Asaatos 47 taun, poto warta hideung-bodas anu lami masih tiasa ngareureuwas: Wakil sheriff Los Angeles County anu nganggo helm nunjuk bedil gas cimata ka arah grup leutik anu teu bersenjata rame di lawang Silver Dollar Café, tavern di Whittier Boulevard di Wétan. LA Ieu pub lokal, gigireun toko buuk palsu, kalawan témbok luar iklan sorangan salaku tujuan ayun jeung collage tina gelas kartun Martini, catetan musik jeung awéwé topless. Tapi soré éta di 1970, éta ngan ukur tempat pikeun nyandak bir pikeun wartawan Ruben Salazar sateuacan uih deui ka kantor.
Anjeunna nyéépkeun sadinten pikeun nutupan National Chicano Moratorium March ngalawan Perang Vietnam, anu ditungtungan ku timbalan ngarecah demonstrasi sareng bentrok sareng demonstran. Tapi Salazar, 42, a columnist pikeun Los Angeles Times sarta diréktur warta di stasiun basa Spanyol KMEX-TV, pernah dijieun kaluar tina Silver Dollar. Moments sanggeus photograph nu dicandak ku Raul Ruiz tina jero taneuh balapan koran, timbalan a buta dipecat teargas teargas kana bar, ngahalangan Salazar dina sirah sarta killing anjeunna instan.
Éta gambar ayeuna di tengah RASANA, Paméran fotografik di Los Angeles 'Autry Museum of the American West anu dicutat tina arsip 25,000 gambar dijieun pikeun publikasi antara 1967 jeung 1977. Salila eta taun, balapan mekar ti koran tabloid leutik jadi majalah slicker, tapi misi pernah goyah: ngagambarkeun komunitas Chicano dina waktu upheaval pulitik jeung tungtutan hak sipil.
Pameran, anu lumangsung ngaliwatan 10 Pébruari 2019, dibagikeun balapan's koleksi fotografik pikeun kahiji kalina jeung publik. Ayeuna mangrupikeun bagian tina Pacific Standard Time: LA/LA, eksplorasi kabupatén Getty ngeunaan seni Amérika Latin sareng Latino, dimana poto-poto anu nembé digali nawiskeun dokumén penting ngeunaan gerakan anu sering ditingali.
"Tujuan koran-majalah éta alat pangatur, mimitina jeung foremost,"Nyebutkeun Luis Garza, anu lajeng fotografer ngora dina staf sadaya-sukarelawan, sarta co-curates acara Autry. "Aya sakedik perwakilan komunitas Chicano ... dina awak politik Los Angeles. Kaputusan anu dilakukeun mangaruhan komunitas urang anu urang teu gaduh sora. ”
Seueur gambar di Autry ngagambarkeun komunitas anu nembé kalibet dina waktos politik, ngeusian jalan-jalan kota pikeun protés sareng mawa tanda-tanda anu nyanghareupan masalah imigrasi, identitas budaya, hak-hak sipil sareng perang asing anu tetep relevan satengah abad ka hareup. Dina hiji gambar, démonstran ngarambat ngalangkungan megah kali gedong di kota LA, kalayan hiji tulisan maca, "Eureunkeun serangan deportasi rasis Nixon."
Dokumén poto-poto sanés ngalangkungan padésan California, handapeun spanduk pikeun United Farm Workers sareng slogan "Be Brown & Be Proud." Rumaja nyandak ka jalan dina gambar tina runtuyan walkouts na "blowouts" di sababaraha LA kampus SMA ngaranna pikeun presidents Wilson, Jefferson, Garfield, Lincoln jeung Theodore Roosevelt. Ogé di Autry: Baris blowups badag tina aparat kapulisian on rooftops na sasak, nonton kalawan teropong, kaméra jeung rifles salaku demonstrasi unfolded. balapan aya pikeun ngalaporkeun ngeunaan komunitas anu nyarios sareng dikepung.
Aya konsekuensi pikeun staf lolobana ngora. Hiji poto nonjol di Autry ngarebut budak awéwé leutik dina kepang, ngagorowok kana lensa bari nyekel tumpukan balapan koran anu judulna pikahariwangeun: "balapan Dirampok - Editor, Staf Dipenjara. gambar sejen nembongkeun balapan fotografer Ruth Robinson keur diborgol babarengan jeung aktivis Brown Baret.
"Aranjeunna ditéwak sadaya waktos," saur Amy Scott, kapala kurator di Autry sareng ko-kurator RASANA. "Kanggo aranjeunna, aktivisme sareng fotografi sanés dua hal anu misah. Foto-foto éta mangrupikeun cara pikeun ngadamel dalil-dalil ieu sareng nempatkeunana di dinya.
Misi éta henteu ngan ukur pikeun ngadokumentasikeun pemberontakan politik homegrown jaman éta, tapi pikeun nangkep hiji budaya anu negeskeun dirina salaku "komunitas anu langkung rumit sareng dinamis tibatan anu kantos digambar dina média mainstream," tambah Scott.
Lanu Raza mimiti hirup di basement hiji garéja Episcopalian di Lincoln Heights, debuting September 4, 1967, salaku publikasi modest dalapan kaca. Nalika éta parantos ningkat kana langkung ti 60 halaman, fokusna parantos ngalegaan saluareun masalah lokal dugi ka prihatin ngeunaan Vietnam, hak tanah pribumi, imigrasi sareng Amérika Latin. Média mainstream di ahir 1960s éta dependably konservatif sarta "masihan euweuh sinyalna ka komunitas urang nanaon iwal mun ngagambarkeun urang dina lampu négatip," nyebutkeun Garza.
Fotografer di balapan nyadiakeun kaméra sorangan jeung pilem 35mm, bari éditor bajoang tetep operasi no-anggaran ngambang. "Kami mimitina nyobian janten dua-bulanan, teras janten bulanan, teras janten iraha waé anjeun gaduh dana pikeun nyitak," émut Garza, mahasiswa Universitas California, Los Angeles waktos éta. "Bisa jadi minggu, bulan atanapi malah sataun sateuacan kaluaran salajengna."
Momen pangakuan paling dramatis dina kertas sumping sareng Moratorium Maret sareng pupusna Salazar. Saatos damel salaku koresponden asing di Vietnam, éta kali reporter balik ka Los Angeles pikeun manggihan subyek vibrant dina gerakan Chicano tumuwuh. Anjeunna sering kritis ka pulisi - sareng mangrupikeun salah sahiji tina opat maotna dina dinten kekerasan timbalan pasea sareng demonstran. Gambar-gambar di Autry nunjukkeun pulisi ngabersihkeun jalan-jalan nganggo tongkat sareng bedil, sareng mobil regu sareng kaca spion rusak.
Saatos awak Salazar dikaluarkeun tina Dolar Perak, Departemen Sheriff LA nampik peran naon waé dina pupusna, bahkan nunjukkeun yén penembak jitu anu tanggung jawab. Tadina balapan's foto tina shooting, ogé diterbitkeun dina kali, anu ngungkabkeun bebeneran. Sababaraha disangka Salazar geus sasaran pikeun rajapati. Naha ku niat jahat atanapi henteu mampuh, kajadian éta mangrupikeun conto anu suram tina sikep penegak hukum di Wétan LA.
Dina 2012, Garza jeung nu lianna mimiti usaha ngaliwatan balapan poto, nu geus sakitu legana ghaib tur disimpen dina sababaraha binders tilu-ring ku salah sahiji redaktur founding. Gambar kedah diidentifikasi sareng dikatalogkeun, prosés anu dijelaskeun Garza salaku "poto-forensik." arsip ieu disimpen dina UCLA Chicano Studi Panalungtikan Center, sarta ku hibah ti Getty, gambar anu digitized, culminating kalawan paméran Autry.
"Kuring nganggap éta salaku karma sareng berkah para dewa," saur Garza ngeunaan usaha anu suksés pikeun mawa gambar deui kana sirkulasi saatos disimpen dina opat puluh taun.
"Reaksi ti sadayana positip pisan, émosional pisan," tambah Garza, anu teraskeun balapan kana karya dokumenter pikeun KABC-TV. "Pikeun kahiji kalina urang nampi pangakuan saha kami, naon anu kami laksanakeun sareng naon anu kami usahakeun. Henteu ngan ngeunaan komunitas urang salaku Chicanos. Éta ngeunaan Los Angeles. Éta ngeunaan nagara ieu sacara gembleng. ”
RASANA, Museum Autry Amérika Kulon, 4700 Kulon Warisan Jalan, Los Angeles; ngaliwatan 10 Pébruari 2019. theautry.org
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan