Naon waé anu urang pikirkeun ngeunaan serangan Israél ka Libanon, urang sadayana sigana satuju ngeunaan hiji kanyataan: yén éta mangrupikeun réspon, sanaos teu saimbang, kana serangan anu teu disangka ku Hizbullah. Kuring ngulang ieu "kanyataan" dina kolom panungtungan kuring, nalika kuring nulis yén "Hizbullah dipecat nembak munggaran". Kusabab kitu, pendukung pamaréntah Israél naroskeun ka peaceniks sapertos kuring, naon anu anjeun laksanakeun? Éta patarosan penting. Tapi premisna, ayeuna kuring mendakan, cacad.
Ti saprak Israél mundur ti Libanon kidul dina Méi 2000, aya ratusan palanggaran "garis biru" antara dua nagara éta. Angkatan Samentara PBB di Libanon (Unifil) ngalaporkeun yén pesawat Israél meuntas garis "dina hiji basis ampir unggal poé" antara 2001 jeung 2003, sarta "persistently" dugi 2006. Incursions ieu "ngabalukarkeun perhatian hébat kana populasi sipil, utamana low- penerbangan luhurna nu megatkeun panghalang sora leuwih wewengkon populated". Dina sababaraha kasempetan, Hizbullah nyoba némbak aranjeunna kalayan bedil anti-pesawat.
Dina Oktober 2000, Pasukan Pertahanan Israél nembak para demonstran Paléstina anu teu bersenjata di wates, nelasan tilu sarta nyiderakeun 20. Salaku respon, Hizbullah meuntas garis jeung nyulik tilu prajurit Israél. Dina sababaraha kali, Hizbullah nembakkeun misil jeung mortir ka posisi IDF, sarta IDF ngabales ku mariem jeung mortir beurat jeung kadang bombardment hawa. Kajadian sapertos kieu maéhan tilu urang Israél sareng tilu urang Libanon dina 2003; hiji prajurit Israél jeung dua pejuang Hizbullah taun 2005; sareng dua urang Libanon sareng tilu prajurit Israél dina bulan Pebruari 2006. Rokét ditembakkeun ti Libanon ka Israél sababaraha kali dina taun 2004, 2005 sareng 2006, dina sababaraha waktos ku Hizbullah. Tapi, catetan PBB, "teu aya kajadian anu nyababkeun paningkatan militér".
Dina 26 Méi taun ieu, dua pajabat Jihad Islam - Nidal jeung Mahmoud Majzoub - tiwas ku bom mobil di kota Lebanese of Sidon. Ieu sacara lega dianggap di Libanon sareng Israél janten karya Mossad, lembaga intelijen Israél. Dina Juni, saurang lalaki ngaranna Mahmoud Rafeh confessed kana killings jeung ngaku yén manéhna geus digawé pikeun Mossad saprak 1994. Militan di Libanon kidul ngabales, dina poé bom, launching dalapan rokét ka Israél. Hiji prajurit tatu enteng. Aya bust-up utama di wates, salila hiji anggota Hizbullah tiwas sarta sababaraha tatu, sarta hiji prajurit Israél tatu. Tapi nalika daérah wates "tetep tegang sareng volatile", Unifil nyarios yén éta "umumna sepi" dugi ka 12 Juli.
Aya perdebatan sengit dina internét ngeunaan naha dua prajurit Israél anu diculik ku Hizbullah dinten éta direbut di Israél atanapi di Libanon, tapi ayeuna sigana jelas yén aranjeunna ditawan di Israél. Ieu ceuk PBB, malah Hizbullah sigana geus poho yén maranéhanana sakuduna dituju geus kapanggih sneaking sabudeureun pinggiran désa Libanon of Aita al-Shaab. Ayeuna ngan saukur nyatakeun yén "résistansi Islam ngarebut dua prajurit Israél di wates sareng Palestina anu dijajah". Tilu prajurit Israél lianna tiwas ku militan. Aya ogé sababaraha sengketa ngeunaan iraha, dina 12 Juli, Hizbullah mimiti nembak rokét na; tapi Unifil nerangkeun yén tembakan lumangsung dina waktos anu sami sareng razia - jam 9 énjing. Tujuan na sigana geus nyieun diversion a. Euweuh nu katabrak.
Tapi teu aya perdebatan serius ngeunaan naha dua prajurit éta direbut: Hizbullah narékahan pikeun tukeur aranjeunna pikeun 15 tawanan perang anu dicandak ku Israél nalika pendudukan Libanon sareng (ngalanggar pasal 118 konvénsi Geneva katilu) henteu pernah dileupaskeun. . Sigana jelas yén lamun Israél geus nyerahkeun tahanan, éta bakal - tanpa spillage tina sagala getih deui - geus dipulut lalaki sarta ngurangan likelihood tina kidnappings salajengna. Tapi pamaréntah Israél nolak negotiations. Gantina - ogé, urang sadayana terang naon anu kajantenan. Ampir 1,000 urang Libanon sareng 33 urang sipil Israél parantos tiwas dugi ka ayeuna, sareng sajuta urang Libanon lunta ti bumina.
Dina 12 Juli, dina basa sejen, Hizbullah nembak tembakan munggaran. Tapi éta kalakuan agresi ngan saukur hiji conto dina runtuyan panjang incursions leutik sarta serangan salila genep taun kaliwat ku dua sisi. Janten naha réspon Israél béda pisan sareng sadayana anu sateuacanna? Jawabanana nyaéta yén éta sanés réaksi kana kajadian dinten éta. Serangan éta parantos direncanakeun mangbulan-bulan.
San Fransisco Chronicle ngalaporkeun yén "leuwih ti sataun katukang, hiji perwira senior tentara Israél mimiti masihan presentasi PowerPoint, dina dasar off-the-record, ka AS jeung diplomat séjén, wartawan jeung thinktanks, netepkeun rencana pikeun operasi ayeuna. sacara rinci ngungkabkeun". Serangan, cenah, bakal lumangsung salila tilu minggu. Ieu bakal dimimitian ku bom jeung culminate dina invasi taneuh. Gerald Steinberg, profésor élmu politik di Universitas Bar-Ilan, nyarioskeun ka makalah yén "tina sadaya perang Israél ti saprak 1948, ieu mangrupikeun perang anu paling disiapkeun ku Israél ... Nepi ka 2004, kampanye militer dijadwalkeun lumangsung sakitar tilu minggu éta. Kami ningali ayeuna parantos diblokir sareng, dina atanapi dua taun kamari, éta disimulasi sareng dilatih di sakuliah dewan".
Saurang "pejabat senior Israél" nyarios ka Washington Post yén serangan ku Hizbullah nyayogikeun Israél "momen anu unik" pikeun ngaleungitkeun organisasi. Redaktur New Statesman, John Kampfner, nyebutkeun anjeunna dibéjakeun ku leuwih ti hiji sumber resmi yén pamaréntah AS terang sateuacanna ngeunaan niat Israél pikeun ngalakukeun aksi militer di Libanon. Administrasi Bush ngawartoskeun pamaréntah Inggris.
Serangan Israel, teras, direncanakeun: éta ngan ukur ngantosan alesan anu pas. Éta ogé teu perlu. Leres yén Hizbullah parantos ngawangun amunisi caket watesna, sapertos serangan rokét ayeuna nunjukkeun. Tapi kitu ogé Israél. Sapertos Israél tiasa negeskeun yén éta nyobian ngahalangan serangan ku Hizbullah, Hizbullah tiasa ngaku - ogé kalayan leresan - yén éta nyobian ngahalangan serangan ku Israél. Tentara Libanon pasti henteu mampuh ngalakukeunana. Leres, Hizbullah kedahna ditarik deui ti wates Israél ku pamaréntah Libanon sareng dilucuti pakarang. Leres, serangan sareng serangan rokét dina 12 Juli teu leres, bodo sareng provokatif, sapertos sadayana anu lumangsung di sabudeureun wates salami genep taun ka pengker. Tapi usul yén Hizbullah tiasa ngaluncurkeun invasi ka Israél atanapi yén éta mangrupikeun ancaman eksistensial pikeun nagara éta henteu pantes. Saprak penjajahan réngsé, sagala aksi perang na geus leutik, sarta ampir sakabéhna réaktif.
Janten henteu sesah ngajawab patarosan naon anu bakal urang laksanakeun. Kahiji, eureun recruiting musuh, ku cara mundur ti wewengkon jajahan di Paléstina jeung Suriah. Kadua, ngeureunkeun provokasi kelompok bersenjata di Libanon kalayan ngalanggar garis biru - khususna penerbangan pengkuh meuntas wates. Katilu, leupaskeun tawanan perang anu tetep dipenjara sacara teu sah di Israél. Kaopat, terus ngajaga wates, bari ngajaga tekanan diplomatik ka Libanon pikeun ngarampas pakarang Hizbullah (sakumaha tiasa ningali, ieu bakal leuwih meujeuhna lamun occupations éta mungkas). Ieu lajeng tantangan abdi ka ngarojong pamaréntah Israél: naha anjeun wani contend yén program ieu bakal ngabalukarkeun leuwih maot sarta karuksakan ti petualangan ayeuna geus dipigawé?
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan