekonstruksi pertanian di Irak sapertos nempatkeun Saddam Hussein dina korsi komisi hak asasi manusa.'
Rumusna saderhana pisan: Tuang korporasi sekutu ("koalisi" nyata dina perang di bumi sareng di luar negeri), nyéwa flacks sareng pelobi, nyiapkeun pamilihan, ngarampok bumi ayeuna. Anu paduli naon kajadian poé sanggeus isukan? Ieu, tangtosna, bentuk terorisme.
Lucian K. Truscott IV dina sapotong nu ngan ngeunaan dieusian dina New York Times halaman op-ed dinten ayeuna ngalaporkeun ieu tina garis hareup pendudukan Irak ("Sajuta Mil Ti Zona Héjo ka Garis Hadapan," 12/7):
"Saurang Kolonél di Baghdad (anu bakal angkat ka dieu kusabab alesan anu écés) nyarios ka kuring saatos kuring sumping yén perwira senior Angkatan Darat ngarasa unggal pesenan anu aranjeunna tampi dikirimkeun kalayan émut kana pamilihan Nopémber hareup, janten aya sakedik ragu di luhur sareng di luhur. anu leres-leres dianggo pikeun naon di dieu. Ambek-ambekan dina jajaran ka pamimpin sipil di Baghdad sareng deui di Washington tiasa ditingali. Perwira séjén ngajelaskeun dua kubu, militér sareng sipil, nyicingan istana présidén anu dikuatkeun beurat, daun emas di jero anu disebut Zona Héjo di Baghdad, salaku 'pasangan anu cerai anu moal kaluar ti bumi.'
Sareng Paul Krugman ngadamel titik anu sami dina 5 Désémber dina kolom anu judulna "Looting the Future," anu nyimpulkeun: "Sagala anu urang terang nunjukkeun yén jalma-jalma Mr. ngajalankeun Irak sanggeus ragrag Baghdad. Sareng aranjeunna moal terang naon anu kedah dilakukeun nalika hal-hal runtuh. ”
restorasi planet
Najan kitu, ngalawan gedena musibah, hayu atuh nyetel bit pangleutikna harepan. Kuring cicing di New York City. Éta tempat anu dijajah deui ku manuk sareng sato. Ngan salapan blok ti apartemen kuring di Riverside Park, jalur ipis taman-tanah sapanjang Walungan Hudson diwangun luhureun rel kareta heubeul, turki bikang roosting, kadua taun ieu nempo di kota, sarta ditulis ngeunaan di kampung halaman kuring. kertas. (Kumaha manehna anjog kami henteu weruh. Manehna teh nu rarest mahluk, nampik teh kali hiji wawancara.) Di Central Park, éta swath miraculous tina héjo di satengahing gurun urban kuring sorangan, dina dinten spring rupa anjeun bisa sakali deui ningali Great Blue Herons, Hideung Crowned Night Herons, Green Herons jeung duanana jenis egrets bodas, undoubtedly sabab Hudson caket dieu geus cleaned jeung fishin nu alus (atawa sahanteuna leuwih hadé).
Joseph Berger tina kali nembe nyerat ("Jadi, Anjeun Ngarepkeun Japati," 12/4):
"Tempat éta aya di tengah-tengah ranjang urban, dikurilingan ku lalu lintas anu parah tina Sasak Triborough, tumpukan asap Con Edison, perang surem di Rikers Island, ngagaur jet La Guardia sareng tilu pabrik pengolahan limbah. Acan aya hunched on pantai di South Brother Island di Walungan Wétan, kasampak kawas filsuf heubeul mulling patarosan tangled, éta lima kuntul biru hébatâ € |. [F] atanapi mangtaun-taun ayeuna, kuntul - kitu ogé kuntul, ibis sareng manuk wading sanés - parantos nyarang atanapi nyarang di South Brother Island sareng 13 pulo sanés anu teu dicicingan anu dikelola ku Dinas Taman Kota New York atanapi Dinas Taman Nasional kalayan bantosan ti New York City Audubon Society.
"Sababaraha pulo anu teu mungkin tempat suci, lémparan batu ti Gracie Mansion [tempat walikota hirup]… Tapi kanyataan yén aya manuk wading ngalayang di deukeut landmark ieu mangrupikeun ukuran liris tina kaséhatan jalan cai kota sareng jalan-jalan kota. paya uyah tempat manuk-manuk dahar…”
Sabagéan, ieu alatan, Berger ngabejaan urang, ka Dinas Taman kota nu, dua dasawarsa ka tukang, ngadegkeun "grup sumberdaya alam" pikeun acquire tur malikkeun parkland. Ieu ayeuna nganggo "30 ahli ékologi, ahli hidrologi, arsiték lanskap sareng insinyur sareng damel dina proyék bernilai $ 90 juta." Anjeunna henteu, kumaha ogé, nyebatkeun kelompok warga anu ngadesek sareng ngatur pikeun ngabersihkeun walungan.
Di tempat séjén di kota kuring, falcons peregrine, a reintroduction manusa, panon japati ti aeries skyscraper; garuda botak keur ékspériméntal reintroduced di tepi kota; jeung hawks beureum-buntut, anjog dina jangjang-kakuatan sorangan, soar leuwih parklands. Sababaraha taun ka pengker, coyote, anu kumaha waé nyebrang sasak - kami mangrupikeun pulo - dugi ka Central Park dimana éta terjebak. Sareng dinten-dinten anu sanés, blok ti panto kuring babaturan ningali tumpukan rakun kaluar tina tong sampah sareng ngaléngkah ka jalan, nuju ka arah Broadway. Éta panginget yén sakapeung anjeun tiasa uih deui, yén alam bakal balik deui - kecuali, tangtosna, pikeun mahluk sareng pepelakan anu musna salamina.
Salah sahiji kaajaiban leutik di kaléreun kota kuring nyaéta réboisasi kalér-wétaneun, sepi ku seueur patani, anu parantos ngabersihkeun lahan leuweungna turun-tumurun. Sareng di daérah anu sami, peternakan organik, langkung diarahkeun kana dimensi manusa, ka lokalitas, mekar sareng pasar héjo pikeun ngajual pepelakanana, panginget yén sadayana gagal gelombang genep puluhan deui-ka-landisme henteu ngan saukur ngaleungit. tanpa jejak.
Sarta di pulo jauh Fiji, a leutik, "punah" warbler geus kapanggih. Ieu mangrupikeun "lantera harepan" anu leutik anu kuring tiasa, cekap, masihan anjeun carita lengkep, sapertos dilaporkeun dina basa Inggris. wali, dina ngan 122 kecap ("Warbler 'Pupus' kapanggih di Fiji," 11/29):
"The warbler suku panjang, manuk ukuran robin dianggap punah saprak 1894, geus kapanggih deui di Fiji. Dua belas pasang, sababaraha anu masih ngora, dipoto ku peneliti anu ngalaksanakeun survey manuk langka. Trichocichla rufa, nu ngan saméméhna dipikawanoh ti opat individu dikumpulkeun antara 1890 jeung 1894, kapanggih di Wabu, hiji cagar leuweung terpencil di Viti Levu, pulo pangbadagna Fiji urang. Hiji subspésiés, Trichocichla rufa clunie, kapanggih dina 1974 nalika dua manuk katempo dina Vanua Levu, tapi teu kapanggih deui.
"'Papanggihan deui mangrupikeun lantera harepan anu jarang pisan nalika sering pisan manuk punah di habitat alamna,' saur Guy Dutson, ti grup konservasi Birdlife International. 'Urang ayeuna kudu mastikeun yén manuk ieu teu leungit deui.'"
Sumuhun, nu reforested Northeast bisa jadi teu kasampak kawas aslina, sarta Hudson masih bisa cleaner, sarta populasi manuk New York bisa jadi teu "Mccoy nyata," tapi méré alam kasempetan - sarta méré environmentalists kasempetan - sarta loba. restorasi tetep mungkin dina lifetimes urang jeung barudak urang. Sadaya ieu mangrupikeun panginget yén, sanaos seueur anu teu tiasa dikontrol, aya seueur hal anu kedah dilakukeun.
Salaku pamaca nyerat kuring anyar-anyar ieu, seueur urang Amerika masih tiasa nampik jero ngeunaan realitas lingkungan jaman urang, tapi engké atanapi engké environmentalisme tiasa nyayogikeun struktur anu pangsaéna pikeun ngatur masa depan anu sanés. Nalika pamanasan global sareng bencana lingkungan anu sanés, cilakana moal dibatesan pikeun jalma miskin atanapi wilayah kidul dunya. Sarerea bakal keuna dina sababaraha fashion. Dina ieu, percanten atawa henteu, aya pulitik harepanana sarta présidén plundering urang, saeutik sakumaha anjeunna hartosna mun, bisa jadi mantuan nyieun eta.
[Artikel ieu mimiti muncul dina Tomdispatch.com, a weblog of Nation Institute, nu nawarkeun aliran ajeg sumber alternatif, warta, jeung opini ti Tom Engelhardt, redaktur lila dina penerbitan jeung panulis Tungtung Budaya meunangna jeung Poé Panungtungan Penerbitan.]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan