Bill McKibben, pangadeg grup perubahan iklim internasional 350.org, mangrupa salah sahiji campaigners ngarah di dunya dina krisis perubahan iklim. Dina 2010, éta Boston Globe disebut anjeunna "sigana lingkungan ngarah bangsa urang." Pusat Média sareng Démokrasi (CMD) ngawawancara McKibben pikeun naroskeun ngeunaan status gerakan perubahan iklim global sareng prioritas ayeuna 350.org. McKibben bakal di Madison, WI pikeun alamat "Fighting Bob Fest" 15. September.
CMD: Anjeun geus salah sahiji sora ngarah dina lalawanan ka pangwangunan pipa Keystone XL. Nalika idin nyebrang wates pikeun pipa Keystone XL parantos ditunda ku administrasi Obama, konstruksi parantos dimimitian dina bagian kidul pipa éta. Naon anu aktivis kedah terang ngeunaan status pipa?
McKibben: Kameunangan anu urang meunang taun ka tukang mangrupikeun kameunangan samentawis. Kuring nebak sadaya kameunangan lingkungan samentawis, tapi ieu malah langkung samentawis tibatan kalolobaanana. Mitt Romney parantos nerangkeun yén upami anjeunna meunang pemilu, tugas kahijina, dina dinten kahijina di kantor, bakal nyatujuan pipa Keystone XL. Barack Obama henteu acan nyarioskeun naon anu bakal anjeunna laksanakeun, tapi tanda-tandana henteu saé pisan. Departemen Luar Negeri AS henteu masihan indikasi yén éta bakal ngalaksanakeun pamariksaan komprehensif ngeunaan masalah iklim di sabudeureun pipa. Éta sanés tanda anu saé. Hal anu tiasa urang laksanakeun paling efektif dina waktos ieu nyaéta nyobian sareng tetep fokus kana parobahan iklim salaku masalah. Urang kedah ngajantenkeun Présidén Obama ngartos yén upami anjeunna meunang deui, ieu mangrupikeun masalah warisan na. Ku sababaraha cara, éta bakal janten kaputusan anu paling anjeunna lakukeun ngeunaan parobahan iklim. Urang bakal ningali naon anu lumangsung. Hiji-hijina hal anu urang tiasa nyebatkeun nyaéta yén Mitt Romney henteu tiasa ngantosan pikeun ngadaptarkeun hal ieu.
CMD: Naha Keystone XL mangrupikeun masalah perubahan iklim anu penting?
McKibben: Pipa ngalir ngaliwatan wewengkon sénsitip sarta merlukeun jalma nyerah kebon jeung ranches. Jalma-jalma anu saé di Texas ayeuna nyaéta tarung teuas pikeun meungpeuk pangwangunan leg kidul nu bakal ngajalankeun ngaliwatan imah maranéhanana sarta tegalan. Dina harti anu langkung ageung, éta penting pisan sabab pasir tar di Kanada mangrupikeun kumpulan karbon kadua panggedéna di bumi. Salaku Jim Hansen di NASA boga ceuk, lamun urang ngatur pikeun ngaduruk sagala keusik tar ékonomis recoverable nepi dinya, teras na dasarna 'game over' pikeun iklim. Éta masalah pisan. Widang minyak di Arab Saudi mangrupikeun kumpulan karbon panggedéna. Ngaduruk ladang minyak Arab Saudi parantos naékkeun suhu planét sakitar darajat langkung seueur tibatan hal-hal anu sanés di bumi. Éta masihan kami alesan anu saé pikeun henteu balik sareng ngalakukeun deui deui.
CMD: Anjeun geus bagian tina gerakan nolak fracturing hidrolik atawa "fracking". Naha fracking mangrupikeun masalah anu anjeun prioritaskeun?
McKibben: Fracking penting pisan sabab ieu kapanggihna gelombang anyar bentuk énergi dumasar-karbon dina hiji waktu nalika urang geus boga jauh leuwih ti ceuk élmuwan urang bisa aman kaduruk. Nyaho éta, teu aya gunana pikeun kaluar sareng nyéépkeun padésan milarian deui. Gas alam bahaya pisan kusabab bocor métana nalika ngahasilkeunna. Éta métana téh 23 kali leuwih intensif gas rumah kaca, molekul per molekul, ti malah karbon dioksida nu urang salempang ngeunaan pisan. Ngaduruk gas alam anu murah ieu sigana ngagentoskeun seueur énergi anu tiasa dianyari, bahkan langkung seueur tibatan batubara. Pangaruh net sigana, upami aya nanaon, éta nyababkeun parobahan iklim langkung parah tibatan sateuacanna.
Kuring bakal di Philadelphia dina 20th pikeun "Shale Gas outrage." Pennsylvania keur pencét harder ti sagala tempat séjén, meureun di sakuliah dunya, ku fracking. Aranjeunna geus cukup. Éta jalma di dinya bener-bener siap pikeun digawé.
CMD: Anjeun geus anyar ditulis ngeunaan kumaha cuaca ekstrim anu kami alami - catetan gelombang panas, seuneu liar, banjir sareng halodo - ayeuna janten "normal anyar" kusabab planét anu pamanasan. Naha anjeun pikir kajadian cuaca anyar parantos ningkatkeun kasadaran ngeunaan perubahan iklim?
McKibben: Abdi ngalakukeun. Data polling nunjukkeun yén jumlah warga Amerika anu prihatin ngeunaan parobahan iklim parantos ningkat sacara dramatis dina taun kamari. Ayeuna 72 persén urang. Dina rasa, kumaha bisa jadi sabalikna? Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun nyaéta nyodok irung anjeun kaluar panto usum panas ieu pikeun gaduh rasa yén dunya robih gancang pisan. Abdi henteu reuwas pisan yén jalma-jalma janten langkung aktipitas. Langkung Dursasana salawasna ngaronjatkeun odds tina aksi sabenerna lumangsung.
Kami siap-siap pikeun ngaluncurkeun kampanye divestasi anu ageung pisan pikeun kéngingkeun lembaga sapertos perguruan tinggi pikeun ngaleungitkeun sahamna di perusahaan bahan bakar fosil. Pausahaan ieu bahaya; aranjeunna pasukan rogue. Aranjeunna nyumbang langkung seueur karbon tibatan anu tiasa diserep atmosfir, janten urang kedah ngeureunkeunana. Éta bakal janten padamelan anu sesah, tapi kuring nyangka urang sanggup.
CMD: Naha saur anjeun aya paningkatan dina hal nu henteu patuh sipil sareng kumaha pentingna tindakan langsung dina kamajuan gerakan lingkungan?
McKibben: Jigana éta penting pisan. Urang diayakeun usum panas panungtungan sabudeureun pipa Keystone XL naon jadi panggedena aksi henteu patuh sipil dina 30 taun di nagara ieu kalawan 1,253 jalma anu ditahan. Abdi bungah pisan ningali yén jinis tindakan ieu parantos sumebar. Aya jalma anu ngalakukeun éta sateuacan éta - jalma panyabutan puncak gunung, pahlawan sapertos Tim DeChristopher. Gagasan ieu parantos sumebar sareng éta mangrupikeun hal anu saé.
CMD: Kumaha anjeun bakal meunteun kinerja présidén dina lingkungan? Kumaha administrasi ieu dibandingkeun sareng administrasi Bush?
McKibben: Anjeunna langkung saé dina lingkungan tibatan administrasi Bush. Tapi teras, anjeun terang, kuring parantos nginum langkung seueur bir tibatan kaponakan awewe anu umurna 14 taun. Éta sanés bar anu luhur pisan pikeun hirup. Administrasi Obama parantos dicampur pisan dina masalah lingkungan sareng énergi sareng janten éra ningali kakuatan anu didamel ku industri bahan bakar fosil pikeun administrasi ieu. Kuring nyangka patarosan anu relevan pikeun ayeuna nyaéta kumaha aranjeunna bakal vis-à-vis administrasi Romney, sareng sedih ningali Mitt Romney. nyindiran pisan gagasan yén batur bisa coba pikeun berpungsi dina kaséhatan planét dina ucapan konvénsi na. Sanaos urang milih deui Obama, kuring nyangka yén pesen anu jelas nyaéta yén urang henteu tiasa ngan ukur calik sareng ngantosan anjeunna ngalakukeun hal anu leres. Urang kedah nyandak tindakan ka anjeunna sareng ka korporasi dina taun-taun anu bakal datang sabab aranjeunna henteu bakal ngalakukeun anu leres ku nyalira. Abdi nyebutkeun éta abundantly jelas dina titik ieu.
Jigana administrasi ngan bakal robah lamun urang ngawangun gerakan sangkan eta robah. Pulitikus, anjeun kedah ngadesek aranjeunna pikeun ngalaksanakeun naon anu kedah dilakukeun. Mudah-mudahan urang tiasa ngawangun tekanan éta.
CMD: 350.org nyaéta organisasi global. Naha anjeun tiasa nyarioskeun sababaraha gerakan anu ngajangjikeun di luar negeri pikeun ngalawan perubahan iklim?
McKibben: Aya seueur gerakan anu saé anu lumangsung di sakumna dunya. Kami pajoang pabrik batubara badag ieu di Kosovo; fracking di Afrika Kidul. Di sakuliah Éropah jalma-jalma ngusahakeun masalah ieu. Pikaresepeun ningalina. Kahayang jalma-jalma di sakumna dunya pikeun ngalaksanakeun tarung ieu mangrupikeun motivasi kuring. Utamana kahayang jalma di tempat-tempat anu henteu ngalakukeun nanaon pikeun nyababkeun masalah. Salami aranjeunna daék ngalawan, kuring ngarasa kuring henteu gaduh pilihan sanés ngalawan sareng aranjeunna.
McKibben bakal di Madison, WI Séptémber 15, pikeun "Pajoang Bob Fest"Acara taunan ieu mawa kana tradisi Wisconsin urang Robert "Fighting Bob" La Follette ku nyadiakeun forum pikeun gagasan kutang. Staf CMD urang ogé bakal aya diomongkeun ngeunaan urang. ALEC kakeunaan proyék.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan