Munther Fahmi katelah "penjual buku Yerusalem". Diantara para nasabahna aya Tony Blair, Kofi Annan, Jimmy Carter sareng aktris Hollywood Uma Thurman.
Di hiji kota anu dirobih ku tegangan politik sareng sosial, toko buku Pak Fahmi parantos nyayogikeun oasis dialog antara Paléstina sareng Israél, kalayan panulis sareng sarjana anu kasohor ti dua sisi anu sering diondang pikeun masihan bacaan sareng ngobrol ngeunaan karyana.
Tapi sanaos hubungan anu kasohor, dinten-dinten Pak Fahmi di kota lahirna sigana teu aya nomerna.
Pajabat Israél nyarioskeun ka anjeunna yén, saatos 16 taun ngajalankeun toko bukuna di halaman landmark Yerusalem Wétan 19th-abad hotél Amérika Colony, anjeunna geus euweuh wilujeng sumping di boh Israél atawa Yerusalem.
Dua bulan ka tukang anjeunna béak pilihan hukum na nalika pangadilan luhur Israél nampik ngabalikeun pesenan déportasi. Hiji-hijina harepan na ayeuna aya dina panitia pamaréntahan anu anjeunna banding dina dasar kamanusaan.
Pak Fahmi, 57, jauh tina optimis. "Pengacara kuring nyarioskeun ka kuring yén aplikasi ti Paléstina ampir henteu kantos ditampi."
Panyekel paspor Amérika salami mangtaun-taun, Pak Fahmi nyarios yén anjeunna tetep nganggo visa turis anu kadaluwarsa dina 3 April.
Pak Fahmi mangrupikeun salah sahiji rébu urang Paléstina anu salami opat dekade katukang parantos ngalanggar kabijakan Israél anu ngaleungitkeun hakna pikeun cicing di Yerusalem, saur Dalia Kerstein, diréktur Hamoked, kelompok hak asasi manusa Israél.
Sanajan Israél ngacaplok Yerusalem Wétan dina 1967, ngalanggar hukum internasional, lolobana populasi Paléstina ngan narima idin karésidénan Israél, teu kawarganagaraan.
Numutkeun inohong Israél, langkung ti 13,000 urang Paléstina - tina populasi ayeuna 260,000 di Yerusalem Wétan - parantos karésidénan dicabut ti saprak éta.
Cik Kerstein nyarioskeun yén jumlah panyabutan parantos naék pisan dina taun-taun ayeuna, kalayan langkung ti 4,500 urang Paléstina kaleungitan karésidénan dina taun 2008 waé, taun kamari dimana angka lengkep sayogi.
Hukum Israél stipulates yén Paléstina di Yerusalem bisa dilucuti tina karésidénan lamun maranéhna méakkeun sahanteuna tujuh taun luar negeri - diartikeun kaasup wewengkon Paléstina dijajah Sisi Kulon jeung Gaza - atawa kaala paspor asing.
Kusabab kasus uji di 1988, pangadilan Israél parantos nyokong panyabutan dina kasus dimana otoritas ngaku Paléstina parantos mindahkeun "pusat kahirupan" ka tempat sanés.
"Jelas aya kabijakan pikeun nyorong urang Paléstina kaluar ti Yerusalem sareng Israél pikeun ngirangan anu disebut di dieu 'ancaman demografi Paléstina'," saur Cik Kerstein. "Éta leres-leres kasus pembersihan étnis."
Minggu kamari Hamoked sareng kelompok hak asasi manusa sanés, Asosiasi Hak Sipil di Israél (Acri), ngajukeun ka Mahkamah Agung Israél pikeun ngabalikeun kawijakan éta, nyatakeun yén éta ngalanggar hukum internasional.
Oded Feller, pengacara pikeun Acri, nyatakeun yén urang Paléstina di Yerusalem Wétan sacara efektif "tahanan", dihukum ku Israél upami aranjeunna milu dina dunya anu langkung global.
"Masalah pikeun jalma-jalma sapertos Munther nyaéta pamaréntahan Israél sareng pengadilan ngarawat aranjeunna saolah-olah imigran, teu malire kanyataan salaku penduduk asli kota aranjeunna gaduh hak anu teu tiasa dicabut pikeun cicing di dieu," saur Cik Kerstein.
Sapertos kalolobaan urang Paléstina di Yerusalem Wétan, kulawarga Pak Fahmi nampik kawarganagaraan Israél dina 1967. “Kami urang Paléstina sareng Israél ngajajah urang. Naha urang bakal nyandak kawarganagaraan sareng masihan cap legitimasi pikeun padamelan urang?
Tapi kaputusan éta nyababkeun anjeunna sareng urang Paléstina sanés di Yerusalem dina posisi anu genting.
Karesidenan Pak Fahmi dicabut - tanpa kanyahoan - salami waktos anu lami di Amérika Serikat, mimitian taun 1975 nalika anjeunna angkat diajar. Anjeunna meunang paspor Amérika na sanggeus nikah di dinya sarta raising kulawarga.
Anjeunna mutuskeun pikeun netep deui di Yerusalem dina 1995, saatos ditandatanganan perjanjian Oslo. “Kuring kungsi nempo Yasser Arafat [pamimpin Paléstina] jeung Yitzhak Rabin [perdana menteri Israél] sasalaman di hareupeun Gedong Bodas. Sacara naif, kuring ngira yén éta nunjukkeun jaman rekonsiliasi anyar. ”
Salila 16 taun ka tukang, anjeunna kapaksa kaluar sareng asup ka nagara unggal sababaraha bulan nganggo visa wisata.
Tapi Pak Fahmi diajar pentingna kaleungitan karésidénan 18 sasih kapengker, nalika pejabat kementerian dalam negeri nyarioskeun ka anjeunna yén, numutkeun kabijakan énggal, anjeunna moal deui otomatis dikaluarkeun visa wisata.
Ayeuna, manéhna geus bébéja, manéhna bisa méakkeun ngan tilu bulan sataun di Israel, kaasup Yerusalem. Dina bandingna ka panitia kamanusaan, anjeunna nyatakeun yén anjeunna kedah aya di Yerusalem pikeun miara indungna anu umurna 76 taun.
"Naha aya nagara sanés dimana penduduk pribumi diperlakukan sapertos kieu di tanah airna?" cenah.
Kabijakan pikeun nahan visa turis ka Paléstina anu nganggo paspor asing ngan ukur dilaksanakeun, saur Cik Kerstein, nyusul bantahan ti kedutaan AS sareng Éropa.
Pak Fahmi katingalina mangrupikeun pilihan anu héran pikeun penegak, dipasihan pendukungna anu berpengaruh. Petisi parantos narik langkung ti 2,000 tanda tangan, kalebet novelis Inggris Ian McEwan, anu meunang Hadiah Yerusalem taun ieu pikeun sastra, sejarawan Eric Hobsbawn, sareng Simon Sebag Montefiore, anu bukuna Jerusalem: The Biography parantos laris.
Pak Fahmi ngarepkeun dukungan ti seueur urang Israél sareng diaspora Yahudi, kalebet dua novelis Israél anu paling kasohor, Amos Oz sareng David Grossman, tiasa nyegah pengusiran anjeunna.
"Kuring ngarepkeun otoritas bakal perhatikeun yén seueur anu ngadukung kuring nyaéta jalma anu ngagambarkeun dirina salaku réréncangan Israél," saurna.
Mr Grossman nyarios ka agén warta Reuters minggu kamari yén tindakan pamaréntah Israél "skandal".
Rashid Khalidi, profésor sajarah Wétan Tengah di Universitas Columbia di New York, anu ogé parantos nandatanganan petisi, nyatakeun kasus Pak Fahmi nyorot tekad Israél pikeun ngajaga mayoritas Yahudi anu jelas di Yerusalem.
Rumus anu diciptakeun ku panitia pamaréntahan Israél dina 1973 netepkeun rasio persentase Yahudi Israél ka Paléstina di kota éta 73 dugi ka 27. Sanajan kawijakan agrésif netepkeun urang Yahudi di Yerusalem Wétan, tingkat kalahiran anu langkung luhur diantara urang Paléstina parantos ningali proporsina ngabareuhan ngan ukur. leuwih sapertilu tina total populasi kota.
"Teu aya kulawarga anu kuring terang di Yerusalem Wétan anu teu aya anu kapangaruhan ku kawijakan panyabutan ieu," saur Prof Khalidi. "Éta sistematis."
Taun ka tukang, Israél sigana ngalegaan kawijakan éta nalika ngabatalkeun karésidénan opat anggota Hamas tina déwan législatif Paléstina anu cicing di Yerusalem Wétan.
Baheula taun ieu ogé ngalarang ti Yerusalem Adnan Gheith, aktivis pulitik Paléstina nonjol anu geus ngalawan drive pakampungan Yahudi di lingkungan Silwan na Yerusalem Wétan. Anjeunna dititah tetep kaluar kota salila opat bulan.
Laporan dina média Israél nunjukkeun yén jasa kaamanan Israél parantos nyusun daptar sababaraha ratus aktivis di Yerusalem anu aranjeunna hoyong dikaluarkeun kalayan pesenan pengusiran.
Dina indikasi tina kasieun diantara urang Paléstina di Yerusalem Wétan yén hak karésidénan maranéhanana dina kaayaan ancaman, pajabat Israél geus nyatet kanaékan ditandaan di Paléstina ngalamar kawarganagaraan Israél salila lima taun kaliwat.
Angka taun ieu ti mentri interior Israél ngungkabkeun yén kira-kira 13,000 urang Palestina Yerusalem, atanapi 5 per cent tina populasi, ayeuna warga Israél.
Jonathan Cook nyaéta panulis sareng wartawan anu berbasis di Nasaret, Israél. Buku pangahirna nyaéta "Israel sareng Clash of Civilizations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" (Pluto Press) sareng "Disappearing Palestine: Israél's Experiments in Human Despair" (Zed Books). ramatloka na www.jkcook.net.
Versi artikel ieu mimitina muncul dina The National (www.thenational.ae), diterbitkeun di Abu Dhabi.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan