Ieu dimimitian ku runtuyan vibrations masif, hébat "stomping" sora nu ngoyagkeun kamar kuring. "Stomp, stomp, stomp," témbalna. Kuring ngagolér dina ranjang nyoba fathom cukang lantaranana. Ieu kawas momen di Jurassic Park nalika wisatawan mimiti ngadéngé footfalls tina dinosaurus, guludug kantos beuki frightening a biasa, keteg jajantung monstrous.
Tina jandela kuring di sisi wétan Tigris, kuring ningali bedil anti-pesawat Irak nembak tina hateup gedong satengah mil jauhna, némbak di peuntas walungan. "Stomp, stomp," sorana kacida gedéna nepi ka mareuman alarm dina mobil sapanjang bank.
Sareng ngan nalika kuring nangtung di jalan subuh kuring terang naon anu kajantenan. Teu saprak perang taun 1991 kuring ngadéngé sora mariem jeung mortir Amérika. Sareng di dinya, ngan ukur sababaraha ratus méter jauh di sisi tebih Tigris, kuring ningali aranjeunna. Awalna maranéhanana kasampak kawas lipan leutik, Armored, eureun jeung dimimitian, dappled coklat jeung kulawu, mahluk saeutik aneh nu datang ka mariksa hiji darat alien jeung neangan cai.
Anjeun kedah ngawaskeun lipan pikeun napsirkeun kanyataan, pikeun sadar yén unggal mahluk mangrupikeun kendaraan tarung Bradley, buntutna mangrupikeun gugusan Marinir AS anu nyumput di tukangeun baju perang, maju babarengan unggal waktos panyalindunganna nyéépkeun mesinna sareng maneuver ngadeukeutan. urang Tigris. Aya burst of gunfire ti Amerika jeung clatter pinter granat-propelled rokét jeung puffs haseup bodas ti prajurit Iraqi jeung milisi ngali kana foxholes maranéhanana jeung trenches dina bank walungan sarua salajengna kidul. Éta gancang sareng saderhana sareng saé pisan.
Mémang, tetempoan éta luar biasa, jadi teu disangka-sangka - sanajan kabeh Pentagon boasts jeung Bush janji - nu hiji kumaha bae poho precedents yén éta netepkeun pikeun sajarah hareup Wétan Tengah.
Ditengah retakan tina gunfire jeung tracer streaking peuntas walungan, sarta seuneu minyak badag yén Irakus cahayana pikeun masihan aranjeunna panutup pikeun mundur, hiji kapaksa kasampak jauh - ka sasak walungan hébat salajengna kalér, kana cai héjo bulak. tina éta walungan paling kuno - pikeun nyadar yén tentara Kulon dina perang salib moral parantos nembus jantung kota Arab pikeun kahiji kalina ti saprak Jenderal Allenby nyerbu Yerusalem dina 1918. Tapi Allenby leumpang ka Yerusalem kalayan leumpang. pikeun ngahormatan tempat lahirna Kristus sareng dorong Amérika kamari ka Baghdad henteu ngagaduhan karendahan atanapi kahormatan ngeunaan éta.
Marinir AS sareng pasukan khusus anu sumebar di sapanjang sisi kulon walungan peupeus kana karaton panglegana Saddam Hussein, syuting kamar mandi sareng kamar mandi sareng istirahat di padang rumput hejo sateuacan turun nuju Hotel Rashid sareng sniping prajurit sareng sipil. Ratusan lalaki Irak, awéwé sareng murangkalih dibawa ka rumah sakit Baghdad dina sababaraha jam saatos – korban pélor, pecahan peluru sareng bom klaster. Urang sabenerna bisa ningali Amérika A-10s mesin kembar nembak buleud uranium depleted maranéhna kana basisir jauh walungan.
Ti bank wétan, kuring ningali marinir lumpat ka lombang kalayan bedilna kana taktak sareng milarian pasukan Irak. Tapi musuh-musuhna terus némbak ti leutak ka kidul, nepi ka hiji-hiji, kuring nempo maranéhna lumpat nyéwa nyawa. The Iraqis clambered kaluar tina foxholes Ditengah shellfire Amérika sarta mimiti hiji ngutruk Olimpiade teror sapanjang waterside nu; Seuseueurna nyepengan pakarangna, aya anu murag deui ka jalan-jalan anu capé, anu sanés nyeblak langsung ka cai Tigris, dugi ka tuur, bahkan beuheungna. Tilu naek ti lombang jeung leungeun dina hawa, di hareup grup marinir. Tapi batur ngalawan. The "stomp, stomp, stomp" lumangsung leuwih ti sajam. Lajeng A-10s sumping deui, sarta F / A-18 dikirim ripple seuneu sapanjang trenches nu satutasna shooting maot jauh. Saolah-olah Bagdad bakal murag dina sababaraha jam.
Tapi dinten éta bakal dicirikeun ku anu paling panasaran tina atribut perang, campuran crazed normalitas, maot jeung farce tinggi. Sanaos urang Amerika nuju berjuang dugi ka walungan sareng F / A-18 balik deui pikeun ngabom bank, Menteri Penerangan Irak masihan konperénsi pers dina hateup Hotel Paléstina, ampir satengah mil ti perang. .
Nalika cangkang ngabeledug ka kéncana sareng hawa abon ku jet Amérika anu nyelem kakuatan, Mohammed Saeed al-Sahaf ngumumkeun ka 100 wartawan yén éta sadayana mangrupikeun latihan propaganda, Amérika henteu gaduh deui bandara Baghdad, yén. wartawan kedah "parios faktana sareng pariksa deui faktana - éta sadayana anu kuring naroskeun ka anjeun." Karunya, kahuruan minyak, ngabeledugna bom jeung haseup cordite ayeuna obscure bank kuloneun walungan, jadi pamariksaan kanyataan teu bisa deui dilaksanakeun ku nempo tukangeun tukang Bapak Sahaf.
Anu hoyong terang dunya, tangtosna, nyaéta Patarosan Sadayana Patarosan – dimana Présidén Saddam? Tapi Bapak Sahaf ngagunakeun waktos na pikeun ngahukum saluran televisi Arab al-Jazeera pikeun bias na ka AS jeung exoriate Amerika pikeun ngagunakeun "nu lounges na aula" Saddam Hussein nyieun "propaganda mirah". Urang Amerika "bakal dikubur di dieu," anjeunna ngagorowok di luhur perangna. “Tong percaya ieu penjajah. Maraneh bakal éléh.”
Sareng langkung seueur anjeunna nyarios, langkung seueur anu hoyong ngaganggu Pak Sahaf, nyarios: "Tapi tetep, Pak Menteri, tingali dina taktak katuhu anjeun." Tapi, tangtosna, éta sanés cara kajadian. Naha urang henteu nyandak drive sabudeureun kota, anjeunna nyarankeun defiantly.
Kitu atuh. Beus dua tingkat korporasi ngajalankeun sareng, upami toko-toko ditutup, para lapak dibuka, lalaki-lalaki ngariung di bumi tea pikeun ngabahas perang. Kuring indit ka meuli buah nalika jet Amérika low-ngalayang meuntas jalan jeung turun payload na 1,000 méter jauh dina ledakan nu robah tekanan hawa dina Ceuli urang. Tapi unggal juru jalan gaduh clutch milisi sareng, nalika kuring dugi ka sisi Kamentrian Luar Negeri, hulu ti Marinir AS, awak artileri Irak nembak bedil 120mm ka Amerika ti tengah jalan dua arah, létahna seuneu caang ngalawan kabut abu-hideung drifting leuwih Baghdad.
Dina sajam satengah, urang Amerika parantos ngalih ka tepi laut kidul sareng bahaya pikeun ngajalankeun mentri inpormasi kuno. Di luar Hotel Rashid, marinir nembak warga sipil sareng milisi, ngabeledugkeun pengendara motor anu ngaliwat ka jalan sareng némbak fotografer Reuters anu junun kabur kalayan liang pélor dina mobilna.
Di sakuliah Baghdad, rumah sakit dibanjiri ku tatu, seueur diantarana awéwé sareng murangkalih katandangan serpihan bom klaster. Beurang magrib, urang Amerika ngapungkeun F/A-18s dina dukungan hawa deukeut ka Marinir AS, jadi yakin kana karuksakan maranéhanana gunners anti pesawat Irak nu maranéhanana jelas katempo cruising langit coklat jeung kulawu di pasang.
Naha ieu anu disebut "beunghar dina sajarah"? Jenderal Stanley Maude nyerang Irak dina 1917 sareng ngajajah Bagdad. Urang ngulang pagelaran di 1941 nalika urut perdana menteri Rashid Ali mutuskeun pikeun ngarojong Nazi Jérman. Inggris, Australia jeung Arab "ngabebaskeun" Damaskus ti Turki dina 1918. Israél nempatan Beirut dina 1982 sarta hirup – henteu sakabéh maranéhanana – kaduhung. Ayeuna tentara Amérika sareng, jauh di tukangeunana, Inggris – jurig bulak tentara Maude – nuju terus-terusan nuju ka ibukota Arab paling kalér-wétan ieu pikeun ngadominasi tanah anu wawatesan Iran, Turki, Suriah, Yordania. jeung Arab Saudi.
Beurang peuting, kuring nepungan tilu pembela Irak di tungtung wétan Sasak Rasyid anu agung. Tilu ieu – dua milisi Baathist jeung hiji pulisi – siap ngabela basisir wétan ti tentara panggedena anu dipikawanoh ku manusa.
Éta sorangan, panginten, nyarioskeun ngeunaan kawani sareng kaasa-asaan urang Arab.
Pikeun langkung seueur tulisan ku Robert Fisk ngeunaan Irak buka http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/robert_fisk.htm
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan