Nyanghareupan kamungkinan invasi ti duanana Inggris jeung Jérman di 1940 sarta ditangtukeun pikeun tetep nétral, éta pamaréntah Irlandia di Dublin naroskeun salah sahiji menteri senior na pikeun nyusun memorandum ngeunaan cara tetep kaluar tina Perang Dunya Kadua. "Netralitas mangrupikeun bentuk perang anu terbatas," résponna anu eloquent tapi suram.
nu Lebanese bakal satuju. Salila tujuh taun, aranjeunna parantos ngabela sareng ngadoakeun sareng parleying pikeun ngajauhan perang Siria di gigireun, teu malire ancaman Israél, nangkeup sadulur Siria, peringatan Amérika, panyuwunan Rusia sareng blandishments Iran. Kuring nebak anjeun kudu jadi jalma utamana gifted mun seuri obligingly - ingratiatingly, simplistically, bravely, grovellingly, wearily - di sakabeh sabudeureun anjeun sarta meunang jauh jeung eta.
"Nalika Libanon teu aya pamaréntahan salami sabulan, anjeun terang urang Libanon anu kedah disalahkeun," babaturan ngumumkeun ka kuring dina kopi di Beirut minggu ieu. "Nalika Libanon teu aya pamaréntahan salami tilu bulan, anjeun terang urang asing kalibet." Tentara geus clanked ngaliwatan Libanon salila rébuan taun, tangtosna, tapi suitors na ayeuna anu anjog kalawan frékuénsi ampir poean. Urang Libanon dirangkul ku Siria anu nembé meunangna, diancam ku Israél, diingetkeun ku Amérika, dirangkul ku Rusia sareng ngajamin cinta abadi ku urang Iran anu mayar sareng panangan. Hizbullah Libanon milisi. Sareng sadaya ieu kalayan hutang nasional $ 80bn, 1.5 juta pangungsi Siria, sareng pamotongan listrik - unggal dinten, tanpa kecuali - ti saprak 1975.
Ieu palajaran kumaha jadi leutik, tetep aman tur hirup dina sieun. Kabinet caretaker of Saad Hariri - dina pangaruh, pamaréntah Lebanese pra-pamilihan jeung pamaréntah salajengna digulung jadi hiji, unggal menteri dipilih dina sistem tiresome Muslim-Kristen nagara ngeunaan sectarianism - geus ngadopsi kawijakan "disosiasi" ti konflik régional. "Disosiasi" mangrupikeun vérsi nétralitas, dimana ampir sadayana ti Amérika dugi ka Iran sareng EU nyamar yén Libanon ngahiji dina silih asih, sareng langkung seueur dianggo tibatan ancur dina rerun perang sipil 1975-1990. EU, tangtosna, nyéépkeun artos pikeun pasién Libanon anu bangkrut sabab henteu hoyong langkung seueur pangungsi ka Éropa.
Nyatana nétralitas Libanon ogé ngajagi tina dirina sorangan. Sunni nampi dana ageung ti Saudis, anu benci ka Iran, Hizbullah sareng Syiah Libanon anu ngadukung aranjeunna. Perdana menteri Libanon Sunni Saad Hariri mikanyaah Saudis - atawa rada, kudu cinta Saudis, saprak maranéhna ngarojong premiership sarta alatan anjeunna nyepeng kawarganagaraan Saudi jeung Saudis yakin anjeunna bakal ngalakukeun Panawaran maranéhanana. Pamiarsa bisa inget nyulik gentlemanly tina Hariri di Riyadh taun ka tukang sareng penampilan deui hantu na sateuacan televisi Saudi pikeun "mundur" jabatan perdana Lebanese dugi ka présidén Macron nyalametkeun anjeunna tina cengkraman putra mahkota Mohammad bin Salman, sareng sumanget anjeunna ka Paris dimana anjeunna sacara misterius neruskeun jabatan perdana Lebanese na. Hariri, anu gaduh paspor eklektik, ogé warga Perancis.
Kristen Lebanese, sakumaha salawasna, dibagi - Présidén Michel Aoun tetep pal of Assad, sésana sieun "intervensi" Siria sejen di Libanon - bari Hizbullah nyebutkeun yen lamun Israel nyerang Iran, perang antara milisi Syiah jeung Israél bakal balikan deui di kidul. Libanon. Israel rutin ngancem Hizbullah - pikeun delight Hizbullah urang - jeung Libanon. Druze Walid Jumblatt masih ngantosan karuksakan Assad. Coba terangkeun sadayana éta Donald Trump. Barina ogé, éta ngan sataun katukang yén présidén AS dotty muji Hariri keur "di garis hareup gelut ngalawan Hizbullah" - haplessly unaware yén Hariri heubeul goréng linggih di gigireun menteri Hizbullah di kabinet Lebanese.
Amerika (jeung Saudis) ku kituna ngajaga exhortation konstan jeung gunana maranéhna pikeun Libanon yén Syiah Hizbullah kudu disarmed / dibubarkeun / ngahiji jeung tentara Lebanese - saprak aranjeunna angkatan ku Iran (font sagala jahat), musuh Israel. (font tina sagala kahadéan) jeung sekutu ti Suriah (anu pamimpin Amerika masih sacara téoritis hoyong turun tahta salaku font sadaya perang kimia) - bari ngirimkeun senjata ka tentara Libanon. Salian ti éta, teu aya prajurit Libanon - sahenteuna sadaya Syiah - anu badé nyerang sadulur-sadulur Syiah na di Libanon kidul pikeun kapentingan Amérika, Saudis atanapi Israél.
Jadi rojongan Amérika terus datang, nepi ka titik hiji; ngan dua bulan ka tukang, komandan tentara Libanon Joseph Aoun aya di Washington pikeun ngabahas "kerjasama kontra-térorisme" - ngan sababaraha bulan saatos prajuritna sareng Hizbullah ('teroris', numutkeun Departemen Luar Negeri AS) parantos babarengan ngabantosan para Islamis kaluar tina. kantong Ersal di Libanon kalér-wétan. Amérika Serikat masihan tentara Libanon opat pesawat serangan ringan A-29 Super Tucano, cukup kuat pikeun némbak Isis, cukup lemah pikeun henteu ngancem Israél. Bantuan militér AS ka Libanon nangtung dina sataun rada measly $70m - ngabandingkeun kana $47bn leuwih 40 taun ka militér Mesir, nu malah teu bisa ngurangan pemberontakan Isis ayeuna di Sinai. Sareng senjata AS bakal lirén dugi ka Beirut, Amérika parantos jelas pisan, nalika urang Libanon digoda ku tawaran Iran.
Urang Iran, kalayan ékonomi rial anu nabrak, parantos nawiskeun Beirut malah leuwih duit tunai - ti mana, persis, urang teu nyaho - ti Amerika, babarengan jeung pakarang, bantuan tatanén jeung industri. Saatos perjanjian militér sareng pertahanan anyar Iran sareng Suriah, sareng "peran produktif" éta bakal dimaénkeun dina rekonstruksi pasca perang Suriah - kecap menteri pertahanan Iran Amir Hatami - teu kedah ngawangun deui pamasangan militér Siria, pangkalan udara, sakola, rumah sakit. (sacara komparatif, daptar ieu mangrupikeun proporsi Plan Marshall) pasti aya gabungan dana sareng fantasi. Anjeun moal nyangka yén menteri ékonomi Iran parantos dipecat minggu ieu. Urang Rusia, henteu kedah disebatkeun, hoyong stake maranéhanana dina rekonstruksi Suriah - kitu ogé Lebanese, hiji bisa nambahan - tapi di Libanon Rusia boga tim maturan pikeun nyandak puluhan rébu pangungsi Siria ka imah dina jaminan kaamanan.
Ieu mangrupikeun warta anu saé pikeun Présidén Aoun sareng menteri luar nagri na Gebran Bassil (anu janten minantu Aoun), anu hoyong nyingkirkeun pangungsian Siria di Libanon sareng ngabantosan mulangkeun "normalisasi" ka Suriah. Tapi aya seueur bantahan ti Éropa sareng PBB, anu kedah kalibet sareng hoyong mastikeun para pangungsi henteu ditampar ka panjara nalika aranjeunna nyebrang wates sareng langkung ti naon waé anu hoyong nyingkahan "normalisasi. ” Pas-perang Suriah handapeun Assad.
Samentawis éta, urang Siria hoyong neraskeun deui hubungan "adina" sareng Libanon sareng teu sabar nalika urang Libanon - khususna Hariri - nolak. Suriah, kalayan pamotongan kakuatan masif sorangan, parantos nawiskeun listrik ka Libanon, sareng urang Libanon gumbira ngadangu yén pamaréntah Siria nembé nyandak deui kadali pos perbatasan Siria-Yordania di Nassib. Ieu pasti bakal dibuka deui hiji-hijina jalur transit darat pikeun ékspor Libanon ka Yordania sareng Teluk.
Tapi aya nu nyekel. Duta Besar Suriah ka Beirut, Ali Abdul Karim Ali, ngadamel ucapan Baathist anu cocog minggu ieu. "Musuh ayeuna milarian cara pikeun nyingkirkeun kareueusna, janten" - sareng di dieu anjeunna ngarujuk ka Libanon - "kumaha nagara duduluran anu wates daratna sadayana sareng Suriah, salian ti Palestina anu dijajah?" Pikeun Paléstina, baca Israél. Sareng, Ali nambihan, "Syria tangtosna peryogi Libanon, tapi Libanon langkung peryogi." Teras sumping laporan - henteu dikonfirmasi tapi pikasieuneun pikeun kubu pro-Saudi Hariri - yén nalika uih deui pangungsi tiasa nyebrang pos wates Nassib, éta henteu acan dibuka pikeun lori Libanon anu mawa ékspor buah sareng sayuran nagara. “Pameget,” gerendeng Hariri. Malah leuwih pikasieuneun pikeun urang Libanon nyaéta poto anu nunjukkeun pulisi militér Rusia ogé pasukan Siria di wates Nassib.
Janten upami Libanon peryogi Suriah langkung ti Suriah peryogi Libanon, kuring nyangka yén Libanon peryogi Amérika langkung seueur tibatan Amérika peryogi Libanon - tapi Iran peryogi Libanon langkung seueur tibatan Libanon peryogi Iran. Jeung Saudis butuh Libanon, sabab bisa ngagunakeun Hariri salaku inohong Sunnism ngalawan Syiah Hizbullah / sumbu Suriah sahingga ngaruksak Syiah Iran. Sareng urang Libanon, kalayan hutangna $ 80bn - hasil tina kawijakan, ironisna, bapa Hariri anu dibunuh Rafiq - peryogi Saudis. Urang Rusia? Pasti, kalayan armada maranéhanana balayar di ombak kaluar kota basisir Siria Tartus, maranéhna teu butuh saha. Panginten éta menteri Irlandia - Frank Aiken, Samaun perang Irlandia kamerdikaan sareng perang sipil Irlandia - leres dina 1940. Neutrality mangrupikeun bentuk perang kawates.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
1 komentar
Libanon leutik. Populasi 7 juta, sareng langkung ti 2 juta pangungsi! Sareng ieu tiasa janten akibat tina konflik di Suriah. Kumaha ieu tiasa? AS gelut ngalawan pangungsi, muterkeun hiji peran badag dina ngahasilkeun pangungsi di Wétan Tengah jeung tempat sejenna!
Naon dunya. Kuring janten langkung sadar Libanon sabab Robert Fisk cicing di dinya sareng parantos nyerat ngeunaan Wétan Tengah kanggo nuju 5 dekade. Libanon mangrupikeun salah sahiji tina sababaraha "kanari di tambang" anu urang kedah terang langkung seueur.
Langkung seueur anu nyarios…