Yérusalém: Balik deui ka Israél saatos henteuna panjang tiasa janten pangalaman anu ngaganggu. Dina jalan balik ti bandara ka apartemen Yerusalem kuring, abdi noticed poster anyar tacked onto tihang utiliti jeung sasak sapanjang jalan raya. Aranjeunna maca: Transfer = Peace and Security. Maksudna teu ambigu: Israél kedah ngusir 3 juta urang Paléstina anu cicing di daérah anu dijajah–malah ogé warga Paléstina sorangan– pikeun ngahontal katengtreman sareng kaamanan.
Bari slogan rasis geus jadi pervasive di Israél, ieu pesen husus -Pamanggih ngeunaan expulsion salaku solusi pulitik- anu ngaganggu kuring. Hiji henteu kedah janten salamet Holocaust pikeun mikawanoh implikasi tiwasna frasa éta. Slogan éta, kumaha oge, henteu ngan saukur negeskeun kabangkrutan moral sababaraha elemen di masarakat Israél; eta oge mantuan pikeun manggihan sababaraha kontradiksi alamiah dina dasar kawijakan Israél di wewengkon jajahan.
Ti katuhu ekstrim (jalma tukangeun poster) ka kénca radikal, Israél satuju kana sahenteuna dua titik: Krisis ayeuna kudu diurus, sarta lahan mangrupa masalah utama sabudeureun mana konflik Israél-Paléstina revolves. Saatos langkung ti dua taun konflik bersenjata, anu nyababkeun ampir 2,500 urang maot–kalebet 300 Paléstina sareng dalapan puluh murangkalih Israél–seueurna urang Israél ningali kaayaan éta henteu aya harepan, pandangan anu, ironisna, dibagi ku seueur urang Paléstina.
Kaasa-asaan Israél henteu ngan ukur tina karesep pamaréntah Sharon pikeun aksi militer pikeun diplomasi (anu sanaos kakejamanna henteu nyaimbangkeun kaayaan), tapi ogé tina kanyataan yén wacana umum dijajah ku perhitungan militer, anu ngirangan kamungkinan ngabayangkeun. parobahan positif. Henteuna cakrawala politik ayeuna ngabantosan ngajelaskeun naha teu aya anu ngabagéakeun pengumuman pamaréntah ngeunaan pamilihan awal kalayan sumanget.
Seuseueurna urang Israél sigana ngartos yén doktrin anu diajukeun ku tilas Perdana Mentri Menachem Begin sareng diadopsi ku Sharon henteu tiasa dipertahankeun deui, nyaéta yén Sisi Kulon, Jalur Gaza sareng Yerusalem Wétan bakal tetep aya dina kakawasaan Israél sedengkeun penduduk Paléstina bakal dibéré sababaraha bentuk. otonomi tanpa narima kawarganagaraan pinuh. Urang Israél kénca geus nampik solusi ieu alesan pragmatis jeung etika, recognizing yén dina usaha Israél pikeun ngajaga kontrol leuwih wewengkon geus jadi hiji rezim apartheid.
Israél parantos ngenalkeun sistem jalan anu dipisahkeun di daérah éta, ngarobih sadaya arteri utama janten jalan pikeun urang Yahudi wungkul. Désa sareng kota Paléstina akibatna parantos janten pulo, ngahalangan aksés penduduk kana fasilitas médis, padamelan sareng pendidikan. (Nurutkeun UNICEF, ampir saparapat-juta barudak Paléstina teu bisa ngahontal sakola.) Teu anéh, ékonomi Paléstina ogé geus ambruk–a laporan militér Israél panganyarna nyebutkeun yén antara 60 jeung 80 persén populasi hirup kalawan kirang ti $2 sapoé. .
Urang Israil di kénca sareng ka katuhu ayeuna sadar yén konflik éta henteu tiasa direngsekeun dina kaayaan ayeuna, henteu paduli jumlah pasukan militér anu dianggo ku Israél. Pamaréntah anyar bakal dipiharep bakal ngahasilkeun ideu anyar. Sanaos kaayaanna rumit, ngan ukur aya tilu pilihan pikeun milih upami urang badé ngarobih jalan buntu ayeuna.
Anu kahiji nyaéta solusi dua kaayaan. Malah lamun pamimpin anyar Partéy Buruh urang, urut Jenderal Amram Mitzna, ends up ngabentuk pamaréntahan salajengna, nu kacida saperti teu mirip, teu jelas yén anjeunna bakal boga kawani pikeun radikal ngarobah format Oslo. Pilihan ieu, kumaha oge, bakal giat ngan lamun Israel implements a ditarikna pinuh ka wates 1967 jeung dismantles sakabeh padumukan Yahudi, nu ayeuna ngandung ampir 400,000 urang. Sanaos ieu sigana janten usaha anu teu mungkin, urang kedah émut yén nalika Perancis tungtungna ngawasa Aljazair, éta tiasa ngévakuasi sajumlah warga Perancis anu langkung ageung.
Pilihan kadua nyaéta salah sahiji anu ditawarkeun ku ekstrim katuhu: expulsion sadaya Paléstina ti tanah maranéhanana, forcefully mindahkeun aranjeunna ka Yordania, Libanon, Suriah atawa Mesir. Gagasan ieu, anu dugi ka ayeuna parantos dipinggirkan, nampi dukungan anu langkung lega diantara kakuatan anu aya. Jajak pendapat nunjukkeun yén Uni Nasional, partai sayap katuhu anu ngabela pengusiran, diperkirakeun nampi 10 persén sora dina pamilihan anu bakal datang, sareng anggotana sanés ngan ukur anu ngamajukeun solusi ieu.
Pilihan katilu nyaéta pikeun Israél nganéksasi Tepi Kulon sareng Jalur Gaza, masihan kawarganagaraan pinuh pikeun populasi Paléstina, sahingga janten nagara binasional tinimbang nagara Yahudi. Leyuran ieu, nu geus katarima ku Paléstina salaku panghianatan tina perjuangan pikeun tekad diri, geus anyar meunang legitimasi dina ngadegna Paléstina. Sedengkeun pilihan binational nyaeta, dina rasa, paling demokratis tina tilu, dina Israel masih dianggap abomination teu ukur ku katuhu tapi ogé ku Buruh jeung liberal Meretz.
Upami pamimpin Israél salajengna nyaéta pikeun ngatasi krisis ayeuna, anjeunna kedah mutuskeun naha bakal ngantunkeun anggapan nagara Yahudi, nganggo kawijakan anu dianggo ku rezim anu paling poék (henteu sahenteuna Reich Katilu) atanapi ngabongkar padumukan sareng nyandak padumuk Yahudi. balik ka imah. Unggal pilihan ieu negates elemen tangtu proyék Zionis, suggesting yén padumukan constitutes kontradiksi a; aranjeunna ayeuna ngancurkeun pisan proyék nu ngagagas jeung upheld aranjeunna. Aranjeunna geus datang deui pikeun ngarobah impian Zionis kana ngimpina a.
Neve Gordon ngajarkeun politik di Universitas Ben-Gurion sareng mangrupikeun kontributor pikeun The Other Israel: Voices of Refusal of Dissent (New Press 2002). Anjeunna tiasa dihontal di [email dijaga]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan