Dina gempungan terakhir kapala nagara Éropa di Brussel dina ahir Juni, téma utama nyaéta pangangguran nonoman, anu ayeuna parantos ngahontal 23% nonoman Éropa (sanaos 41% di Spanyol). Taun ka tukang, Organisasi Buruh Internasional ngaluarkeun laporan dramatis ngeunaan 'Global Employment Trends for Youth 2012' dimana éta nyarioskeun ngeunaan "generasi anu leungit". Numutkeun unjuran, generasi ayeuna néangan asup ka pasar bakal retire kalawan mancén tina ngan 480 euro - lamun sabenerna sukses dina ngasupkeun pasar - kusabab jobs samentara tanpa kontribusi sosial.
Sanggeus diskusi panjang, pamingpin Éropa mutuskeun pikeun allocate 6 miliar dollar duit Éropa, pikeun merangan pangangguran nonoman. Saatos diskusi anu langkung pondok, aranjeunna mutuskeun pikeun nyayogikeun dugi ka 60 milyar dolar pikeun ngadukung bank-bank Éropa. Ieu, di luhur tina subsidi ngahalangan geus narima: Bank Séntral Éropa nyalira geus dibikeun sarébu miliar dollar ka bank di ongkos nominal.
Sadaya usaha pikeun nyiptakeun sistem perbankan Éropa dina régulator sentral ayeuna ditunda dugi ka pamilihan Jerman dina bulan Séptémber. Salaku anggota delegasi Jérman dina puncak Juni dilaporkeun nyarios: "Kami terang pisan naon anu kami laksanakeun, pikeun nenangkeun pasar kauangan. Tapi kami henteu dipilih ku pasar finansial, kami dipilih ku warga Jerman ”(IHT, 28 Juni 2013). Sareng tangtosna, teu aya usaha anu dilakukeun pikeun ngajelaskeun ka warga Jérman naha éta dipikaresep pikeun nunjukkeun solidaritas ékonomi sareng nagara-nagara anu paling rapuh di Éropa. Démokrasi, sakumaha anu kahartos ayeuna, dumasar kana pamimpin anu nuturkeun parasaan populér sanés kana pamimpin anu ngarasa tugasna pikeun nyorong pamilihna ka arah dunya visi sareng tantangan.
Gempungan ieu ogé wajib pikeun nampa meres Perdana Mentri Britania David Cameron: boh anjeun ngajaga subsidi nu lajeng Perdana Mentri Margaret Thatcher diala dina 1973, nalika anjeun keukeuh yén urang gabung Éropa (anu ngajadikeun Britania panarima net duit Éropa). atanapi urang bakal meungpeuk anggaran Éropa. Ieu kusabab pamilih anti-Éropa di Inggris ngembang sareng Cameron henteu mampuh némbongan lemah. Tapi Cameron éta salah sahiji proponents neneng tina subsidi keur bank, sarta teu heran: sistem finansial kiwari akun pikeun 10% tina produk doméstik kotor Britania (GDP)!
Ieu kaayaan pisan panasaran, nu teu ngan geus Éropa spent sababaraha ratus miliar dollar pikeun bank-bank na, malah geus diondang International Monetary Fund (anu anggota ngadalikeun nyaéta Amérika Serikat) pikeun gabung Institusi Éropa jeung ngatur krisis Éropa. Jeung, dina tanda unprecedented kamerdikaan jeung lalawanan ka Amérika Serikat, Éropa geus nampik sauran Amérika pikeun ngurangan austerity jeung ngamimitian kawijakan tumuwuhna saperti Washington jeung Tokyo geus ngalakonan, jadi jauh jeung sukses kabuktian. Tapi, naon anu umum pikeun tilu pamaén pangkuatna di Jabar (Amérika Serikat, Eropa jeung Jepang) geus henteu mampuh maranéhanana - sarta unwillingness - nempatkeun bank dina kontrol jeung meta pikeun string maranéhanana kajahatan.
Bankers séntral ti sakumna dunya ngagabung di Bank for International Settlements (BIS) dumasar di Basel. Ayeuna Komite Basel na on Pengawasan Perbankan geus datang nepi ka proposal anu bakal tighten hubungan antara ibukota bank jeung volume operasi finansial aranjeunna tiasa mampuh. Salah sahiji indikator proposal netepkeun yén bank kedah ngajaga modal kualitas luhur, sapertos saham atanapi panghasilan ditahan, sami sareng 7 persén tina pinjaman sareng asetna sareng yén bank-bank panggedéna kedah diperyogikeun langkung ti 9 persén.
Ieu teu persis proposal revolusioner, sarta geus dikritik salaku cukup ku loba analis jeung régulator. Ieu dikonfirmasi ku kanyataan yén Federal Reserve AS ngira-ngira yén antara 90 jeung 95 persén bank kalawan aset kirang ti 10 miliar dollar geus hormat parameter misalna. Nya, bahkan usulan hambar ieu parantos ditampi kalayan protés ti seueur bank, nyatakeun yén aranjeunna bakal sesah pikeun ngumpulkeun modal. Dina ékonomi kapitalis kuno, moal aya perusahaan anu tiasa jalan tanpa modal anu nyukupan pikeun kabutuhanna. Dinten ieu kami boga cabang anyar ékonomi, nu hayang maénkeun tanpa modal, sarta ekspektasi nagara bail kaluar lamun nanaon mana salah. Janten, hayu urang tingali sakedap sabaraha kali hal-hal anu salah tanpa aya anu kantos dipenjara.
Dina 28 April 2002, Jaksa Agung Nagara New York Eliot Spitzer, atas nama Komisi Sekuritas dan Bursa AS (SEC), meunang gugatan maréntahkeun 10 bank AS mayar kompensasi sareng denda 1.4 milyar dolar kusabab kagiatan curang. Sataun ti harita, SEC mendakan yén 13 ti 15 lembaga keuangan anu ditalungtik sacara acak kaliru tina panipuan. Dina 2010, Goldman Sachs sapuk pikeun denda 550 juta dollar pikeun ngahindarkeun sidang pikeun panipuan. Dina Juli taun ka tukang, Sénat AS dibere laporan 335-kaca dina bank Britania HSBC, pangbadagna di Éropa. Leuwih taun éta mantuan dealers ubar na penjahat ngadaur mulangkeunana duit terlarang. Contona, bank ngirim 60 miliar dollar tunai ku jalan atawa pesawat ti rekening dealers ubar Méksiko ka Cabang New York na. Denda éta 1.9 miliar dolar. Dina bulan Nopémber 2012, SAC Capital didenda 600 juta dolar, sareng dina bulan anu sami bank Inggris kadua, Standard Chartered, didenda 667 juta dolar. Dina Pébruari taun ieu, Barclays Bank ngumumkeun yén éta geus sisihkan 1.165 miliar euro pikeun nyanghareupan denda pikeun "transaksi terlarang" (bank ayeuna dina panalungtikan pikeun kanaékan ibukota pisan dubious of 8.4 miliar euro dina 2008). Sarta dina Maret taun ieu, Citigroup narima denda 730 juta dollar pikeun "ngajual investasi dumasar junk ka klien unsuspecting". Ieu ngan ukur sababaraha kasus anu paling pikasieuneun, sareng aya seueur, seueur deui, ngalibetkeun bahkan bank Jepang Nomura.
Urang sadayana terang yén krisis dimana urang mendakan diri urang (anu, pikeun optimis, bakal lekasan dina 2020 sareng pikeun pesimis dina 2025) asalna di Amérika Serikat ku 10 bank panggedéna anu mutuskeun pikeun ngajual turunan dumasar kana sampah sareng disertipikasi. ku agénsi rating Standard & Poor's sareng Moody's. taxpayers AS "disumbangkeun" 750,000 juta dollar ka bank, bari Britania lakukeun sami pikeun HSBC, Royal Bank of Skotlandia, Barclays Bank sarta Northern Rock.
Nalika musibah finansial ieu kajantenan, 'Big Five' (Goldman Sachs, Merrill Lynch, Morgan Stanley, Lehman Brothers sareng Bearn Sterns) mayar eksekutifna 3 milyar dolar antara 2003 sareng 2007, sareng, dina 2008, aranjeunna nampi 20 milyar dolar dina. bonus bari bank maranéhanana kaleungitan 42 miliar dollar.
Sadaya ieu disertipikasi ku Standard & Poor's sareng Moody's, anu ngatur 75% pasar dunya. Ayeuna Standard & Poor's dipénta mayar 500 juta dolar. Tapi kumaha upami jutaan jalma anu kaleungitan padamelan? Jutaan pamuda anu henteu ningali masa depan dina kahirupanna? Ieu carita baheula: mun anjeun maok roti, anjeun asup ka panjara, tapi lamun maok jutaan, euweuh kajadian ka anjeun ... jeung lamun maok jutaan di bank, malah kirang alesan salempang.
Samentara éta, dina tabel puncak, prioritas pikeun kasalametan nyaéta ngalokasikeun artos pembayar pajak, sanaos sadayana nyarioskeun pangangguran nonoman. Barina ogé, anu penting nyaéta urang sadayana kedah kapilih deui…
*Roberto Savio, pangadeg sareng presiden emeritus Inter Press Service (IPS) agénsi warta sareng penerbit Berita Lain.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan